Lyrics and translation Mariah Carey - So Blessed
Lying
beside
you
this
joy
is
so
deep
Лежа
рядом
с
тобой,
эта
радость
так
глубока.
I
reach
out
and
touch
you,
tenderly
Я
протягиваю
руку
и
нежно
прикасаюсь
к
тебе.
Looking
inside
you,
my
world
is
complete
Заглядывая
внутрь
тебя,
мой
мир
полон.
I
struggled
to
find
you
now
I'm
free
Я
изо
всех
сил
пытался
найти
тебя,
теперь
я
свободен.
Your
precious
love
burning
so
deeply
Твоя
драгоценная
любовь
горит
так
глубоко.
Shining
completely
for
you
Светит
полностью
для
тебя.
So
blessed
amazingly
Так
удивительно
благословенно!
Touching
you
now
awakens
me
Прикосновение
к
тебе
пробуждает
меня.
You
are
my
heart,
my
everything
Ты-мое
сердце,
мое
все.
Feeling
you
now
is
all
I
need,
yeah
Чувствовать
тебя-это
все,
что
мне
нужно,
да.
Adrift
in
a
moment
so
sacred
and
pure
Плыву
по
течению
в
такое
священное
и
чистое
мгновение.
Alive
for
you
only,
I
am
yours
Живой
только
для
тебя,
я
твой.
As
you
touch
me
so
sweetly
and
you
whisper
my
name
Ты
так
нежно
прикасаешься
ко
мне
и
шепчешь
мое
имя.
I
feel
how
you
love
me
we
are
the
same
Я
чувствую,
как
ты
любишь
меня,
мы
все
те
же,
Your
precious
one,
don't
ever
leave
me
твои
драгоценные,
никогда
не
оставляй
меня.
Forever
need
me
this
way
Навсегда
нуждаюсь
во
мне
таким
образом.
So
blessed
amazingly
Так
удивительно
благословенно!
Touching
you
now
awakens
me
Прикосновение
к
тебе
пробуждает
меня.
You
are
my
heart,
my
everything
Ты-мое
сердце,
мое
все.
Feeling
you
now
is
all
I
need
Чувствовать
тебя-это
все,
что
мне
нужно.
Stay
with
me
beyond
the
end
Останься
со
мной
после
конца.
I
treasure
you,
'cause
you
made
me
whole
again
Я
дорожу
тобой,
потому
что
ты
снова
меня
исцелил.
So,
so
blessed
amazingly
Так,
так
удивительно
благословенно!
Touching
you
now
awakens
me
Прикосновение
к
тебе
пробуждает
меня.
You
are
my
heart,
my
everything
Ты-мое
сердце,
мое
все.
Feeling
you
now
is
all
I,
all
I
really
need,
yeah
Чувствовать
тебя-это
все,
что
мне,
все,
что
мне
действительно
нужно,
да.
Feeling
you
now
is
all
I
need
Чувствовать
тебя-это
все,
что
мне
нужно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WALTER AFANASIEFF, MARIAH CAREY
Album
Emotions
date of release
17-09-1991
Attention! Feel free to leave feedback.