Anytime You Need a Friend - Live at Proctor's Theater, NY - 1993 - Mariah Carey translation in German

Anytime You Need a Friend - Live at Proctor's Theater, NY - 1993

This is another new song from my new album
Called "Anytime You Need a Friend"
I just wanna dedicate it to everybody here tonight
Thank you for coming

If you're lonely and need a friend
And troubles seem like they never end
Just remember to keep the faith
And love will be there to light the way

Anytime you need a friend, I will be here
You'll never be alone again, so don't you fear
Even if you're miles away, I'm by your side
So don't you ever be lonely, love will make it alright

When the shadows are closing in
And your spirit diminishing
Just remember you're not alone
And love will be there to guide you home

Anytime you need a friend, I will be here
You'll never be alone again (never)
So don't you fear (no, no, no, no)
Even if you're miles away (even if you're)
I'm by your side (miles away)
Don't you ever be lonely, love will make it alright

If you just believe in me
I will love you endlessly
Take my hand
Take me into your heart
And maybe I'll be there forever, baby
I won't let go
I'll never let go

Anytime you need a friend, I will be here
You'll never be alone again (never)
So don't you fear (don't worry, don't fear)
Even if you're miles away (yes! I'm with you)
I'm by your side (wherever you are)
So don't you ever be lonely
It's alright
It's alright

(It's alright, yeah) anytime you need a friend
I will be here (yeah, you know it's alright)
You'll never be alone again
So don't you fear (don't worry, don't you ever fear)
Even if you're miles away (oh-oh-oh)
I'm by your side (I'm by your side)
Don't worry, don't ever be lonely
It's alright
It's alright!

Wann immer du einen Freund brauchst - Live im Proctor's Theater, NY - 1993

Dies ist ein weiteres neues Lied von meinem neuen Album
Es heißt "Anytime You Need a Friend"
Ich möchte es allen hier heute Abend widmen
Danke, dass ihr gekommen seid

Wenn du einsam bist und einen Freund brauchst
Und Probleme scheinbar nie enden
Denk einfach daran, den Glauben zu bewahren
Und Liebe wird da sein, um den Weg zu erleuchten

Wann immer du einen Freund brauchst, ich werde hier sein
Du wirst nie wieder allein sein, also fürchte dich nicht
Auch wenn du meilenweit entfernt bist, ich bin an deiner Seite
Also sei niemals einsam, Liebe wird alles in Ordnung bringen

Wenn die Schatten näher rücken
Und dein Geist schwindet
Denk einfach daran, du bist nicht allein
Und Liebe wird da sein, um dich nach Hause zu führen

Wann immer du einen Freund brauchst, ich werde hier sein
Du wirst nie wieder allein sein (niemals)
Also fürchte dich nicht (nein, nein, nein, nein)
Auch wenn du meilenweit entfernt bist (auch wenn du)
Ich bin an deiner Seite (meilenweit entfernt bist)
Sei niemals einsam, Liebe wird alles in Ordnung bringen

Wenn du nur an mich glaubst
Werde ich dich endlos lieben
Nimm meine Hand
Nimm mich in dein Herz
Und vielleicht werde ich für immer da sein, mein Schatz
Ich werde nicht loslassen
Ich werde niemals loslassen

Wann immer du einen Freund brauchst, ich werde hier sein
Du wirst nie wieder allein sein (niemals)
Also fürchte dich nicht (mach dir keine Sorgen, fürchte dich nicht)
Auch wenn du meilenweit entfernt bist (ja! Ich bin bei dir)
Ich bin an deiner Seite (wo immer du bist)
Also sei niemals einsam
Es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung

(Es ist in Ordnung, ja) Wann immer du einen Freund brauchst
Ich werde hier sein (ja, du weißt, es ist in Ordnung)
Du wirst nie wieder allein sein
Also fürchte dich nicht (mach dir keine Sorgen, fürchte dich niemals)
Auch wenn du meilenweit entfernt bist (oh-oh-oh)
Ich bin an deiner Seite (ich bin an deiner Seite)
Mach dir keine Sorgen, sei niemals einsam
Es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung!