Lyrics and translation Mariah Carey feat. Miguel - #Beautiful - #Hermosa – Spanglish Version

#Beautiful - #Hermosa – Spanglish Version

Ah, ah hermosa
Yeah
Ah, ah you're beautiful
Los dos sobre mi moto
Let the good wind blow through your hair
Con un culo así - 'cómo?
And a smile so bright
Oh me matas
You know it ain't fair
Ride on, through the middle of the night
La luna besando tu piel
Bailando así, your jeans so tight
Oh you're killing me
Hazlo otra vez, yeah

Hermosa
Y tu mente me enamora
No puedo decir
That that doesn't mean a thing to me, to me, yeah

You're beautiful
Good lord you're fucking beautiful
And I can't pretend
That that doesn't mean a thing to me, to me, yeah, yeah

Me gusta andar así, ¡cómo me provocas!
Oh how you thrill me
Siempre en control y no sé cómo
But I don't care (pero no me importa)
Take me anywhere (vamos donde sea)

Es hermoso
Contigo yo soy libre
No puedo decir
Que no significa nada para mí, oh, yeah

You're beautiful
And your mind is fucking beautiful
And I can't pretend
That that doesn't mean a thing, to me, to me, yeah

Hermoso
Good lord you're fucking beautiful
Es hermoso
No puedo decir (and I can't pretend)
Que no significa nada para mí
(That doesn't mean a thing to me)

Yeah, Yeah

Yo por ti y tú por mí
Ay papi, lo que me haces sentir
Ya no puedo más, vámonos de aquí
Las cosas se van a poner locas
Ahora sí
Perdóname, lo siento mucho
What? I'm bilingual, you didn't know?

#Beautiful - #Hermosa – Версия на испанском и английском

Ах, ах, красавчик
Да
Ах, ах, ты прекрасен
Мы вдвоем на моем мотоцикле
Пусть теплый ветер развевает твои волосы
С такой попой - как это?
И с такой яркой улыбкой
О, ты сводишь меня с ума
Ты же знаешь, это нечестно
Мы едем, сквозь ночь
Луна целует твою кожу
Танцуя так, твои джинсы такие обтягивающие
О, ты убиваешь меня
Сделай это еще раз, да

Красавчик
И твой разум меня влюбляет
Я не могу сказать
Что это ничего для меня не значит, для меня, да

Ты прекрасен
Боже, ты чертовски прекрасен
И я не могу притворяться
Что это ничего для меня не значит, для меня, да, да

Мне нравится кататься так, как ты меня заводишь!
О, как ты меня волнуешь
Всегда под контролем, и я не знаю как
Но мне все равно (но мне все равно)
Отвези меня куда угодно (поедем куда угодно)

Это прекрасно
С тобой я свободна
Я не могу сказать
Что это ничего для меня не значит, о, да

Ты прекрасен
И твой ум чертовски прекрасен
И я не могу притворяться
Что это ничего не значит для меня, для меня, да

Прекрасный
Боже, ты чертовски прекрасен
Это прекрасно
Я не могу сказать (и я не могу притворяться)
Что это ничего для меня не значит
(Что это ничего для меня не значит)

Да, да

Я для тебя, а ты для меня
О, милый, то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я больше не могу, давай уйдем отсюда
Сейчас все станет безумно
Вот сейчас
Прости меня, мне очень жаль
Что? Я двуязычная, ты не знал?