Lyrics and translation Mariah Carey - After Tonight
I
look
at
you
looking
at
me
Я
смотрю
на
тебя,
смотрящего
на
меня.
Feels
like
a
feeling
meant
to
be
Такое
чувство,
что
должно
быть.
And
as
your
body
moves
with
mine
И
пока
твое
тело
движется
вместе
с
моим.
It's
iike
i'm
lifted
out
of
time
Мне
кажется,
что
я
отстранен
от
жизни.
And
time
again
И
снова
...
Patientiy
i've
waited
Терпение,
которого
я
ждал.
For
this
moment
to
arrive
Чтобы
этот
момент
настал.
After
tonight
После
этой
ночи
...
Will
you
remember
Будешь
ли
ты
помнить?
How
sweet
and
tenderly
Как
сладко
и
нежно!
You
reached
for
me
Ты
потянулась
ко
мне.
And
pulled
me
closer
И
притянул
меня
ближе.
After
you
go
После
того,
как
ты
уйдешь.
Will
you
return
to
love
me
Ты
вернешься,
чтобы
любить
меня?
After
tonight
begins
to
fade
После
того,
как
сегодняшний
вечер
начинает
угасать.
I
feel
your
touch
caressing
me
Я
чувствую
твое
прикосновение,
ласкающее
меня,
This
feeling's
all
l'll
ever
need
это
чувство-все,
что
мне
когда-либо
понадобится.
With
every
kiss
from
your
sweet
lips
С
каждым
поцелуем
из
твоих
сладких
губ.
Lt's
like
i'm
drifting
out
of
time
Как
будто
я
отдаляюсь
от
времени.
Alone
will
tell
Один
скажет
...
If
you
feel
the
way
i
feel
Если
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я
...
When
i
look
in
your
eyes
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза
...
After
tonight
После
этой
ночи
...
Will
you
remember
Будешь
ли
ты
помнить?
How
sweet
and
tenderly
Как
сладко
и
нежно!
You
reached
for
me
Ты
потянулась
ко
мне.
And
pulled-me
closer
И
притянул
меня
ближе.
After
you
go
После
того,
как
ты
уйдешь.
Will
you
return
to
love
me
Ты
вернешься,
чтобы
любить
меня?
After
the
night
becomes
the
day
После
того,
как
ночь
становится
днем.
And
time
and
time
again
И
снова
и
снова.
So
patiently
i've
waited
Так
терпеливо
я
ждал.
For
this
moment
to
arrive
Чтобы
этот
момент
настал.
After
tonight
После
этой
ночи
...
Will
you
remember
Будешь
ли
ты
помнить?
How
sweet
and
tenderly
Как
сладко
и
нежно!
You
reached
for
me
Ты
потянулась
ко
мне.
And
pulled
me
closer
И
притянул
меня
ближе.
After
you
go
После
того,
как
ты
уйдешь.
Baby
will
you
return
to
love
me
Малыш,
ты
вернешься,
чтобы
любить
меня?
After
the
night
becomes
the
day
После
того,
как
ночь
становится
днем.
After
tonight
begins
to
fade
После
того,
как
сегодняшний
вечер
начинает
угасать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CAREY MARIAH, FOSTER DAVID
Album
Rainbow
date of release
01-09-1999
Attention! Feel free to leave feedback.