Mariah Carey - Bliss (Acapella) - translation of the lyrics into German

Bliss (Acapella) - Mariah Careytranslation in German




Bliss (Acapella)
Glückseligkeit (Acapella)
Touch me, baby! It feels so amazing (yeah)
Berühr mich, Baby! Es fühlt sich so unglaublich an (yeah)
As you stimulate me and you make me want you more and more!
Während du mich stimulierst und mich dazu bringst, dich immer mehr zu wollen!
What do I do? What do I say?
Was tue ich? Was sage ich?
Does it feel good to you this way?
Fühlt es sich für dich gut an auf diese Weise?
I wanna be all that you need
Ich will alles sein, was du brauchst
Boy, what's your fantasy?
Junge, was ist deine Fantasie?
Better hold on, ready or not
Halt dich besser fest, bereit oder nicht
Baby, my love ain't gonna stop
Baby, meine Liebe wird nicht aufhören
Take it down low, make me get high!
Mach es langsam, lass mich high werden!
Oh, my love goes on and on and on and on and on!
Oh, meine Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
My love goes on and on and on and on and on!
Meine Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
My, my, my, my loving goes on and on and on and on and on!
Meine, meine, meine, meine Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
My love goes on, on and on and on and on and on!
Meine Liebe geht weiter, weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
See, all my love's for you!
Sieh, all meine Liebe ist für dich!
Baby, don't you rush me, no! You gotta take it slow
Baby, überstürz mich nicht, nein! Du musst es langsam angehen
Just let the feeling grow until it overflows
Lass das Gefühl einfach wachsen, bis es überfließt
Any way you want it now, just gotta tell me how
Wie auch immer du es jetzt willst, sag mir einfach wie
To give you everything you've even dared to dream!
Um dir alles zu geben, wovon du auch nur zu träumen gewagt hast!
Isn't it bliss to you right now?
Ist das nicht Glückseligkeit für dich gerade jetzt?
Don't be subdued, say it out loud!
Sei nicht zurückhaltend, sag es laut!
Ain't it a sweet (sweet) luscious delight
Ist es nicht eine süße (süße) üppige Freude
When you're immersed in my ocean of love?
Wenn du in meinem Ozean der Liebe versunken bist?
Coming on strong (coming on)
Stark werdend (werdend)
Baby, I've been waiting so long (strong)
Baby, ich habe so lange gewartet (stark)
Revel inside my paradise!
Schwelge in meinem Paradies!
Oh, my love goes on and on and on and on and on! (yeah)
Oh, meine Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter! (yeah)
My love goes on and on and on and on and on!
Meine Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
My, my, my, my loving goes on and on and on and on and on!
Meine, meine, meine, meine Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
My love goes on, on and on and on and on and on!
Meine Liebe geht weiter, weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
So give me some pure (give me some pure)
Also gib mir reine (gib mir reine)
Delectable love (delectable love)
Köstliche Liebe (köstliche Liebe)
Like I'm gonna give to you! (I'm gonna give it to you, baby)
Wie ich sie dir geben werde! (Ich werde sie dir geben, Baby)
Keep coming around (keep coming around)
Komm immer wieder (komm immer wieder)
'Cause I won't run out (I won't run out)
Denn mir geht sie nicht aus (mir geht sie nicht aus)
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
My love goes on!
Meine Liebe geht weiter!
Ooh, oh, honey, it goes on and on and on and on and on!
Ooh, oh, Schatz, sie geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
My, my, my, my loving goes on and on, on and on, on and on!
Meine, meine, meine, meine Liebe geht weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter!
My love goes on and on, on and on, on and on!
Meine Liebe geht weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter!
My, my, my, my loving goes on and on and on and on and on!
Meine, meine, meine, meine Liebe geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!
See, all my love's for you, you baby, you baby, you baby, my (honey, it goes)
Sieh, all meine Liebe ist für dich, du Baby, du Baby, du Baby, mein (Schatz, sie geht)
See, all my love's for you, you baby, you baby, you baby, my (oh, it's for you)
Sieh, all meine Liebe ist für dich, du Baby, du Baby, du Baby, mein (oh, sie ist für dich)
My, my, my, my loving goes (honey, and it goes) you baby, you baby, you baby, my (on, on, on, on)
Meine, meine, meine, meine Liebe geht (Schatz, und sie geht) du Baby, du Baby, du Baby, mein (weiter, weiter, weiter, weiter)
See, all my love's for you (all, all, all, all) you baby, you baby, you baby, my (for you)
Sieh, all meine Liebe ist für dich (alles, alles, alles, alles) du Baby, du Baby, du Baby, mein (für dich)
My, my, my, my loving goes, my love goes on and on (you baby, you baby, baby my)
Meine, meine, meine, meine Liebe geht, meine Liebe geht weiter und weiter (du Baby, du Baby, Baby mein)
My, see, all my love's for you (my love goes)
Mein, sieh, all meine Liebe ist für dich (meine Liebe geht)
You baby, you baby, you baby, my (honey, it goes)
Du Baby, du Baby, du Baby, mein (Schatz, sie geht)
My, my, my, my loving goes
Meine, meine, meine, meine Liebe geht
Just drinking you in and still tingling
Ich nehme dich einfach in mich auf und kribbele immer noch
Baby, can't you feel what you do to me?
Baby, fühlst du nicht, was du mit mir machst?
Ain't nobody who can compare to you!
Es gibt niemanden, der sich mit dir vergleichen kann!
What you waiting for? Come give me some more!
Worauf wartest du? Komm, gib mir mehr!
You baby, you baby, you baby, my (yeah)
Du Baby, du Baby, du Baby, mein (yeah)
See, all my love's for you
Sieh, all meine Liebe ist für dich
You baby, you baby, you baby, my (come give me some more, do-do, do)
Du Baby, du Baby, du Baby, mein (komm, gib mir mehr, du-du, du)
You baby, you baby, you baby, my
Du Baby, du Baby, du Baby, mein
My love goes, my love goes, my love goes (my love goes)
Meine Liebe geht, meine Liebe geht, meine Liebe geht (meine Liebe geht)
My love goes, my love goes, my love goes on for you! (My love goes)
Meine Liebe geht, meine Liebe geht, meine Liebe geht weiter für dich! (Meine Liebe geht)
Ah, baby, it's all for you!
Ah, Baby, es ist alles für dich!






Attention! Feel free to leave feedback.