Lyrics and translation Mariah Carey - Say Somethin'

Say Somethin'

Say somethin', say somethin', say somethin'
I'm over here looking at you
You are over there watching me too
Both painting pictures of
Of how we'll kiss and fu**
So what we gon' do?
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)
Tell me why we're standing here
The moment's fresh and so sincere
You've got my mind blown
And baby, I'm ready to go
But uh, if it's worth your while
Say somethin', say somethin'
If it's worth your while
Say somethin' good to me
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do somethin' good to me
(Let's make it)
Hot as you can stand it
Somethin' like volcanic
You and me seems organic
Just like the stars and planets
Yeah, we are
So what you gon' do
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)
Tell me why we're still in here
There's nothing for us to fear
I could tell with my eyes closed
That baby, I'm ready to go
But uh, if it's worth your while
Say somethin', say somethin'
If it's worth your while
Say somethin' good to me
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do somethin' good to me
If it's worth your while
Say somethin', say somethin'
If it's worth your while
Say somethin' good to me, baby
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do somethin' good to me
Every time I fall though
Want me to speak on the word or two
It's the D-O-double-G
And a dude, it's so lovely
Diggin' this track by the Neptunes
Babygirl, follow me to the restroom
Now get buck wild
Shhh, don't make a sound
I'll take you, lay you down
Make your body go round and round
Do you want me to?
Don't say you won't, I know you do
Most girls play shy
It won't hurt until you give it a try
I know you like my smile
Dig my style, big bow-wow
But uh, if it's worth your while
Say somethin', say somethin'
If it's worth your while
Say somethin' good to me
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do somethin' good to me
If it's worth your while
Say somethin', say somethin'
If it's worth your while
Say somethin' good to me
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do somethin' good to me

Скажи что-нибудь

Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь'
Я стою здесь, смотрю на тебя
Ты стоишь там и тоже смотришь на меня
Мы оба рисуем картины
О том, как мы будем целоваться и трахаться
Так что же мы собираемся делать?
(Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Скажи мне, почему мы стоим здесь
Момент свежий и такой искренний
Ты снес мне башню
И детка, я готова к действиям
Но э, если тебе это по душе
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь'
Если тебе это по душе
Скажи мне что-нибудь хорошее
Эй, эй, эй
Эй, эй
Если тебе это по душе
Сделай для меня что-нибудь хорошее
(Давай сделаем это)
Горячим до невозможности
Как вулкан
Ты и я кажемся единым целым
Как звезды и планеты
Да, мы такие
Так что ты собираешься делать
(Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Скажи мне, почему мы все еще здесь
Нам нечего бояться
Я смогла бы сказать это с закрытыми глазами
Что детка, я готова к действиям
Но э, если тебе это по душе
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь'
Если тебе это по душе
Скажи мне что-нибудь хорошее
Эй, эй, эй
Эй, эй
Если тебе это по душе
Сделай для меня что-нибудь хорошее
Если тебе это по душе
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь'
Если тебе это по душе
Скажи мне что-нибудь хорошее, детка
Эй, эй, эй
Эй, эй
Если тебе это по душе
Сделай для меня что-нибудь хорошее
Каждый раз, когда я падаю
Хочу, чтобы ты сказала слово или два
Это D-O-двойное-G
И чувак, это так мило
Диггин этот трек от Neptunes
Детка, следуй за мной в туалет
Сейчас стань дикой
Шшш, не издавай ни звука
Я заберу тебя, положу на землю
Заставлю твое тело двигаться по кругу
Хочешь, чтобы я?
Не говори, что нет, я знаю, что да
Большинство девушек притворяются застенчивыми
Не будет больно, пока не попробуешь
Я знаю, тебе нравится моя улыбка
Копай мой стиль, большой бо-вау
Но э, если тебе это по душе
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь'
Если тебе это по душе
Скажи мне что-нибудь хорошее
Эй, эй, эй
Эй, эй
Если тебе это по душе
Сделай для меня что-нибудь хорошее
Если тебе это по душе
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь'
Если тебе это по душе
Скажи мне что-нибудь хорошее
Эй, эй, эй
Эй, эй
Если тебе это по душе
Сделай для меня что-нибудь хорошее