Mariah Carey - Migrate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariah Carey - Migrate




Migrate
Мигрировать
Bounce, bounce, bounce, bounce
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Keep it movin', bounce
Двигайся, встряхнись
Keep it movin', bounce (Danja)
Двигайся, встряхнись (Danja)
Keep it movin', bounce (T-Pain)
Двигайся, встряхнись (T-Pain)
Keep it movin', bounce (MC)
Двигайся, встряхнись (MC)
Once again nothin' jumpin' up in yo place
Опять ничего интересного у тебя
Sick of your Berry buzzin' all in my face
Меня тошнит от твоего Берри, жужжащего у меня перед лицом
Way too much to tolerate
Слишком много, чтобы терпеть
Time to roll
Время катить
Y'all know I gots to migrate
Ты же знаешь, мне нужно мигрировать
Speed dial connecting me to Rae-Rae (hey)
Быстрый набор соединяет меня с Рэй-Рэй (эй)
Click in Shawntae and Mae-Mae (Hey)
Звоню Шонтэй и Мэй-Мэй (эй)
Treat it as a holiday
Относитесь к этому как к празднику
'Cause he's a wrap
Потому что с ним покончено
Y'all know I had to migrate
Ты же знаешь, мне пришлось мигрировать
See I'm on my way home
Я уже еду домой
'Cause my jeans, yeah, they fit
Потому что мои джинсы, да, они мне в пору
But it might benefit
Но мне не помешает
Me to throw something on
Надеть что-нибудь
To feature my hips
Чтобы подчеркнуть мои бедра
Accentuate my-
Подчеркнуть мои-
And steal the show
И украсть шоу
Soon as we walk through the door
Как только мы войдем в дверь
Fellas be grabbin' at us like yo
Парни будут хватать нас, как будто
Tryin' to get us going off the Patrón
Пытаются напоить нас Патроном
We sippin' Grigio, slow
Мы потягиваем Гриджио, медленно
If your neck and your wrist coordinate
Если твоя цепь и часы сочетаются
Hair braided or faded, okay
Волосы заплетены в косы или выбриты, ладно
We can move this back to my place
Мы можем переместиться ко мне
It's time to migrate
Пора мигрировать
From my car into the club, we migrate (migrate)
Из машины в клуб, мы мигрируем (мигрируем)
From the bar to V.I.P., we migrate (migrate)
Из бара в VIP, мы мигрируем (мигрируем)
From the party to the after party, migrate (migrate)
С вечеринки на афтепати, мигрируем (мигрируем)
After party to hotel, migrate (migrate)
С афтепати в отель, мигрируем (мигрируем)
As we proceed getting buzzed
По мере того как мы продолжаем веселиться
The envious ones
За завистливые
Hatin', but they can't take they eyes off us
Ненавидящие, но не могут отвести от нас глаз
But we don't see none of that
Но мы не видим ничего этого
They playin' my jam
Играет моя песня
And the floor is packed
И танцпол забит
So y'all need to migrate up out the door
Так что вам нужно мигрировать за дверь
We clickin' glasses
Мы чокаемся бокалами
Compliments of the club
Комплименты от клуба
We raise they status
Мы поднимаем им статус
So you know they show us love
Так что ты знаешь, они нас любят
Everywhere we go they gon' flock
Куда бы мы ни пошли, они будут стекаться
Them boys migrate to where it's hot
Эти парни мигрируют туда, где жарко
(It's hot, it's hot)
(Жарко, жарко)
Soon as we walk through the door
Как только мы войдем в дверь
Fellas be grabbin' at us like yo
Парни будут хватать нас, как будто
Tryin' to get us going off the Patrón
Пытаются напоить нас Патроном
We sippin' Grigio, slow
Мы потягиваем Гриджио, медленно
If you're inked up, thuggin', that's what I like
Если ты забит татухами, бандит, это то, что мне нравится
