Mariah Carey - Don't Forget About Us (feat. Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony) [Remix feat. Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony] - translation of the lyrics into Russian




Don't Forget About Us (feat. Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony) [Remix feat. Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony]
Не забывай о нас (совместно с Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony) [Remix совместно с Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony]
Don't forget about us
Не забывай о нас
(Bone Bone Bone Bone)
(Bone Bone Bone Bone)
Don't baby, don't baby, don't let it go...
Не надо, милый, не надо, не отпускай...
(I'm never gonna let it go...)
никогда не отпущу...)
(Yall know what this is. So So Def)
(Вы знаете, что это. So So Def)
Why do we make up just to break up?
Зачем мы миримся, чтобы потом расстаться?
Wanna be together but the world tryna take us
Хотим быть вместе, но мир пытается разлучить нас,
In different directions and ain't even tell us the choices, the blessins collected
Развести в разные стороны, даже не сказав о выборе, о собранных благах.
But hold on now wait a second, caught up in my recollection
Но подожди секунду, я погрузилась в воспоминания.
I remember that body you flexin
Я помню твое гибкое тело.
Baby me and you was all night sexin
Детка, мы с тобой занимались любовью всю ночь.
Your boy put it down, didn't he?
Мой мальчик постарался, не так ли?
You told me you'd never forget
Ты говорил, что никогда не забудешь
First time that you let me hit, got on top of it and just rode it rode it
Первый раз, когда ты позволил мне, я оказалась сверху и просто скакала, скакала
All night long (Ha), shoulda been all life long
Всю ночь напролет (Ха), должно было быть всю жизнь напролет
Me and you cheatin, won't right no wrongs
Мы с тобой изменяем, не исправим ошибки,
But, with a good memory, we'll stay strong
Но с хорошей памятью мы останемся сильными.
(Let's go)
(Поехали)
I've met alot of women in my lifetime
Я встречала много мужчин в своей жизни,
I still never met nuttin like you
Но я до сих пор не встречала никого похожего на тебя.
So I'm never, said I'm never, given up the pleasure, not ever
Поэтому я никогда, говорю, никогда не откажусь от удовольствия, никогда.
I know, you was the only one true to me
Я знаю, ты был единственным, кто был верен мне.
I shoulda thugged you so much more
Я должна была ценить тебя гораздо больше,
Cause it shows, through do everything you do for me you kept it real with your boy
Потому что это видно по всему, что ты делаешь для меня, ты был честен со своим мальчиком.
Believe me, I remember them day-ays, when nothing came between me and you
Поверь мне, я помню те дни, когда между нами ничего не стояло.
We be straight up doin our thang (Thang)
Мы просто занимались своими делами (Делами)
When you be next to me, we in ecstasy
Когда ты рядом со мной, мы в экстазе.
I'ma love it, I'ma never leave it cause that's all we got
Я буду любить это, я никогда не оставлю это, потому что это все, что у нас есть.
Keep me in your memory...
Храни меня в своей памяти...
And don't forget about late nights, playing in the dark and waking up inside my arms
И не забывай о ночах, проведенных в темноте, и о пробуждении в моих объятиях.
Boy, you'll always be in my heart and, I can see it in your eyes,
Милый, ты всегда будешь в моем сердце, и я вижу по твоим глазам,
You still want it
Что ты все еще хочешь этого.
So don't forget about us (I'm never gonna let it go...)
Так что не забывай о нас никогда не отпущу...)
(MC, holla) Oh they say
(МС, привет) О, говорят,
That you're in a new relationship
Что у тебя новые отношения,
But we both know, nothing comes close to what we had, it perseveres (Yea)
Но мы оба знаем, что ничто не сравнится с тем, что было у нас, это сохраняется (Да).
That we both can't forget it, how good we used to get it
Мы оба не можем забыть, как хорошо нам было вместе.
There's only one me and you (Uh uh)
Есть только ты и я (Угу)
And how we used to shine, used to shine
И как мы сияли, сияли.
No matter what you go through
Неважно, через что ты проходишь,
We are one, that's a fact, that you can't deny
Мы одно целое, это факт, который ты не можешь отрицать.
So baby we just can't let, the fire pass us by
Так что, малыш, мы просто не можем позволить огню погаснуть.
Forever we'd both regret, so don't forget about us
Мы оба будем жалеть об этом вечно, так что не забывай о нас.
(Santana, Dipset, aye aye)
(Santana, Dipset, эй эй)
Let me brush my shoulders off real quick man.
Позволь мне стряхнуть пыль с плеч, приятель.
Aye Mimi baby, you need me baby?
Эй, Мими, детка, я тебе нужен, детка?
You know I know how to treat a lady
Ты знаешь, я знаю, как обращаться с дамой.
See a girl like you, need a guy like me
Такой девушке, как ты, нужен такой парень, как я.
Not a busta (Like that), sucka (Like that)
Не какой-то лох (Вот такой), неудачник (Вот такой).
Soon as you leave, he gon' want you right back
Как только ты уйдешь, он сразу же захочет тебя обратно.
He don't want you like that (Truss)
Он не хочет тебя так сильно (Честно)
I want you like that
Я хочу тебя так сильно.
She like, baby no, she like baby no
Она такая: "Детка, нет", она такая: "Детка, нет".
I'm like baby you know your baby won't leave you in the cold like that
А я такой: "Детка, ты же знаешь, твой малыш не оставит тебя мерзнуть вот так".
(No...) I ain't new to this, I'm true to this
(Нет...) Я не новичок в этом, я предан этому.
I treat you like when I was movin bricks, that's serious, baby I'm serious
Я отношусь к тебе так, как будто я все еще толкаю кирпичи, это серьезно, детка, я серьезно.
I ain't talkin materialistic
Я не говорю о материальном,
I'm talkin serious business
Я говорю о серьезных вещах.
I'm talkin about the wish of wishes
Я говорю о заветном желании.
Don't you wish you get this (Aye)? I know you sick, I know you (Tired)
Разве ты не хочешь получить это (Эй)? Я знаю, тебе плохо, я знаю, ты (Устала)
I know you sick of bein sick and tired
Я знаю, тебе надоело болеть и уставать.
X him out, count me in you don't need to be with a clown like him
Вычеркни его, впиши меня, тебе не нужно быть с таким клоуном, как он.
So don't forget about late nights, playing in the dark and waking up inside my arms
Так что не забывай о ночах, проведенных в темноте, и о пробуждении в моих объятиях.
Boy, you'll always be in my heart and, I can see it in your eyes,
Милый, ты всегда будешь в моем сердце, и я вижу по твоим глазам,
You still want it
Что ты все еще хочешь этого.
So don't forget about us
Так что не забывай о нас.
I'm just speaking from experience
Я просто говорю по опыту,
Nothing can compare to your first true love
Ничто не сравнится с твоей первой настоящей любовью.
So I hope this will remind you
Так что я надеюсь, это напомнит тебе,
When it's for real it's forever
Когда это по-настоящему, это навсегда.
So don't forget about us
Так что не забывай о нас.
Late nights, playing in the dark and waking up inside my arms
Ночи, проведенные в темноте, и пробуждение в моих объятиях.
Boy, you'll always be in my heart and, I can see it in your eyes,
Милый, ты всегда будешь в моем сердце, и я вижу по твоим глазам,
You still want it
Что ты все еще хочешь этого.
So don't forget about us
Так что не забывай о нас.
I'm just speaking from experience
Я просто говорю по опыту.





Writer(s): Bryan Michael Paul Cox, Mariah Carey, Jermaine Dupri, Johnta M. Austin


Attention! Feel free to leave feedback.