Mariah Carey - All I Live For - Extended Version - translation of the lyrics into German




All I Live For - Extended Version
Alles, wofür ich lebe - Erweiterte Version
(Oh, baby, you're all)
(Oh, Liebling, du bist alles)
Baby, you're all
Liebling, du bist alles
(Oh, baby, you're all)
(Oh, Liebling, du bist alles)
Oh, baby, yeah
Oh, Liebling, ja
Ooh, yeah, yeah, baby
Ooh, ja, ja, Liebling
You ought to know I'm just alone
Du solltest wissen, ich bin ganz allein
And I would never let you down
Und ich würde dich niemals enttäuschen
There shouldn't be uncertainty
Es sollte keine Unsicherheit geben
No, I would never play around
Nein, ich würde niemals Spielchen spielen
No, no, baby, don't be so insecure
Nein, nein, Liebling, sei nicht so unsicher
Nobody's gonna steal my heart away
Niemand wird mir mein Herz stehlen
Just trust me
Vertrau mir einfach
Our loving will endure
Unsere Liebe wird bestehen
If I'm the only one for you, boy
Wenn ich die Einzige für dich bin, Junge
And you're the only one for me
Und du der Einzige für mich bist
Baby, you're all I live for, all I have
Liebling, du bist alles, wofür ich lebe, alles, was ich habe
'Til forever, good or bad
Bis in alle Ewigkeit, in guten wie in schlechten Zeiten
Everything that I adore
Alles, was ich anbete
Baby, you're all I live for
Liebling, du bist alles, wofür ich lebe
When I'm away, don't be afraid
Wenn ich weg bin, hab keine Angst
Baby, you're always on my mind
Liebling, du bist immer in meinen Gedanken
Though we're apart, you're in my heart
Obwohl wir getrennt sind, bist du in meinem Herzen
Baby, your lovе keeps me alive
Liebling, deine Liebe hält mich am Leben
Woah, darling, you're everything to me
Woah, Liebling, du bist alles für mich
No other love could ever take your place (no other love could ever take your place)
Keine andere Liebe könnte jemals deinen Platz einnehmen (keine andere Liebe könnte jemals deinen Platz einnehmen)
There's no need for pain and jealousy
Es gibt keinen Grund für Schmerz und Eifersucht
'Cause you're the only thing I treasure
Denn du bist das Einzige, was ich schätze
And you're the only one I need
Und du bist der Einzige, den ich brauche
Baby, you're all I live for, all I have
Liebling, du bist alles, wofür ich lebe, alles, was ich habe
'Til forever, good or bad
Bis in alle Ewigkeit, in guten wie in schlechten Zeiten
Everything that I adore
Alles, was ich anbete
Baby, you're all I live for
Liebling, du bist alles, wofür ich lebe
And our love will shine (shine, shine)
Und unsere Liebe wird scheinen (scheinen, scheinen)
Oh, shine forevermore
Oh, scheine für immer
Time after time (time, time)
Immer wieder (Zeit, Zeit)
Baby, I find myself falling deeper than before
Liebling, ich falle tiefer als zuvor
Baby, you're all
Liebling, du bist alles
Woah, you
Woah, du
Baby, you're all I live for, all I have
Liebling, du bist alles, wofür ich lebe, alles, was ich habe
'Til forever, good or bad
Bis in alle Ewigkeit, in guten wie in schlechten Zeiten
Everything that I adore (I adore)
Alles, was ich anbete (ich anbete)
All I live for
Alles, wofür ich lebe
Baby, you're all
Liebling, du bist alles
All I have, all I need
Alles, was ich habe, alles, was ich brauche
Everything
Alles
Woah, you are everything that I adore (everything, woo, baby, you're all)
Woah, du bist alles, was ich anbete (alles, woo, Liebling, du bist alles)
Baby, you're all I live for (baby, you're all)
Liebling, du bist alles, wofür ich lebe (Liebling, du bist alles)
All I live for, all I need
Alles, wofür ich lebe, alles, was ich brauche
'Til forever (forever)
Bis in alle Ewigkeit (Ewigkeit)
Woah, you are everything that I adore (woah, ba-do-ba-da-doo)
Woah, du bist alles, was ich anbete (woah, ba-do-ba-da-doo)
All I live for (baby, you're all)
Alles, wofür ich lebe (Liebling, du bist alles)
AlI I live for, all I need
Alles, wofür ich lebe, alles, was ich brauche
'Til forever (ever)
Bis in alle Ewigkeit (ewig)
Woah, you are everything that I adore (every, everything)
Woah, du bist alles, was ich anbete (alles, alles)
All I live for (baby, you're all)
Alles, wofür ich lebe (Liebling, du bist alles)
All I live for, all I have
Alles, wofür ich lebe, alles, was ich habe
'Til forever, good or bad
Bis in alle Ewigkeit, in guten wie in schlechten Zeiten
Everything-
Alles-





Writer(s): Mariah Carey, Walter N. Afanasieff


Attention! Feel free to leave feedback.