Mariah Carey feat. Jadakiss - Miss You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariah Carey feat. Jadakiss - Miss You




Miss You
Скучаю по тебе
Said Jermaine likes it... and I like it
Джормейн сказал, что ему нравится... и мне нравится
(Uh, uh huh yeah, uh huh yeah) uh huh yeah (uh)
(А, ага, да, ага, да) ага, да (а)
(Uh huh yeah, yeah)
(Ага, да, да)
You know I'm really missing you baby uh huh yeah (MC)
Знаешь, я очень скучаю по тебе, малыш, ага, да (МС)
You know I'm really missing you baby uh huh yeah (So So Def)
Знаешь, я очень скучаю по тебе, малыш, ага, да (So So Def)
You know I'm really missing you baby uh huh yeah
Знаешь, я очень скучаю по тебе, малыш, ага, да
Baby, baby I miss you (heh heh, come on)
Милый, милый, я скучаю по тебе (хе-хе, давай)
Longing for you every day and I reach for you every night
Тоскую по тебе каждый день и тянусь к тебе каждую ночь
(Uh huh yeah)
(Ага, да)
Baby nothing's been the same since the day we said goodbye
Милый, ничто не было прежним с того дня, как мы попрощались
And I can't go on like this for too long
И я не могу так долго продолжать
Baby, baby I miss you (uh huh yeah)
Милый, милый, я скучаю по тебе (ага, да)
Boy I need you next to me and I'm hungering for your touch
Мальчик, ты мне нужен рядом, и я жажду твоих прикосновений
Caught up in the memories and you're all I'm thinking of (uh huh yeah)
Поймана в ловушку воспоминаний, и ты - всё, о чём я думаю (ага, да)
Cuz I can't get past what we used to have (yeah)
Потому что я не могу забыть то, что у нас было (да)
Baby, baby I miss you (come on)
Милый, милый, я скучаю по тебе (давай)
I'm talkin bout how I used to like it when you whispered to me
Я говорю о том, как мне нравилось, когда ты шептал мне
Tell me that you loved me and those beautiful things
Говорил, что любишь меня, и все эти красивые вещи
Baby won't you come back cuz I'm really in need
Милый, не вернёшься ли ты, потому что я действительно нуждаюсь
I'm lost in your love
Я потеряна в твоей любви
And I don't know what to do with myself
И я не знаю, что делать с собой
I don't wanna be with nobody else
Я не хочу быть ни с кем другим
I just think about you, think about us
Я просто думаю о тебе, думаю о нас
Think about how much I miss you
Думаю о том, как сильно я скучаю по тебе
All I do is reminisce of the love that we used to share (uh huh yeah)
Всё, что я делаю - это вспоминаю о любви, которую мы когда-то делили (ага, да)
Can't recover from your kiss because nothing else compares (uh huh yeah)
Не могу оправиться от твоего поцелуя, потому что ничто не сравнится (ага, да)
Ain't no substitute when it comes to you (come on)
Нет никакой замены, когда дело касается тебя (давай)
Baby, baby I miss you
Милый, милый, я скучаю по тебе
Visions of us hand in hand come to me when I close my eyes
Видения нас, держащихся за руки, приходят ко мне, когда я закрываю глаза
(Uh huh yeah)
(Ага, да)
Baby I don't understand how we let it all slip by
Милый, я не понимаю, как мы всё это упустили
Tell me can we try baby, one more time
Скажи, можем ли мы попробовать, милый, ещё раз
Baby, baby I miss you
Милый, милый, я скучаю по тебе
I'm talkin bout how I used to like it when you whispered to me
Я говорю о том, как мне нравилось, когда ты шептал мне
Tell me that you loved me and those beautiful things
Говорил, что любишь меня, и все эти красивые вещи
Baby won't you come back cuz I'm really in need
Милый, не вернёшься ли ты, потому что я действительно нуждаюсь
I'm lost in your love
Я потеряна в твоей любви
And I don't know what to do with myself
И я не знаю, что делать с собой
I don't wanna be with nobody else
Я не хочу быть ни с кем другим
I just think about you, think about us
Я просто думаю о тебе, думаю о нас
Think about how much I miss you
Думаю о том, как сильно я скучаю по тебе
Remember when our eyes first met (uh huh)
Помнишь, когда наши взгляды впервые встретились (ага)
I knew I'd never be the same again (this part's sexy right here)
Я знала, что уже никогда не буду прежней (эта часть такая сексуальная)
Why can't it just be like it was (yeah)
Почему всё не может быть так, как было (да)
Enough is enough (yo)
Хватит уже (йо)
Baby I miss your love (Ja-da, *muah*)
Милый, я скучаю по твоей любви (Джа-да, *чмок*)
Uh, uh huh
А, ага
Yo, I remember when I first kicked it to you
Йо, я помню, когда я впервые подкатил к тебе
We hit it off well, the I used to whisper to you
Мы хорошо поладили, я шептал тебе
It was all swell
Всё было отлично
Said you came from a family with money
Сказала, что ты из богатой семьи
Me, I was fresh off the block handling twenties
Я же только что с района, управлялся с двадцатками
When I smiled, was you open or what (uh huh yeah)
Когда я улыбался, ты была открыта или как? (ага, да)
Say you can't judge a book by the cover till you open it up
Говорят, нельзя судить книгу по обложке, пока не откроешь её
Past hot, we was more like lavable (uh huh)
Раньше было горячо, мы были словно созданы друг для друга (ага)
Used to chill and the smoke didn't bother you
Мы отдыхали, и дым тебя не беспокоил
Beauty of a rose, scent of a flower
Красота розы, аромат цветка
Love when I tell her to get in the shower
Люблю, когда говорю ей идти в душ
Hit it for hours (whoo!)
Занимались любовью часами (ух!)
When I thought you was able to cope that's where things fell apart ma
Когда я думал, что ты сможешь справиться, вот тут всё и развалилось, ма
Then it stagnated us both
Потом это затормозило нас обоих
And now the pain is killing you crazy
И теперь боль сводит тебя с ума
When all the time in your mind you knew I was feeling you crazy
Хотя всё это время в глубине души ты знала, что я схожу по тебе с ума
But Kiss is official boo and I'ma come clean
Но Кисс официально на связи, детка, и я буду честен
You miss me, well I miss you too (come on)
Ты скучаешь по мне, ну, я тоже скучаю по тебе (давай)
I'm talkin bout how I used to like it when you whispered to me
Я говорю о том, как мне нравилось, когда ты шептал мне
Tell me that you loved me and those beautiful things
Говорил, что любишь меня, и все эти красивые вещи
Baby won't you come back cuz I'm really in need
Милый, не вернёшься ли ты, потому что я действительно нуждаюсь
I'm lost in your love
Я потеряна в твоей любви
And I don't know what to do with myself
И я не знаю, что делать с собой
I don't wanna be with nobody else
Я не хочу быть ни с кем другим
I just think about you, think about us
Я просто думаю о тебе, думаю о нас
Think about how much I miss you
Думаю о том, как сильно я скучаю по тебе
I'm talkin bout how I used to like it when you whispered to me
Я говорю о том, как мне нравилось, когда ты шептал мне
Tell me that you loved me and those beautiful things
Говорил, что любишь меня, и все эти красивые вещи
Baby won't you come back cuz I'm really in need
Милый, не вернёшься ли ты, потому что я действительно нуждаюсь
I'm lost in your love
Я потеряна в твоей любви
And I don't know what to do with myself
И я не знаю, что делать с собой
I don't wanna be with nobody else
Я не хочу быть ни с кем другим
I just think about you, think about us
Я просто думаю о тебе, думаю о нас
Think about how much I miss you
Думаю о том, как сильно я скучаю по тебе





Writer(s): JERMAINE DUPRI, TERRY M. ETLINGER, LINDA LAURIE, MARIAH CAREY, JASON PHILLIPS, BRYAN MICHAEL COX


Attention! Feel free to leave feedback.