Lyrics and translation Mariah Carey - Auld Lang Syne (The New Year's Anthem)

Auld Lang Syne (The New Year's Anthem)

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne, for auld lang syne

(Ten, nine, eight, seven, six)
(Five, four, three, two, one) ay

Old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
Eh, eh, auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

Ay, oh, yeah, ay
Ay, hey, happy new year, baby
(Aye, oh, five, four, three, two)

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
Eh, eh, auld lang syne

Does anybody really know the words?
Might as well sing along

Happy new year, baby, oh
Happy new year, baby

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
Eh, eh, auld lang syne

Happy new year to you and your friends
And have a drink on me
Happy new year to you too
And have a drink on me

(Ten, nine, eight, seven, six)
(Five, four, three, two, one)
(Happy new year!)

Auld Lang Syne (L'hymne du Nouvel An)

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Et ne jamais les rappeler
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Et le bon vieux temps
Pour le bon vieux temps, mon chéri
Pour le bon vieux temps
Nous prendrons encore une tasse de gentillesse
Pour le bon vieux temps, pour le bon vieux temps

(Dix, neuf, huit, sept, six)
(Cinq, quatre, trois, deux, un) oui

Les vieilles connaissances soient oubliées
Et ne jamais rappeler
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Eh, eh, le bon vieux temps
Pour le bon vieux temps, mon chéri
Pour le bon vieux temps
Nous prendrons encore une tasse de gentillesse
Pour le bon vieux temps

Pour le bon vieux temps, mon chéri
Pour le bon vieux temps
Nous prendrons encore une tasse de gentillesse
Pour le bon vieux temps

Oui, oh, ouais, oui
Oui, hey, bonne année, bébé
(Oui, oh, cinq, quatre, trois, deux)

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Et ne jamais les rappeler
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Eh, eh, le bon vieux temps

Est-ce que quelqu'un connaît vraiment les paroles ?
On pourrait aussi bien chanter en même temps

Bonne année, bébé, oh
Bonne année, bébé

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Et ne jamais les rappeler
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Eh, eh, le bon vieux temps

Bonne année à toi et à tes amis
Et prends un verre à mon compte
Bonne année à toi aussi
Et prends un verre à mon compte

(Dix, neuf, huit, sept, six)
(Cinq, quatre, trois, deux, un)
(Bonne année!)