Lyrics and translation Mariah Carey - Melt Away

You come to me with a casual flow
And suddenly my defenses start to go
When you talk to me in that sensual tone
It envelops me and I lose my self control
And baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Imagining that your takin' it slow
And so tenderly till the feelin' overflows
When you look at me I go soft and cave in
And I can't conceal that I'm slowly weakenin'
Baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
You and me in a cloud of reverie
Spin around inside my head unendingly
Thoughts run wild as I sit and rhapsodize
Pretty pictures of what I'd do if you were mine
Baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Baby, I just melt away, fall like rain
Every time I see your face, I go off
I just wanna break it down
You and me got a typical thing
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Baby, I just melt away

Ты приходишь ко мне с непринужденным потоком.
И вдруг моя защита начинает действовать.
Когда ты говоришь со мной таким чувственным тоном.
Это окутывает меня, и я теряю самообладание.
И, детка, я просто растаю, падаю, как дождь.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я ухожу.
Я просто хочу все разрушить.
Каждый раз, когда ты приходишь.
Может, я смогу растаять в твоих объятиях?
Представь, что ты не торопишься.
И так нежно, пока не переполнится чувство.
Когда ты смотришь на меня, я становлюсь мягкой и падаю.
И я не могу скрыть, что я медленно слабею.
Детка, я просто растаю, падаю, как дождь.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я ухожу.
Я просто хочу все разрушить.
Каждый раз, когда ты приходишь.
Может, я смогу растаять в твоих объятиях?
Ты и я в облаке преисподней.
Вращаюсь в моей голове бесконечно.
Мысли сходят с ума, когда я сижу и рапсодирую.
Красивые фотографии того, что я бы сделал, если бы ты была моей.
Детка, я просто растаю, падаю, как дождь.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я ухожу.
Я просто хочу все разрушить.
Каждый раз, когда ты приходишь.
Может, я смогу растаять в твоих объятиях?
Детка, я просто растаю, падаю, как дождь.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я ухожу.
Я просто хочу все разрушить,
у нас с тобой есть типичная вещь.
Каждый раз, когда ты приходишь.
Может, я смогу растаять в твоих объятиях?
Детка, я просто растаю.