Lyrics and translation Mariah Carey - Infinity

Infinity

Why you mad?
Talking about you mad
Could it be that you just lost the best you've ever had
That's your bag
Yup that's too bad
Show is over you ain't gotta act
Name hold weight like kilos
Boy you acting so corny like Fritos
Wouldn't have none of that without me, though
Ain't none of my business, this tea though
Outta ammo, gotta reload
If life was a game you a free throw
It's nothing that you don't already know
Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There's an end to infinity
To infinity
To infinity
How I say this
Fact that you still exist
No disrespect
On second thought it truly, truly is
Truthfully I'm through with this
Why are we still doing this
Answer the phone like, "Who is this?"
Take your head and knock some sense
Je ne comprends pas
Ain't no compliments
Ain't no being friends
Ain't no false pretence
Ain't no make amends
Ain't no come agains
That's the story ain't no happy ends
Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There's an end to infinity
To infinity
To infinity
Is it lack of ice got you so cold?
Have you ever felt this on your own?
Why you trying to play like you're so grown?
Everything you own boy you still owe
Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There's an end to infinity
To infinity
To infinity
You're leaving, you're leaving, you're out the door
Infinity loving me more and more
You're leaving, you're leaving, you're out the door
Infinity loving me more and more
'Cause I believe infinity is more than just a made up dream
I believe infinity is more than just a made up dream
Infinity, Infinity...

Infinité

Pourquoi tu es en colère ?
Tu parles d'être en colère
Est-ce que c'est parce que tu as perdu le meilleur que tu aies jamais eu ?
C'est ton truc
Ouais, c'est trop mal
Le spectacle est terminé, tu n'as plus à jouer
Mon nom pèse lourd comme des kilos
Mec, tu agis comme un cornichon, comme des Fritos
Tu n'aurais rien de tout ça sans moi, pourtant
Ce n'est pas mon affaire, cette histoire
Plus de munitions, il faut recharger
Si la vie était un jeu, tu es un lancer franc
Ce n'est rien que tu ne saches déjà
Ferme la porte, perds la clé
Laisse mon cœur sur le tapis pour moi
J'étais à toi éternellement
Il y a une fin à l'infini
À l'infini
À l'infini
Comment je dis ça
Le fait que tu existes encore
Aucun manque de respect
À bien y penser, c'est vraiment, vraiment le cas
Honnêtement, j'en ai fini avec ça
Pourquoi on continue à faire ça ?
Répondre au téléphone comme "Qui est-ce ?"
Prends ta tête et fais-toi un peu de sens
Je ne comprends pas
Pas de compliments
Pas d'amitié
Pas de faux prétextes
Pas de réparations
Pas de retours
C'est l'histoire, pas de happy end
Ferme la porte, perds la clé
Laisse mon cœur sur le tapis pour moi
J'étais à toi éternellement
Il y a une fin à l'infini
À l'infini
À l'infini
Est-ce que c'est le manque de glace qui te rend si froid ?
As-tu déjà ressenti ça tout seul ?
Pourquoi tu essaies de jouer comme si tu étais si grand ?
Tout ce que tu possèdes, mec, tu le dois toujours
Ferme la porte, perds la clé
Laisse mon cœur sur le tapis pour moi
J'étais à toi éternellement
Il y a une fin à l'infini
À l'infini
À l'infini
Tu pars, tu pars, tu es à la porte
L'infini m'aime de plus en plus
Tu pars, tu pars, tu es à la porte
L'infini m'aime de plus en plus
Parce que je crois que l'infini est plus qu'un simple rêve inventé
Je crois que l'infini est plus qu'un simple rêve inventé
L'infini, l'infini...