Lyrics and translation Mariah Carey, Walter Afanasieff & Il Divo - Heroe - 2012 Version

Heroe - 2012 Version

Como un libro
Que no sabes el final
Y que asusta lo que lees
Así la vida es

Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer

Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú

Son muy pocos
Que se ariesgan por amor
Pero tú tienes la fe
Eso lo es todo

No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer si crees en ti

Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú

Solo Dios sabe donde y cuando
La vida nos dira los has hecho bien
Solo como un sueño
Solo,sabrás como vencer

Como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú
No hay un héroe como tú

Герой - Версия 2012

Словно книга,
Конца которой ты не знаешь,
И то, что читаешь, пугает,
Такова жизнь.

Когда рождаешься,
Ты уже подвержен боли,
И понемногу, с отвагой,
Тебе удается расти.

И словно книга, сердце
Учит нас, что есть страх,
Что есть неудачи и зло,
Что есть битвы, которые нужно выиграть.

И на каждой странице любовь
Превращает нас в бойца,
И ты обнаруживаешь обычное:
Нет героя, подобного тебе.

Очень немногие
Рискуют ради любви,
Но у тебя есть вера,
Это всё.

Не унывай,
Ведь жить — значит учиться,
И нечего бояться, если веришь в себя.

И словно книга, сердце
Учит нас, что есть страх,
Что есть неудачи и зло,
Что есть битвы, которые нужно выиграть.

И на каждой странице любовь
Превращает нас в бойца,
И ты обнаруживаешь обычное:
Нет героя, подобного тебе.

Только Бог знает, где и когда
Жизнь скажет нам, что ты всё сделал правильно,
Только как сон,
Только ты узнаешь, как победить.

Словно книга, сердце
Учит нас, что есть страх,
Что есть неудачи и зло,
Что есть битвы, которые нужно выиграть.

И на каждой странице любовь
Превращает нас в бойца,
И ты обнаруживаешь обычное:
Нет героя, подобного тебе.
Нет героя, подобного тебе.