Lyrics and translation Mariah Carey feat. KOHH - Runway

Runway

The way it feels to fly
The way it feels to fly
Runway, runway, runway
They′ll come a day when we won't have to fight
Won′t be about who is wrong, who is right
Like fireflies, and might ain't even lie
Just you and I, universally tied

There's truth for those if they want to hear
Somewhere out in the atmosphere
To survive gotta persevere
Close to fly, gotta have no fear

First they love you, like who is trusting you and
Then eventually try to change you
You can push through it, stay the same you and
Never let them bring you down (We do)
Remember there′s only one you (Oh)
There′s a God up above you (You)
You can soar above the herd when it taunts you
Flow like a hummingbird if you want to

Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you're rising
And your face is kissing the horizon
And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you′re fighting
When it rains keep kissing the horizon

Runway, yeah yeah
Runway, yeah
Just shake off those demons that you're fighting
When it rains, let love make your runway

身内で集まり
丘の上でするパーティ
プールとジャグジー付き
裸の女の子たち

あの子の肌白い
チャリ漕ぎまくり
アルコール, ガス, 吊し
もう何でも在り, okay

全員がブッとんでる
普通ってなんだっけ？
ドンペリ開くシャンペン
会計50万円
それ以上するこのチェーン
VVSのfake
貧乏人みたいな服で
贅沢する超豪勢

Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you′re rising
And your face is kissing the horizon

And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you're fighting
When it rains keep kissing the horizon

Runway, yeah yeah
Runway, yeah
Just shake off those demons that you′re fighting
When it rains, let love make your runway

Runway, runway
Let love make your runway
Runway, runway
Let love make your runway
Runway, runway
Let love make your runway
Runway, runway
Let love make your runway

Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you're rising
And your face is kissing the horizon

And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you're fighting
When it rains keep kissing the horizon
Runway
Runway
Just shake off those demons that you′re fighting
When it rains, let love make your runway
The way it feels to fly

Piste

La façon dont on se sent en volant
La façon dont on se sent en volant
Piste, piste, piste
Il viendra un jour où nous n'aurons plus à nous battre
Ce ne sera pas une question de savoir qui a tort, qui a raison
Comme des lucioles, et le peut-être n'est même pas un mensonge
Toi et moi, liés universellement

Il y a une vérité pour ceux qui veulent l'entendre
Quelque part dans l'atmosphère
Pour survivre, il faut persévérer
Près du vol, il faut ne pas avoir peur

D'abord, ils t'aiment, comme qui te fait confiance, et
Puis, ils finissent par essayer de te changer
Tu peux passer à travers, rester la même que toi, et
Ne jamais les laisser te rabaisser (On le fait)
Rappelle-toi qu'il n'y a que toi (Oh)
Il y a un Dieu au-dessus de toi (Toi)
Tu peux t'envoler au-dessus du troupeau quand il te rabaisse
Coule comme un colibri si tu veux

Laisse l'amour être ta piste, il y a un endroit plus haut
Embrasse juste ce sentiment quand tu montes
Et que ton visage embrasse l'horizon
Et s'ils te comptent comme éliminé
Lâche prise et regarde-les te noyer
Secoue juste ces démons que tu combats
Quand il pleut, continue d'embrasser l'horizon

Piste, ouais ouais
Piste, ouais
Secoue juste ces démons que tu combats
Quand il pleut, laisse l'amour faire ta piste

Réunion entre nous
Fête au sommet de la colline
Avec piscine et jacuzzi
Des filles nues

La peau de cette fille est blanche
Faire du vélo à fond
Alcool, gaz, pendu
Tout est permis, ok

Tout le monde est fou
Qu'est-ce que c'est que la normalité ?
Ouvre du Dom Pérignon, champagne
500 000 yens de facture
Ce collier qui coûte plus cher
VVS fake
Des vêtements comme un pauvre
Superbement luxueux

Laisse l'amour être ta piste, il y a un endroit plus haut
Embrasse juste ce sentiment quand tu montes
Et que ton visage embrasse l'horizon

Et s'ils te comptent comme éliminé
Lâche prise et regarde-les te noyer
Secoue juste ces démons que tu combats
Quand il pleut, continue d'embrasser l'horizon

Piste, ouais ouais
Piste, ouais
Secoue juste ces démons que tu combats
Quand il pleut, laisse l'amour faire ta piste

Piste, piste
Laisse l'amour faire ta piste
Piste, piste
Laisse l'amour faire ta piste
Piste, piste
Laisse l'amour faire ta piste
Piste, piste
Laisse l'amour faire ta piste

Laisse l'amour être ta piste, il y a un endroit plus haut
Embrasse juste ce sentiment quand tu montes
Et que ton visage embrasse l'horizon

Et s'ils te comptent comme éliminé
Lâche prise et regarde-les te noyer
Secoue juste ces démons que tu combats
Quand il pleut, continue d'embrasser l'horizon
Piste
Piste
Secoue juste ces démons que tu combats
Quand il pleut, laisse l'amour faire ta piste
La façon dont on se sent en volant