Mariah Carey - Emotions - Live at Proctor's Theater, NY - 1993 - translation of the lyrics into German




Emotions - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
Emotionen - Live im Proctor's Theater, NY - 1993
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Yeah
Yeah
Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(You, emotions)
(Du, Emotionen)
Deeper than I've ever dreamed of, woah
Tiefer als ich je geträumt habe, woah
You, emotions
Du, Emotionen
Higher than the heavens above
Höher als der Himmel droben
I feel good, I feel nice
Ich fühle mich gut, ich fühle mich wohl
I've never felt so satisfied
Ich habe mich noch nie so zufrieden gefühlt
I'm in love, I'm alive
Ich bin verliebt, ich bin am Leben
Intoxicated, flying high
Berauscht, fliege hoch
It feels like a dream
Es fühlt sich an wie ein Traum
When you touch me tenderly
Wenn du mich zärtlich berührst
I don't know if it's real
Ich weiß nicht, ob es echt ist
But I like the way I feel
Aber ich mag das Gefühl
Inside
In mir
(You've) got me feeling emotions
(Du) gibst mir Gefühle
Deeper than I've ever dreamed of (whoa)
Tiefer als ich je geträumt habe (whoa)
(You've got me feeling) emotions
(Du gibst mir Gefühle)
Higher than the heavens above
Höher als der Himmel droben
Now, in the morning when I rise
Nun, am Morgen, wenn ich aufstehe
You are the first thing (on my mind)
Bist du das Erste (in meinen Gedanken)
And in the middle of the night
Und mitten in der Nacht
I feel your heartbeat next to mine
Fühle ich deinen Herzschlag neben meinem
It feels like a dream
Es fühlt sich an wie ein Traum
When you love me tenderly
Wenn du mich zärtlich liebst
Now, I don't know if you're for real
Nun, ich weiß nicht, ob du echt bist
But I like the way I feel
Aber ich mag das Gefühl
Inside
In mir
(You've) got me feeling emotions
(Du) gibst mir Gefühle
Deeper than I've ever dreamed of
Tiefer als ich je geträumt habe
(Oh, you've got me feeling emotions)
(Oh, du gibst mir Gefühle)
Higher than the heavens above, woah
Höher als der Himmel droben, woah
You, emotions
Du, Emotionen
Oh, deeper than I've ever dreamed of
Oh, tiefer als ich je geträumt habe
Oh baby, you've got me feeling emotions
Oh Baby, du gibst mir Gefühle
Higher than the heavens above, oh
Höher als der Himmel droben, oh
Now you know the way to make me lose control
Nun, du weißt, wie du mich die Kontrolle verlieren lässt
When you're looking into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
You make me feel so
Du lässt mich mich so fühlen
High
Hoch
Deeper than I've ever dreamed of
Tiefer als ich je geträumt habe
You've (got me feeling emotions)
Du (gibst mir Gefühle)
Higher than the heavens above
Höher als der Himmel droben
(Woah) ooh, hey, hey
(Woah) ooh, hey, hey
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You've got me feeling emotions
Du gibst mir Gefühle
Deeper than I've ever dreamed of (oh)
Tiefer als ich je geträumt habe (oh)
You've got me feeling (emotions, emotions, oh)
Du gibst mir (Gefühle, Gefühle, oh)
(Higher, emotions) yeah
(Höher, Gefühle) yeah
(Deeper than I've ever dreamed of)
(Tiefer als ich je geträumt habe)
(Oh, you, emotions, emotions, oh) yeah
(Oh, du, Gefühle, Gefühle, oh) yeah
Woah, you've got me feeling higher
Woah, du lässt mich höher fühlen
I'm gonna do a song that I wrote for my new album
Ich werde einen Song singen, den ich für mein neues Album geschrieben habe
And it's called "Hero"
Und er heißt "Hero"





Writer(s): Robert Manuel Clivilles, Mariah Carey, David Bryon Cole


Attention! Feel free to leave feedback.