Face, body and Lamborghini outside
Фигура, внешность, и Ламборджини снаружи
Obviously, boy you're qualified
Очевидно, мальчик, ты подходишь
Otherwise, migrate
В противном случае, мигрируй
From my car into the club, we migrate (migrate)
Из машины в клуб, мы мигрируем (мигрируем)
From the bar to V.I.P., we migrate (migrate)
Из бара в VIP, мы мигрируем (мигрируем)
From the party to the after party, migrate (migrate)
С вечеринки на афтепати, мигрируем (мигрируем)
After party to hotel, migrate (migrate)
С афтепати в отель, мигрируем (мигрируем)
This is where it begins snd ends at the very same time
Вот где все начинается и заканчивается в одно и то же время
Teddy Pain, the main man of the hour
Тедди Пэйн, главный герой этой ночи
Got a flow that'll flex yo' tire
С флоу, от которого твоя шина лопнет
Got stacks plus I'm back with Mariah
У меня есть деньги, плюс я вернулся с Мэрайей
We stay down like four flats on a Cadillac
Мы держимся на плаву, как Кадиллак с четырьмя спущенными шинами
Back to the back, we fall flat, girl
Назад, назад, мы падаем плашмя, девочка
If you feel like doin' a dance, I'm gonna pull up my pants
Если ты хочешь потанцевать, я сниму штаны
C'mon back, girl
Возвращайся, девочка
But I gotta migrate to bar from the bar to the floor
Но я должен мигрировать от бара к бару, от бара к танцполу
From the floor to the car, from the car to the crib
С танцпола в машину, из машины в кровать
Then back to the club, or we can migrate in that
Потом обратно в клуб, или мы можем мигрировать в этом
Mini Coupe sittin' on dubs
Мини Купе на двадцатых дисках
Oh, what you waitin' on? I can't stand in one place
Чего ты ждешь? Не могу стоять на одном месте
I'm on a Platinum Patrón
Я на платиновом Патроне
And I hate when I don't get it my way
И я ненавижу, когда все идет не по-моему
So don't wait for me to buy drinks or you gon' dehydrate
Так что не жди, пока я куплю тебе выпить, иначе ты обезвожишься
It's time to migrate, yeah
Пора мигрировать, да
Soon as I'm walkin' through the door
Как только я вхожу в дверь
They know I'm from the 8-5-0
Они знают, что я из 8-5-0
I need three bottles of that Patrón
Мне нужно три бутылки этого Патрона
I can make the Chevrolet grease up slow
Я могу заставить Chevrolet танцевать медленно
If your a- and your t- coordinate
Если твои "а" и "т" сочетаются
Shawty, shawty lookin' A-okay
Детка, детка выглядит отлично
We can move this back to my place
Мы можем переместиться ко мне
Shawty best believe, it's time to migrate
Детка, поверь, пора мигрировать
Soon as we walk through the door
Как только мы войдем в дверь
Fellas be grabbin' at us like yo
Парни будут хватать нас, как будто
Tryin' to get us going off the Patrón
Пытаются напоить нас Патроном
We sippin' Grigio, slow
Мы потягиваем Гриджио, медленно
If you're inked up, thuggin', that's what I like
Если ты забит татухами, бандит, это то, что мне нравится
Face, body, and Lamborghini outside
Фигура, внешность, и Ламборджини снаружи
Obviously, boy you're qualified
Очевидно, мальчик, ты подходишь
Otherwise, migrate
В противном случае, мигрируй
Keep it movin', bounce (hey)
Двигайся, встряхнись (эй)
Keep it movin', bounce (hey)
Двигайся, встряхнись (эй)
Keep it movin', bounce (hey)
Двигайся, встряхнись (эй)
Keep it movin', bounce (hey)
Двигайся, встряхнись (эй)





Writer(s): BALE'WA MUHAMMAD, FAHEEM NAJM, MARIAH CAREY, NATE HILLS


Attention! Feel free to leave feedback.