Mariah Carey - Don't Forget About Us (Desert Storm Remix) - translation of the lyrics into Russian




Don't Forget About Us (Desert Storm Remix)
Don't Forget About Us (Desert Storm Remix)
Late nights, playing in the dark (Desert Storm)
Поздние ночи, игры в темноте (Desert Storm)
Boy, remember wakin' up in my arms (wakin' up) (remix)
Милый, помнишь, как просыпался в моих объятиях? (просыпался) (remix)
Boy, don't you know that you're always in my heart?
Дорогой, разве ты не знаешь, что всегда в моём сердце?
So don't forget about us (Professional 3, haha)
Так что не забывай о нас (Professional 3, ха-ха)
Please don't forget of the late nights
Пожалуйста, не забывай эти ночи
Chased Double O, S-L, all they see is our brake lights (shit)
Гоняли Double O, S-L, все видят лишь наши стоп-сигналы (блин)
You know we get busy like midtown
Ты знаешь, мы заняты, как центр города
I need you back, I can't forget, you know how we get down
Ты мне нужен, я не могу забыть, ты знаешь, как мы живём
And I can't say if it hadn't been for the pad and pen
И я не скажу, если бы не блокнот и ручка
That ain't even matter then, I'm always at it then
Это даже не имело значения, я всегда в деле
But when I think about it, I'll be gettin' mad again (my baby)
Но когда я думаю об этом, я снова злюсь (мой малыш)
'Cause the way we broke up was badder than Brad and Jen (come on!)
Потому что наш разрыв был хуже, чем у Брэда и Джен (давай!)
Just let it die with no goodbyes
Просто позволь этому уйти без прощаний
Details don't matter, we both paid the price
Детали не важны, мы оба заплатили цену
Tears in my eyes
Слёзы в моих глазах
You know sometimes it'd be like that, baby, yeah (oh)
Ты знаешь, иногда так бывает, детка, да (оу)
Now every time I see you, I pretend I'm fine (pretend I'm fine)
Теперь каждый раз, видя тебя, я притворяюсь, что всё в порядке (притворяюсь)
When I wanna reach out to you
Когда хочу дотянуться до тебя
But I turn, and I walk, and I let it ride
Но поворачиваюсь, ухожу и отпускаю
Baby, I must confess, we were bigger than anything (anything)
Дорогой, должна признать, мы были больше всего (чего угодно)
Remember us at our best, and don't forget about
Вспомни нас в лучшие времена и не забывай
Late nights, playing in the dark
Поздние ночи, игры в темноте
Boy, remember wakin' up in my arms (wakin' up)
Милый, помнишь, как просыпался в моих объятиях? (просыпался)
Boy, don't you know that you're always in my heart?
Дорогой, разве ты не знаешь, что всегда в моём сердце?
So don't forget about us (no, no, no, no, no) (DJ Clue, Desert Storm)
Так что не забывай о нас (нет, нет, нет, нет) (DJ Clue, Desert Storm)
Please don't forget the good times, the good wine
Пожалуйста, не забывай хорошие времена, хорошее вино
The talks after sex, the walks on the deck
Разговоры после секса, прогулки на палубе
What about us? The love and the trust on the highway
А как же мы? Любовь и доверие на трассе
Testarossa kickin' up dust
Testarossa поднимает пыль
What about the plans for the kids and the yard full of dogs?
А как же планы насчёт детей и двора, полного собак?
