Say Somethin' (So So Def Remix - Radio Edit) - Mariah Carey featuring Dem Franchize Boyz translation in German

Say Somethin' (So So Def Remix - Radio Edit)

This is
Y'all know what this is (ooh), haha

Top model finalist, works in a suit, and she sips on Heineken's
Wonder is she freaky, do she like producer Iron Kids?
I'm talkin' 'bout that money, plus half is what finna get (Franchize Boyz)
But I don't kiss, your beauty got me speechless
I wonder would she really give it up behind black tint (come on)
So I approach with a Franchise swag
I So So pull it when I buy the tags (let's go)

I'm in the cut (yup), lookin' at her fine - (whoo)
Step to her, I ask her, can I fill her wine glass?
Ask a couple questions 'bout her future and 'bout her past
A pretty grin on her face when I make her laugh (haha)
A couple words later, me and her takin' off (takin' off)
Pimpin' in her head, it's hard to shake him off (sh-shake him off)
We all alone in the house, just me and you
Candles lit, too, so what you gon' do? (MC, talk to 'em)

I'm over here (where you at, huh?)
(Say somethin', say somethin', say somethin') looking at ya
You're over there (you see me?)
(Say somethin', say somethin', say somethin') watching me, too
Both painting pictures of, of how we'll kiss and (Mariah, watch it bounce)

So what you gon' do? (Say somethin', say somethin', say somethin')
(What you gon' do?) So what you gon' do?
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Oh, tell me why we're standing here (tell me, tell me)
The moment's fresh and so sincere (uh-huh)
You've got my mind blown
And baby (baby), I'm ready to go, oh-oh, ooh-ooh (me, too)
Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin' (say somethin' to me, let's go)

If it's worth your while
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Say somethin' good to me (hey, hey, hey)
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
If it's worth your while
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Say somethin' good to me
If it's worth your while (your while)
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Say somethin' good to me (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, let's go)

Let's make it hot as you can stand it
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Somethin' like volcanic
You and me seems organic
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Just like the stars and planets
Yeah, we are, hey, hey (sing that)

So what you gon' do? (Say somethin', say somethin', say somethin')
(What you gon' do?) So what you gon' do?
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
(I know what I'ma do) oh, tell me why we're standing here (tell me, tell me)
There's nothing for us to figure
You've got my mind blown (uh-huh)
And baby, I'm ready to go, oh-oh, ooh-ooh (if you ready to go, let's go then)
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin') (Parlae, say somethin' to her)

I see ya lookin' at me, I'm lookin' at you
You're checking me out, and I'm checking you out, too
I can picture us together, as a matter of fact
I had to say somethin' when we caught eye contact (that's right)
Baby girl, what's your name? What it do? What it is?
What's happenin'? What you like? If it's cool, can we chill?
Just give me a chance, girl, and I can have your mind blown
Ridin' G4 while we changin' different time zones (Trigger man, Jizzal)

Cartier frame with wood grain on it
I'm just a man, Trigger, I'm the man, for real
Straight gutter, girl, I ain't flexin'
Ten toes on her like a full court pressin'
So what the deal is, or who you here with?
It don't even matter 'cause who you finna dip with?
Yeah, it's me, girl, already know that
Get your last drink then meet me where the door at

If it's worth your while, you got to
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Say somethin' good to me (oh, hey, hey, hey, hey)
Why don't you say somethin', boy?
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
If it's worth your while (worth your while) (it is)
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')

Say somethin' good to me
(You got to say somethin', say somethin' good to me, baby)
If it's worth your while
(Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin')
Say somethin' to good me (oh, baby, it's worth your while)
(I see you lookin' at me) (hey, hey, hey, hey, hey)
(I know you see me, see me)

Say somethin' to me, baby, baby, baby
(I see you lookin' at me, uh, I know you see me, see me)
Say somethin' to me, baby, baby, baby (better say somethin')
Oh (it's mo' right here, baby, mo')
You better say somethin' (baby, you better say somethin' to me)

Sag etwas (So So Def Remix - Radio Edit)

Das ist
Ihr wisst, was das ist (ooh), haha

Topmodel-Finalistin, arbeitet im Anzug, trinkt Heinekens
Frage mich, ob sie freaky ist, mag sie Producer wie Iron Kids?
Ich rede über das Geld, plus die Hälfte, die ich kriege (Franchize Boyz)
Aber ich küsse nicht, deine Schönheit macht mich sprachlos
Ich frage mich, ob sie es wirklich hinter schwarzer Scheibe gibt (komm schon)
Also nähere ich mich mit Franchize-Swag
Ich zieh's So So, wenn ich die Tags kauf (los geht's)

