Mariah Carey - Christmas Time Is In The Air Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariah Carey - Christmas Time Is In The Air Again




Christmas time is in the air again
Рождество снова витает в воздухе.
Christmas chimes reminding me
Рождественские колокольчики напоминают мне
Of when we fell like the snow, so deep in love
О том времени, когда мы падали, как снег, так глубоко влюбленные друг в друга.
High above us, the evergreens
Высоко над нами вечнозеленые деревья.
Sparkled with lights and filled the breeze
Искрился огнями и наполнял ветерок.
As we made future Christmas memories
Когда мы создавали будущие рождественские воспоминания
Christmas shoppers glance at us and smile
Рождественские покупатели смотрят на нас и улыбаются.
'Cause the mistletoe is occupied
Потому что омела занята.
And the dream is to share
И мечта состоит в том, чтобы поделиться ею.
This Christmas cheer with you all year
Это рождественское веселье с тобой весь год
And not wait 'til the morning
И не ждать до утра.
When Christmas time is in the air again
Когда Рождество снова витает в воздухе
Mean Mr. Grinch simply can't resist
Значит мистер Гринч просто не может устоять
Warming up when he looks our way
Согреваюсь, когда он смотрит в нашу сторону.
Even old Scrooge makes a Christmas wish
Даже старый Скрудж загадывает рождественское желание.
For a honey to hold Christmas day
Для меда, чтобы провести Рождество.
And to feel love like ours always
И чувствовать любовь, как наша, всегда.
La-da-da-da-da-da-dum
Ла-да-да-да-да-да-дам
And the dream is to share this Christmas cheer
И моя мечта-разделить это рождественское веселье.
With you all throughout the year
С тобой весь год.
And not wait 'til the morning
И не ждать до утра.
When Christmas time is in the air
Когда Рождество витает в воздухе
Christmas time is everywhere
Рождество повсюду.
Christmas time is in the air again
Рождество снова витает в воздухе.
Again and again
Снова и снова





Writer(s): MARIAH CAREY, MARC SHAIMAN


Attention! Feel free to leave feedback.