Think of the time, Shapar for the fall
Вспомни то время, Shapar на осень
Still look at the phone, pray to God that you call
Всё ещё смотрю на телефон, молюсь, чтобы ты позвонил
They say love larger than life, I'd die 'cause you gone
Говорят, любовь больше жизни, я умру, ведь ты ушёл
Bonita Applebum, ma, you gotta put me on
Bonita Applebum, малышка, ты должна вернуть меня
In the six, with the chicks, wild'n out 'til the morn'
В шестёрке с девчонками, бузим до утра
But I still can't find myself smilin' in the morn'
Но я всё равно не могу заставить себя улыбаться утром
And I gotta tell myself I been wildin' since you gone
И приходится говорить себе, что бузил с тех пор, как ты ушла
Yeah, I've got some other chicks, but I ain't got that other shit
Да, у меня есть другие девчонки, но у них нет того, что было у нас
Met 'em on the road, gotta double up the rubbers quick
Познакомились на гастролях, быстро удваиваю презервативы
They ain't the chicks that I be under the covers with
Они не те, с кем я под одеялом
Gotta let you know that you my only love I miss
Должен сказать, что ты единственная, по кому я скучаю
Oh, they say that you're in a new relationship
О, говорят, у тебя новые отношения
But we both know nothing comes close to
Но мы оба знаем ничто не сравнится с
What we had, it perseveres
Тем, что было у нас, это сохраняется
That we both can't forget it
Мы оба не можем забыть
How good we used to get it
Как хорошо нам было вместе
(Boy) there's only one me and you
(Малыш) есть только я и ты
And how we used to shine (we used to shine)
И как мы сияли (мы сияли)
No matter who you go through
Неважно, через кого ты пройдёшь
We are one, that's a fact that you can't deny
Мы одно, это факт, который нельзя отрицать
So baby, we just can't let the fire pass us by (yeah)
Так что, детка, мы не можем позволить огню угаснуть (да)
Forever we'd both regret it (Professional 3)
Иначе мы оба будем сожалеть вечность (Professional 3)
Soon as you hear this song, you'll remember
Как только услышишь эту песню, ты вспомнишь
I'm gone 'til noviembre
Я уезжаю до ноября
But long ass sinner, I'm long as the Jim bay
Но грешник давний, я длиннее, чем Jim bay
No, you can't forget that late night chit-chat
Нет, ты не можешь забыть те ночные разговоры
Turned into meetin' out, eaten at 'em with that
Перешедшие во встречи, ужины с тем самым
Don't fall asleep, boo, three screws, hit that
Не засыпай, детка, три витка, добивай
Break-ups, make-ups, go to Jacob and get that
Разрывы, воссоединения, иди к Jacob и забирай
I'm missin' her feel, touchin' on ya gently
Скучаю по твоим прикосновениям, нежным
His and her grills, horn of the end days (haha)
Наши улыбки, рог последних дней (ха-ха)
Client's first steel ridin' on the vente's
Клиент первый, сталь, катаюсь на vente's
Ain't nothin' change but the keys and the clothes (whoo)
Ничего не изменилось, кроме ключей и одежды (ууу)
When I was with you, I took it easy on the road
Когда я был с тобой, я берег себя на дороге
Coulda dissed you been in the four seas gettin' blow
Мог бы забыть тебя в четырёх морях, получая дури
So don't get amnesia, baby, when we met
Так что не теряй память, детка, когда мы встретились
You was down in Ibiza and didn't have a Visa
Ты был в Ибице без визы
I brought you in like Bush did to Condoleezza
Я ввёл тебя, как Буш Кондолиззу
Now I gotta brush it like the waves on the seas
Теперь мне приходится расчёсывать, как волны море
So don't forget about
Так что не забывай
Late nights, playing in the dark (don't, don't forget about us, baby)
Поздние ночи, игры в темноте (не, не забывай о нас, детка)
And waking up inside my arms
И пробуждение в моих объятиях
Boy, you'll always be in my heart and (you'll always be in my heart)
Дорогой, ты всегда будешь в моём сердце и (ты всегда в моём сердце)
I can see it in your eyes, you still want it
Я вижу в твоих глазах ты всё ещё хочешь этого
So don't forget about us
Так что не забывай о нас
I'm just speaking from experience (just speaking to you from experience)
Я просто говорю по опыту (просто говорю тебе по опыту)
Nothing can compare to your first true love (when it's for real, it's forever)
Ничто не сравнится с первой настоящей любовью (когда это по-настоящему, это навсегда)
I hope this will remind you
Надеюсь, это напомнит тебе
When it's for real, it's forever, so don't forget about us
Когда это по-настоящему, это навсегда, так что не забывай о нас
Late nights, playin' in the dark
Поздние ночи, игры в темноте
Boy, remember wakin' up in my arms (wakin' up)
Милый, помнишь, как просыпался в моих объятиях? (просыпался)
(Desert Storm, MC)
(Desert Storm, MC)
Boy, don't you know that you're always in my heart?
Дорогой, разве ты не знаешь, что всегда в моём сердце?
So don't forget about us (no, no, no, no, no)
Так что не забывай о нас (нет, нет, нет, нет)
This is a Desert Storm remix
Это ремикс Desert Storm
You know how we do things
Ты знаешь, как мы делаем вещи
Professional, part 3, haha
Professional, часть 3, ха-ха
Superb on the boards
Великолепно за вертушками
The last Don, what's good?
Последний Дон, как дела?
You'll see us
Увидимся






Attention! Feel free to leave feedback.