Lyrics and translation Mariah Carey - More Than Just Friends

M I, M I, M I, M I, M I
Oh, oh, okay, oh, oh, okay
M I, M I, M I, M I, M I
Okay, oh, oh, okay, oh, oh, okay

I'd rather be with you, but you never tried to holla
We can spend a couple milli' actin' silly in Milano
Boy, hit your horn beep-beep, I'll follow
Have your whip in driveway by tomorrow

Secretly, I know you want to hit it like the lotto
And after that we can ketchup like tomato
We can make love in Italy in the grotto
Fresh off the jet at the Met they're screaming bravo

Steppin' in my Jimmy Choo's
Yeah, I got it all cute for you, baby
Nothin' like them other girls
I would never be rude to you, baby
Can't wait, just say that you wanna be

More than just friends
Boy, I'ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, I'ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, until the end

Boy, you got me all mixed up like Serato
You got me spinnin' 'round for ya like a little model
Steady fiendin' for ya like them fries at McDonald's
I wanna be all on your lips like Gelato (ice cream)

Permanently paint me in your picture like Picasso
Love me down 'til I hit the top of my soprano
We can pop bottles, get me actin' all me llamo
Then baby come and pluck this thing like a cello, cello

Steppin' in my Chrissy Lou's
Yeah, I got it all cute for you, baby
Nothin' like them other girls
I would never be rude to you, baby
Can't wait, just say that you wanna be

More than just friends
Boy, I'ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(Baby more than just friends)
Boy, I'ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, until the end

Who's gonna speak and start off this thing
Is it you? Is it me?
We should say how we feel for real sugar
Baby boo, I need your touch (your touch)
Never wanted somethin' so much (so much)
Friendship just ain't enough
Boy, I wanna be with you until the end
The end, the end, the end, the end

More than just friends
Boy, I'ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, I'ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, until the end, yeah, yeah, oh, oh, oh

М Я, М Я, М Я, М Я, М Я, М Я
О, о, хорошо, о, о, хорошо
М Я, М Я, М Я, М Я, М Я, М Я
Хорошо, о, о, хорошо, о, о, хорошо

Я бы предпочел быть с тобой, но ты никогда не пытался окликнуть меня.
Мы можем провести пару миллионов, дурачась в Милане
Парень, нажми на клаксон, бип-бип, я последую за тобой.
К завтрашнему дню твой хлыст будет на подъездной дорожке

Втайне я знаю, что ты хочешь выиграть в это, как в лотерею.
А после этого мы можем приготовить кетчуп, похожий на томатный
Мы можем заняться любовью в Италии, в гроте
Только что сошедшие с самолета в "Метрополитен", они кричат "браво"

Вхожу в свой "Джимми Чу"
Да, у меня есть все это для тебя, детка
Совсем не похожа на других девушек
Я бы никогда не был груб с тобой, детка
Не могу дождаться, просто скажи, что ты хочешь быть

Больше, чем просто друзья
Мальчик, я буду любить тебя до конца.
Конец, конец, конец, конец
(Больше, чем просто друзья)
Мальчик, я буду любить тебя до конца.
Конец, конец, конец, конец
(Больше, чем просто друзья)
Мальчик, до самого конца

Парень, ты меня совсем запутал, как Серато
Ты заставляешь меня кружиться перед тобой, как маленькую модель.
Постоянный враг для тебя, как картошка фри в "Макдоналдсе".
Я хочу быть на твоих губах, как джелато (мороженое).

Навсегда изобрази меня на своей картине, как Пикассо
Люби меня до тех пор, пока я не достигну вершины своего сопрано.
Мы можем открывать бутылки, заставь меня вести себя как лама.
Тогда, детка, подойди и возьми эту штуку, как виолончель, виолончель

Вхожу в дом моей Крисси Лу
Да, у меня есть все это для тебя, детка
Совсем не похожа на других девушек
Я бы никогда не был груб с тобой, детка
Не могу дождаться, просто скажи, что ты хочешь быть

Больше, чем просто друзья
Мальчик, я буду любить тебя до конца.
Конец, конец, конец, конец
(Детка, больше, чем просто друзья)
Мальчик, я буду любить тебя до конца.
Конец, конец, конец, конец
(Больше, чем просто друзья)
Мальчик, до самого конца

Кто выступит и начнет это дело
Это ты? Это я?
Мы должны сказать, как мы относимся к настоящему сахару
Малышка, мне нужно твое прикосновение (твое прикосновение)
Никогда не хотел чего-то так сильно (так сильно)
Дружбы просто недостаточно
Парень, я хочу быть с тобой до конца.
Конец, конец, конец, конец

Больше, чем просто друзья
Мальчик, я буду любить тебя до конца.
Конец, конец, конец, конец
Больше, чем просто друзья
Мальчик, я буду любить тебя до конца.
Конец, конец, конец, конец
Больше, чем просто друзья
Парень, до самого конца, да, да, о, о, о