Lyrics and translation Mariah Carey - Candy Bling

Candy Bling

I still remember
That hazy September
I've been waiting for somebody like you
To come back around

We would walk in the park every Saturday
Brand new, all in love, kissing time away
You was all up on me, it was plain to see
That I was your girl

And way back then it was the simple things
Anklets, name plates that you gave to me
Sweet Tarts, Ring Pops, had that candy bling
And you were my world

Now I wish I could go back and make time stop
I would take this love throwback from the top
Go DJ, play my song
And I'ma think about you all night long

Back in the day we were in love, we're not in love anymore
But some days I sit and wish we was in love again
Back in the day we were in love, we're not in love anymore
But some days I sit and wish we was in love again

Irresponsible things we would do
Fall asleep on the phone and skippin' school
Now I'm back to the future missin' you
My sweet baby, my sweet thing like candy
Felt like real love not just play, play
Missin' you, my sweet baby
I can't delete your picture from my mind

It was everything that I could do to stay away
And I often reminisce about the games we played
Oh yeah, it was tag, chase, spin the bottle
Them butterflies wouldn't last 'til tomorrow
Then the lights came on, I had to run right home

And now I wish I could go back and make time stop
And I would take this love throwback from the top
Go DJ, play my song
And I'ma think about you all night long

Back in the day we were in love, we're not in love anymore
But some days I sit and wish we was in love again
Back in the day we were in love, we're not in love anymore
But some days I sit and wish we was in love again

Irresponsible things we would do, like
Fall asleep on the phone and skippin' school
Now I'm back to the future missin' you
My sweet baby, my sweet thing like candy
Felt like real love not just play, play
Missin' you, my sweet baby
I can't delete your picture from my mind

I'm the same Mimi, fame ain't changed me
Butterfly flow like Muhammad Ali
Wish I could bring you back like O.D.B
Thinkin' about the whirlpools, me, you and Jack
No matter what I do all the memories is stacked
Thinkin' 'bout 10th grade, thinkin' 'bout 11th
Then you went Doug E. Fresh all the way to heaven

Back in the day we were in love, we're not in love anymore
But some days I sit and wish we was in love again
Back in the day we were in love, we're not in love anymore
But some days I sit and wish we was in love again

Irresponsible things we would do, like
Fall asleep on the phone and skippin' school
Now I'm back in the future missin' you
My sweet baby, my sweet thing like candy
Felt like real love not just play, play
Missin' you my sweet baby
I can't delete your picture from my mind

My sweet baby, my sweet thing like candy
Felt like real love not just play, play
Missin' you my sweet baby
I can't delete your picture from my mind

Сладкие Блестяшки

Я всё ещё помню
Тот туманный сентябрь
Я ждала кого-то вроде тебя,
Чтобы ты вернулся.

Мы гуляли в парке каждую субботу
Совсем новые, влюблённые, целовались без конца
Ты был весь мой, это было очевидно,
Что я была твоей девушкой.

И тогда это были простые вещи
Браслеты на ногу, именные таблички, что ты мне дарил
Леденцы, кольца-леденцы, эти сладкие блестяшки
И ты был моим миром.

Сейчас я бы хотела вернуться назад и остановить время
Я бы вернула эту любовь с самого начала
Диджей, включи мою песню
И я буду думать о тебе всю ночь напролёт.

Когда-то мы были влюблены, мы больше не любим друг друга
Но иногда я сижу и мечтаю, чтобы мы снова были влюблены
Когда-то мы были влюблены, мы больше не любим друг друга
Но иногда я сижу и мечтаю, чтобы мы снова были влюблены

Безответственные вещи, которые мы делали
Засыпали на телефоне и прогуливали школу
Теперь я вернулась в будущее, скучая по тебе
Мой сладкий малыш, моя сладкая конфетка
Казалось, настоящая любовь, а не просто игра
Скучаю по тебе, мой сладкий
Я не могу стереть твоё фото из головы.

Я делала всё, чтобы держаться подальше
И я часто вспоминаю игры, в которые мы играли
О да, это были салочки, догонялки, бутылочка
Эти бабочки не длились до завтра
Потом зажигался свет, и мне приходилось бежать домой.

И теперь я бы хотела вернуться назад и остановить время
И я бы вернула эту любовь с самого начала
Диджей, включи мою песню
И я буду думать о тебе всю ночь напролёт.

Когда-то мы были влюблены, мы больше не любим друг друга
Но иногда я сижу и мечтаю, чтобы мы снова были влюблены
Когда-то мы были влюблены, мы больше не любим друг друга
Но иногда я сижу и мечтаю, чтобы мы снова были влюблены

Безответственные вещи, которые мы делали, например
Засыпали на телефоне и прогуливали школу
Теперь я вернулась в будущее, скучая по тебе
Мой сладкий малыш, моя сладкая конфетка
Казалось, настоящая любовь, а не просто игра
Скучаю по тебе, мой сладкий
Я не могу стереть твоё фото из головы.

Я та же Мими, слава меня не изменила
Порхаю как бабочка, как Мохаммед Али
Хотела бы вернуть тебя, как О.Д.Би.
Вспоминаю джакузи, меня, тебя и Джека
Что бы я ни делала, все воспоминания нахлынывают
Думаю о 10-м классе, думаю об 11-м
Потом ты отправился в рай, как Даг И. Фреш.

Когда-то мы были влюблены, мы больше не любим друг друга
Но иногда я сижу и мечтаю, чтобы мы снова были влюблены
Когда-то мы были влюблены, мы больше не любим друг друга
Но иногда я сижу и мечтаю, чтобы мы снова были влюблены

Безответственные вещи, которые мы делали, например
Засыпали на телефоне и прогуливали школу
Теперь я вернулась в будущее, скучая по тебе
Мой сладкий малыш, моя сладкая конфетка
Казалось, настоящая любовь, а не просто игра
Скучаю по тебе, мой сладкий
Я не могу стереть твоё фото из головы.

Мой сладкий малыш, моя сладкая конфетка
Казалось, настоящая любовь, а не просто игра
Скучаю по тебе, мой сладкий
Я не могу стереть твоё фото из головы.