Ich bin im Cut (yup), schau sie an – (whoo)
Geh zu ihr, frag sie, ob ich ihr Weinglas füllen darf
Stell ein paar Fragen über ihre Zukunft und Vergangenheit
Ein hübsches Lächeln, wenn ich sie zum Lachen bring (haha)
Ein paar Worte später, wir verschwinden (verschwinden)
Pimpin' in ihrem Kopf, schwer, ihn abzuschütteln (sh-shake him off)
Wir sind allein im Haus, nur ich und du
Kerzen angezündet, also, was machst du? (MC, sprich mit ihnen)

Ich bin hier drüben (wo bist du, huh?)
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas) schau dich an
Du bist da drüben (siehst du mich?)
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas) beobachtest mich auch
Beide malen Bilder davon, wie wir uns küssen und (Mariah, lass es wippen)

Also, was machst du? (Sag etwas, sag etwas, sag etwas)
(Was machst du?) Also, was machst du?
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Oh, sag mir, warum wir hier stehen (sag mir, sag mir)
Der Moment ist frisch und so aufrichtig (uh-huh)
Du hast mich umgehauen
Und Baby (Baby), ich bin bereit zu gehen, oh-oh, ooh-ooh (ich auch)
Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas (sag etwas zu mir, los geht's)

Wenn es dir was wert ist
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Sag etwas Nettes zu mir (hey, hey, hey)
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Wenn es dir was wert ist
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Sag etwas Nettes zu mir
Wenn es dir was wert ist (dir was wert)
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Sag etwas Nettes zu mir (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, los geht's)

Lass es so heiß werden, wie du es aushältst
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Etwas wie vulkanisch
Du und ich wirken organisch
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Genau wie Sterne und Planeten
Ja, das sind wir, hey, hey (sing das)

Also, was machst du? (Sag etwas, sag etwas, sag etwas)
(Was machst du?) Also, was machst du?
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
(Ich weiß, was ich mache) oh, sag mir, warum wir hier stehen (sag mir, sag mir)
Es gibt nichts zu überlegen
Du hast mich umgehauen (uh-huh)
Und Baby, ich bin bereit zu gehen, oh-oh, ooh-ooh (wenn du bereit bist, dann los)
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas) (Parlae, sag etwas zu ihr)

Ich seh dich an, du siehst mich an
Du checkst mich, ich check dich auch
Ich seh uns zusammen, ganz klar
Ich musste etwas sagen, als unsere Blicke sich trafen (genau)
Baby, wie heißt du? Was geht? Was ist?
Was los? Was magst du? Kannst du, chillen wir?
Gib mir eine Chance, Baby, und ich mach dich verrückt
Flieg im G4 durch Zeitzonen (Trigger man, Jizzal)

Cartier-Gestell mit Holzmaserung
Ich bin nur ein Mann, Trigger, ich bin der Mann, wirklich
Echt krass, Mädchen, ich tu nicht so
Zehn Zehen auf ihr wie Full-Court-Pressing
Also, was ist der Deal oder mit wem bist du hier?
Spielt keine Rolle, denn mit wem verschwindest du?
Ja, ich bin's, Mädchen, du weißt es schon
Nimm dein letztes Getränk, dann treffen wir uns an der Tür

Wenn es dir was wert ist, musst du
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Sag etwas Nettes zu mir (oh, hey, hey, hey, hey)
Warum sagst du nichts, Junge?
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Wenn es dir was wert ist (dir was wert) (ist es)
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)

Sag etwas Nettes zu mir
(Du musst etwas sagen, sag etwas Nettes zu mir, Baby)
Wenn es dir was wert ist
(Sag etwas, sag etwas, sag etwas, sag etwas)
Sag etwas Gutes mir (oh, Baby, es ist es wert)
(Ich seh dich an) (hey, hey, hey, hey, hey)
(Ich weiß, du siehst mich, siehst mich)

Sag etwas zu mir, Baby, Baby, Baby
(Ich seh dich an, uh, ich weiß, du siehst mich, siehst mich)
Sag etwas zu mir, Baby, Baby, Baby (sag lieber etwas)
Oh (hier gibt's mehr, Baby, mehr')
Du solltest etwas sagen (Baby, du solltest etwas zu mir sagen)