It's A Wrap - Edit - Mariah Carey translation in German

It's A Wrap - Edit

Yet another early morning
And you walk in like it's nothing
Hold up, hold up, hold tight
Ain't no donuts, ain't no coffee
See I, know you seen me calling and calling
I should crack you right in your forehead

Let me take a breath (let me take a breath)
And regain my composure
Told you one more time (told you one more time)
If you f'ed up, it's over

'Cause when it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just scoo-do-do-do-do, scoo-do-do-do-do, baby
It's a wrap for you, baby (shoo-do-do-do-do, shoo-do-do-do-do)
(It's a wrap) it's a wrap for you, boy, oh, baby

If I ever misrepresented my self-image, then I'm sorry
I was, oh, so acquiescent (acquiescent)
But I learned my lesson, boy, you're sorry (now you're sorry)
Bump, bump, bump, all out in the open
Don't make me go call Maury Povich

Let me take a breath (let me take a breath)
And regain my composure
Told you one more time (told you one more time)
If you f'ed up, it's over

It's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just scoo-do-do-do-do, scoo-do-do-do-do, baby
It's a wrap for you, baby (shoo-do-do-do-do, shoo-do-do-do-do)
(It's a wrap) it's a wrap for you, boy, oh, baby

Put all your shit in the elevator
It's goin' down like a denominator
Tryna keep holdin' on, holding on, boy, let me go
You gon' wake my neighbors, get away from my door
That was your last shot, you ain't coming back
It's the Martini, I mean it, baby

When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong (you're dead wrong)
So just scoo-do-do-do-do, scoo-do-do-do-do, baby (boy, I ain't checkin' the gate)
(It's a wrap) shoo-do-do-do-do, shoo-do-do-do-do, baby
Since quarter to three, I been drinkin' Patrón

Watch the credits roll, it's a wrap, ha-ha

Es ist vorbei - Edit

Schon wieder ein früher Morgen
Und du kommst rein, als wäre nichts
Warte, warte, halt dich fest
Keine Donuts, kein Kaffee
Ich weiß, du hast gesehen, wie ich dich immer wieder angerufen habe
Ich sollte dir eine knallen

Lass mich kurz durchatmen (lass mich kurz durchatmen)
Und meine Fassung wiederfinden
Ich hab's dir noch einmal gesagt (hab's dir noch einmal gesagt)
Wenn du es vermasselst, ist es vorbei

Denn wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbei, ist es vorbei
Du liegst falsch, so falsch, so falsch, so falsch
Also nur schu-du-du-du-du, schu-du-du-du-du, Baby
Es ist vorbei für dich, Baby (schu-du-du-du-du, schu-du-du-du-du)
(Es ist vorbei) Es ist vorbei für dich, Junge, oh, Baby

Wenn ich mein Selbstbild jemals falsch dargestellt habe, dann tut es mir leid
Ich war, oh, so nachgiebig (nachgiebig)
Aber ich habe meine Lektion gelernt, Junge, es tut dir leid (jetzt tut es dir leid)
Bump, bump, bump, alles offen
Bring mich nicht dazu, Maury Povich anzurufen

Lass mich kurz durchatmen (lass mich kurz durchatmen)
Und meine Fassung wiederfinden
Ich hab's dir noch einmal gesagt (hab's dir noch einmal gesagt)
Wenn du es vermasselst, ist es vorbei

Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Du liegst falsch, so falsch, so falsch, so falsch
Also nur schu-du-du-du-du, schu-du-du-du-du, Baby
Es ist vorbei für dich, Baby (schu-du-du-du-du, schu-du-du-du-du)
(Es ist vorbei) Es ist vorbei für dich, Junge, oh, Baby

Pack all deine Sachen in den Aufzug
Es geht runter wie ein Nenner
Versuchst dich festzuhalten, festzuhalten, Junge, lass mich los
Du weckst noch meine Nachbarn, geh weg von meiner Tür
Das war dein letzter Versuch, du kommst nicht zurück
Das ist der Martini, ich meine es ernst, Baby

Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, ist es vorbei, ist es vorbei
Du liegst falsch, so falsch, so falsch, so falsch (du liegst falsch)
Also nur schu-du-du-du-du, schu-du-du-du-du, Baby (Junge, ich schau nicht ans Tor)
(Es ist vorbei) schu-du-du-du-du, schu-du-du-du-du, Baby
Seit Viertel vor drei trinke ich Patrón

Sieh dir den Abspann an, es ist vorbei, ha-ha