Lyrics and translation Mariah Carey - Melt Away

Melt Away

You come to me with a casual flow
And suddenly my defenses start to go
When you talk to me in that sensual tone
It envelops me and I lose my self control
And baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Imagining that your takin' it slow
And so tenderly till the feelin' overflows
When you look at me I go soft and cave in
And I can't conceal that I'm slowly weakenin'
Baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
You and me in a cloud of reverie
Spin around inside my head unendingly
Thoughts run wild as I sit and rhapsodize
Pretty pictures of what I'd do if you were mine
Baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
You and me got a typical thing
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Baby, I just melt away

Fondre

Tu viens à moi avec un flot décontracté
Et soudain mes défenses commencent à disparaître
Quand tu me parles de ce ton sensuel
Il m'enveloppe et je perds le contrôle
Et mon chéri, je fond comme la pluie
Chaque fois que je vois ton visage, je pars
Je veux juste tout casser
Chaque fois que tu arrives
Peut-être que je pourrais fondre dans tes bras
En imaginant que tu prends ton temps
Et si tendrement jusqu'à ce que le sentiment déborde
Quand tu me regardes, je deviens douce et je cède
Et je ne peux pas cacher que je suis en train de faiblir
Mon chéri, je fond comme la pluie
Chaque fois que je vois ton visage, je pars
Je veux juste tout casser
Chaque fois que tu arrives
Peut-être que je pourrais fondre dans tes bras
Toi et moi dans un nuage de rêverie
Tourne en rond dans ma tête sans fin
Mes pensées deviennent folles alors que je m'assois et que je radote
De belles images de ce que je ferais si tu étais à moi
Mon chéri, je fond comme la pluie
Chaque fois que je vois ton visage, je pars
Je veux juste tout casser
Chaque fois que tu arrives
Peut-être que je pourrais fondre dans tes bras
Mon chéri, je fond comme la pluie
Chaque fois que je vois ton visage, je pars
Je veux juste tout casser
Toi et moi, on a un truc typique
Chaque fois que tu arrives
Peut-être que je pourrais fondre dans tes bras
Mon chéri, je fond comme la pluie