Love Takes Time - Live at Proctor's Theater, NY - 1993 - Mariah Carey translation in German

Love Takes Time - Live at Proctor's Theater, NY - 1993

Oh-oh, oh-oh, hmm
Ooh, ooh
Ah, yeah

I had it all, but I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now, I wander around feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

Love takes time to heal when you're hurting so much
I couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
'Cause love takes time
I don't wanna be here, I don't wanna be here alone, ooh-ooh

I'm losing my mind
From this hollow in my heart, oh yeah
Suddenly I'm so incomplete
Lord, I'm needing you now
Won't you tell me how to stop the rain?
My tears are falling down endlessly

Oh-oh, love takes time to heal when you're hurting so much
I couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
'Cause love takes time
And I don't wanna be here, I don't wanna be here alone

You might say that it's over (ooh)
You might say that you don't care, oh (ooh)
You might say you don't miss me (ooh)
You don't need me
But I know that you do, and I feel that you do inside

Love takes time to heal when you're hurting so much
Couldn't see that I, I was so blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time, yeah
And I don't wanna be there, I don't wanna be there alone

Oh-oh-oh-oh
No, no, no, no, no, no
Thank you

Liebe Braucht Zeit - Live im Proctor's Theater, NY - 1993

Oh-oh, oh-oh, hmm
Ooh, ooh
Ah, yeah

Ich hatte alles, aber ich ließ es entgleiten
Konnte nicht sehen, dass ich dich falsch behandelt habe
Jetzt irre ich herum, fühle mich niedergeschlagen und kalt
Und versuche zu glauben, dass du fort bist

Liebe braucht Zeit, um zu heilen, wenn man so sehr verletzt ist
Ich konnte nicht sehen, dass ich blind war, dich gehen zu lassen
Ich kann dem Schmerz in mir nicht entkommen
Denn Liebe braucht Zeit
Ich will nicht hier sein, ich will nicht hier allein sein, ooh-ooh

Ich verliere den Verstand
Durch diese Leere in meinem Herzen, oh yeah
Plötzlich bin ich so unvollständig
Herr, ich brauche dich jetzt
Willst du mir nicht sagen, wie ich den Regen stoppen kann?
Meine Tränen fallen endlos

Oh-oh, Liebe braucht Zeit, um zu heilen, wenn man so sehr verletzt ist
Ich konnte nicht sehen, dass ich blind war, dich gehen zu lassen
Ich kann dem Schmerz in mir nicht entkommen
Denn Liebe braucht Zeit
Und ich will nicht hier sein, ich will nicht hier allein sein

Du magst sagen, dass es vorbei ist (ooh)
Du magst sagen, dass es dir egal ist, oh (ooh)
Du magst sagen, du vermisst mich nicht (ooh)
Du brauchst mich nicht
Aber ich weiß, dass du es tust, und ich fühle, dass du es innerlich tust

Liebe braucht Zeit, um zu heilen, wenn man so sehr verletzt ist
Konnte nicht sehen, dass ich, ich so blind war, dich gehen zu lassen
Ich kann dem Schmerz in mir nicht entkommen
Denn Liebe braucht Zeit, yeah
Und ich will nicht dort sein, ich will nicht dort allein sein

Oh-oh-oh-oh
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Danke