Lyrics and translation Mariah Carey - Reflections (Care Enough)
Reflections (Care Enough)
Réflexions (S'en soucier suffisamment)
Reflections
of
your
love
have
come
to
wither
Les
reflets
de
ton
amour
se
sont
fanés
I
thought
I'd
done
my
best
to
memorize
Je
pensais
avoir
fait
de
mon
mieux
pour
les
mémoriser
A
picture
fades
of
you
and
I
together
Une
image
s'estompe
de
toi
et
moi
ensemble
I
haven't
come
to
terms
with
how
we
said
goodbye
Je
n'ai
pas
fait
mon
deuil
de
notre
adieu
Did
you
really
care?
T'es-tu
vraiment
soucié
?
Care
at
all
for
me?
T'es-tu
soucié
de
moi
?
Did
you
really
care?
T'es-tu
vraiment
soucié
?
Did
you
care
at
all
for
me?
T'es-tu
soucié
de
moi
?
A
displaced
little
girl
wept
years
in
silence
Une
petite
fille
déplacée
a
pleuré
des
années
en
silence
And
whispered
wishes
you'd
materialize
Et
a
murmuré
des
souhaits
pour
que
tu
te
matérialises
She
pressed
on
night
and
day,
to
keep
on
living
Elle
a
continué
jour
et
nuit,
pour
continuer
à
vivre
And
tried
so
many
ways
to
keep
her
soul
alive
Et
a
essayé
de
nombreuses
façons
de
garder
son
âme
en
vie
Did
you
really
care?
T'es-tu
vraiment
soucié
?
Care
enough
for
me?
T'es-tu
suffisamment
soucié
de
moi
?
Did
you
really
care?
T'es-tu
vraiment
soucié
?
Did
you
care
at
all
for
me?
T'es-tu
soucié
de
moi
?
If
I'm
not
quite
good
enough
Si
je
ne
suis
pas
assez
bien
Or
somehow
undeserving
of
Ou
si
je
ne
mérite
pas
d'une
manière
ou
d'une
autre
A
mother's
love
L'amour
d'une
mère
You
could've
had
the
decency
to
give
me
up
Tu
aurais
pu
avoir
la
décence
de
me
donner
à
l'adoption
Before
you
gave
me
life,
oh
Avant
de
me
donner
la
vie,
oh
Don't
you
even
care?
Ne
t'en
soucies-tu
même
pas
?
Just
the
slightest
little
bit
for
me
Ne
t'en
soucies-tu
même
pas
un
tout
petit
peu
?
'Cause
I
really
need
to
feel
you
care
Parce
que
j'ai
vraiment
besoin
de
sentir
que
tu
t'en
soucies
Even
once
upon
a
time
for
me
Même
une
fois
dans
le
temps
I
need
to
believe
J'ai
besoin
de
croire
In
my
heart
of
heart
of
hearts
you
cared
for
me
Au
fond
de
mon
cœur
que
tu
t'es
soucié
de
moi
I
need
to
understand
J'ai
besoin
de
comprendre
Why
you
left
me
there
so
helplessly
Pourquoi
tu
m'as
laissé
là,
si
impuissante
Don't
you
even
care?
Ne
t'en
soucies-tu
même
pas
?
Care
at
all
for
me?
T'en
soucies-tu
du
tout
?
Reflections
of
your
love
have
come
to
wither
Les
reflets
de
ton
amour
se
sont
fanés
I
thought
I'd
done
my
best
to
memorize
Je
pensais
avoir
fait
de
mon
mieux
pour
les
mémoriser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CAREY MARIAH, PIERRE PHILIPPE
Album
Glitter
date of release
11-09-2001
Attention! Feel free to leave feedback.