Lyrics and translation Mariah Carey - Giving Me Life

Giving Me Life

It wasn't really
It wasn't really
It wasn't really much at all
It wasn't really
So, it's summertime, a splash of wine and forget about it
If you're so inclined, let's take a ride tonight
So then maybe if the stars align,
we'll fix our minds on another tangent
And it's kinda like impossible to top this at all
Giving me life and it's everything
Thinkin' 'bout when we were seventeen
Feeling myself like I'm Norma Jeane
Here in my arms is where you should be
It wasn't really
It wasn't really much
It wasn't really much at all
It wasn't really
It wasn't really
It wasn't really much at all
My philosophy doesn't quite apply to you and me
But I won't think too much, so c'mon and feel my touch
It wasn't really much at all, just a little sensitivity of the soul
Here in my heart is where you should be, ooh you are
Giving me life and it's everything
Thinkin' 'bout when we were seventeen
Living like Babs 'cause it's Evergreen
Here in my arms is where you should be
It wasn't really
It wasn't really much
It wasn't really much at all
It wasn't really
It wasn't really
It wasn't really much at all
What's up my [?] fly
Here's a quest why you left, was it my messed up eye?
Why reminisce, wanna be [?] from [?]
Swag, honey drip, spending some time
Remember them [?]
It was ecstasy
Giving me life
Giving me life and it's everything (Mariah Carey)
Thinkin' bout' when we were seventeen
Feeling myself like I'm Norma Jeane
Here in my arms is where you should be (where you should be)
Giving me life and it's everything (Giving me life)
(Everythin' yeah)
Thinkin' bout' when we were seventeen
(Thinkin' bout' when we were)
Living like Babs 'cause it's Evergreen
('cause it's Evergreen)
Here in my arms is where you should be (Oh you are)
Giving me life and it's everything
(It wasn't really, wasn't really)
Thinkin' bout' when we were
seventeen (Got me thinkin' 'bout when we were)
(It wasn't really much at all)
Feeling myself like I'm Norma Jeane (Fed up feeling myself like I'm)
(It wasn't really, wasn't really)
Here in my arms is where you should be (Oh right here in my arms)
(It wasn't really much at all)
Giving me life and it's everything

Отдаешь мне жизнь

Это было не так уж плохо
Это было не так уж плохо
Это было не так уж и много
Это было не так уж плохо
Итак, лето, бокал вина и забудь это
Если ты согласна, поедем кататься сегодня вечером
Так что тогда, возможно, если звёзды совпадут,
Мы оставим наши мысли на другой орбите
И это похоже на то, что невозможно превзойти
Ты даришь мне жизнь, и это всё
Думая о том, когда нам было семнадцать
Чувствую себя как Норма Джин
В моих руках тебе и место
Это было не так уж плохо
Это было не так уж и много
Это было не так уж и много
Это было не так уж плохо
Это было не так уж плохо
Это было не так уж и много
Моя философия к тебе и ко мне не применима
Но я не буду слишком много думать, так что давай, почувствуй моё прикосновение
Это было не так уж и много, лишь немного чувственности души
В моём сердце тебе и место, о, ты есть
Ты даришь мне жизнь, и это всё
Думая о том, когда нам было семнадцать
Живя, как Барб, потому что это вечнозелёное
В моих руках тебе и место
Это было не так уж плохо
Это было не так уж и много
Это было не так уж и много
Это было не так уж плохо
Это было не так уж плохо
Это было не так уж и много
Что у нас есть, мой сладкий друг
Вот вопрос, почему ты ушла, из-за моего больного глаза?
Зачем вспоминать, хочешь быть так далеко
Шик, капает мёд, проводим немного времени
Помнишь те...
Это был экстаз
Отдаешь мне жизнь
Ты даришь мне жизнь, и это всё (Мэрайя Кэри)
Думая о том, когда нам было семнадцать
Чувствую себя как Норма Джин
В моих руках тебе и место (где ты должна быть)
Ты даришь мне жизнь, и это всё (Отдаешь мне жизнь)
(Да, всё)
Думая о том, когда нам было семнадцать
(Думая о том, когда мы были)
Живя, как Барб, потому что это вечнозелёное
(потому что это вечнозелёное)
В моих руках тебе и место (О, ты есть)
Ты даришь мне жизнь, и это всё
(Это было не так уж плохо, не так уж плохо)
Думая о том, когда нам было
семнадцать (Заставляет меня думать о том, когда мы были)
(Это было не так уж и много)
Чувствую себя как Норма Джин (Надоело чувствовать себя как)
(Это было не так уж плохо, не так уж плохо)
В моих руках тебе и место (Здесь, в моих руках)
(Это было не так уж и много)
Ты даришь мне жизнь, и это всё