Mi - Mariah Carey translation in German

Mi

I don't care about much, if it ain't about me
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea

I don't acknowledge time, I do whatever I please
Diamonds in my hair, yeah, that's pure luxury
I'm a bad bitch, but I'm good company
You would know that if you really knew me
In another class from those ladies
Welcome to my house, pink sand on my feet
Harry Winston diamonds and some Louis XIII
I ain't checked the price since Emancipation Mi

Don't get it confused
'Cause it ain't about you
I'm the movie and the muse
And you couldn't walk a mile in my shoes ('cause they hurt like hell)

I don't care about much if it ain't about me
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Up 'til the dawn, but I don't lose sleep
Lights stay on 'cause I need to be seen
I'm an empire baby from the N-Y-C
I don't care about much if it ain't about me

I like my ice cold, I like my wrist froze
I wear my high heels, walking on my tiptoes
Yes, I like my back rubbed in my hot tub
Dripping honey in this Hermès bathrobe
Veuve sip, drink it like it's alkaline
Cool Whip, tasty like a Valentine
I stay on your mind, in your head rent-free
I don't check the price, can't nobody check me

Don't get it confused
'Cause it ain't about you
I'm the movie and the muse (movie and the muse)
And you couldn't walk a mile in my shoes ('cause they hurt like hell)

I don't care about much if it ain't about Mi
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Up 'til the dawn, but I don't lose sleep
Lights stay on 'cause I need to be seen
I'm an empire baby from the N-Y-C
I don't care about much if it ain't about me

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Ay, la-la-la, la-la-la-la

Mi

Mir ist nicht viel wichtig, wenn es nicht um mich geht
Lass das Geld zuerst sprechen, Gespräche sind nicht gratis
Ich bin die D-I-V-A, das ist MC
Ich bin der heiße Toddy, heißer Körper, ja, das ist Tee

Ich nehme keine Rücksicht auf die Zeit, ich tue, was ich will
Diamanten in meinen Haaren, ja, das ist pure Luxus
Ich bin eine schlechte Schlampe, aber gute Gesellschaft
Das würdest du wissen, wenn du mich wirklich kennen würdest
In einer anderen Klasse als diese Damen
Willkommen in meinem Haus, rosa Sand an meinen Füßen
Harry Winston Diamanten und ein wenig Louis XIII
Ich habe den Preis seit der Emanzipation Mi nicht geprüft

Verwechsel es nicht
Denn es geht nicht um dich
Ich bin der Film und die Muse
Und du könntest keine Meile in meinen Schuhen laufen (denn sie tun höllisch weh)

Mir ist nicht viel wichtig, wenn es nicht um mich geht
Lass das Geld zuerst sprechen, Gespräche sind nicht gratis
Ich bin die D-I-V-A, das ist MC
Ich bin der heiße Toddy, heißer Körper, ja, das ist Tee
Bis zur Morgendämmerung wach, aber ich verliere keinen Schlaf
Lichter bleiben an, denn ich muss gesehen werden
Ich bin ein Imperium-Baby aus der N-Y-C
Mir ist nicht viel wichtig, wenn es nicht um mich geht

Ich mag mein Eis kalt, ich mag mein Handgelenk gefroren
Ich trage meine High Heels, laufe auf meinen Zehenspitzen
Ja, ich mag meinen Rücken gerieben in meinem Whirlpool
Tropfender Honig in diesem Hermès Bademantel
Veuve Schluck, trink es wie alkalisch
Cool Whip, lecker wie ein Valentinstag
Ich bleibe in deinem Sinn, mietfrei in deinem Kopf
Ich prüfe den Preis nicht, niemand kann mich prüfen

Verwechsel es nicht
Denn es geht nicht um dich
Ich bin der Film und die Muse (Film und die Muse)
Und du könntest keine Meile in meinen Schuhen laufen (denn sie tun höllisch weh)

Mir ist nicht viel wichtig, wenn es nicht um Mi geht
Lass das Geld zuerst sprechen, Gespräche sind nicht gratis
Ich bin die D-I-V-A, das ist MC
Ich bin der heiße Toddy, heißer Körper, ja, das ist Tee
Bis zur Morgendämmerung wach, aber ich verliere keinen Schlaf
Lichter bleiben an, denn ich muss gesehen werden
Ich bin ein Imperium-Baby aus der N-Y-C
Mir ist nicht viel wichtig, wenn es nicht um mich geht

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Ay, la-la-la, la-la-la-la