Lyrics and translation Mariah Carey - The Roof

(I got you stuck off the realness)
(I got you stuck off the realness)

It wasn't raining yet (Yet)
But it was definitely (But it was definitely)
A little misty on that warm November night
And my heart was pounding (Pounding)
My inner voice resounding (Oh)
Begging me to turn away
But I just had to see your face to feel alive
And then you casually walked in the room
And I was twisted in the web of my desire for you (I was twisted)
My apprehension blew away
I only wanted you to taste my sadness
As you kissed me in the dark

Every time I feel the need
I envision you, caressing me
And go back in time (I go back, I go back, I go back)
To relive the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

And so we finished the Moet, and
Started feeling liberated
And I surrendered as you took me in your arms (You took me in your arms)
I was so caught up in the moment
I couldn't bear to let you go yet (So I)
So I threw caution to the wind
And started listening to my longing heart
And then you softly pressed your lips to mine
And feelings surfaced I'd suppressed
For such a long long time (I was lifted)
And for a while I forgot the sorrow and the pain
And melted with you as we stood there in the rain

Every time I feel the need
I envision you (Envision you), caressing me (Caressing me)
And go back in time (Back)
To relive the splendor of you and I (You and I, you and I)
On the rooftop that rainy night (That rainy)
Every time I feel the need (Night)
I envision you (Envision you), caressing me (Me)
And go back in time
To relive the splendor of you and I (You)
On the rooftop that rainy night

Last night, I (Last night, I)
Dreamed that I (Dreamed that I)
Whispered the words "I love you, boy" (That I love you, boy)
And touched you, so very subtly
As we were kissing goodbye

(Pretty baby, how I'm missing you)
(Every time)

Every time I feel the need (I, I)
I envision you (Envision you), caressing me (Caressing me)
And go back in time
To relive the splendor of you and I (I, I, I)
On the rooftop that rainy night (On the rooftop that rainy night)
Every time I feel the need (When I feel the need, I envision you)
I envision you, caressing me (Over and over and over again)
And go back in time (Time)
To relive the splendor of you and I (It was oh so sweet, you and I)
On the rooftop that rainy night (On that rainy night)
Every time I feel the need (Last night, I had this dream, this dream)
I envision you, caressing me (It was such an incomparable night)
And go back in time (And I whispered)
To relive the splendor of you and I (That I love you, very subtly)
On the rooftop that rainy night
Every time I feel the need
I envision you, caressing me
And go back in time
To relive the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

(Из-за меня ты оторвался от реальности)
(Из-за меня ты оторвался от реальности)

Дождя еще не было (пока)
Но это было определенно (Но это было определенно)
Немного туманно в ту теплую ноябрьскую ночь
И мое сердце бешено колотилось (бешено колотилось)
Мой внутренний голос звучит громко (О)
Умоляя меня отвернуться
Но мне просто нужно было увидеть твое лицо, чтобы почувствовать себя живым
А потом вы как бы невзначай вошли в комнату
И я запутался в паутине своего желания к тебе (я был запутан)
Мои дурные предчувствия улетучились
Я только хотел, чтобы ты вкусил мою печаль
Когда ты поцеловал меня в темноте

Каждый раз, когда я чувствую потребность
Я представляю, как ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в прошлое (я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь).
Чтобы вновь пережить великолепие нас с тобой
На крыше в ту дождливую ночь

И вот мы закончили Моэт, и
Начал чувствовать себя освобожденным
И я сдалась, когда ты заключил меня в свои объятия (Ты заключил меня в свои объятия).
Я был так захвачен этим моментом
Я все еще не мог смириться с тем, что отпускаю тебя, (Поэтому я)
Поэтому я отбросил осторожность на ветер
И начал прислушиваться к своему тоскующему сердцу
А потом ты нежно прижалась своими губами к моим
И всплыли чувства, которые я подавлял
В течение такого долгого-долгого времени (я был поднят)
И на какое-то время я забыл о печали и боли
И растаял вместе с тобой, когда мы стояли там под дождем

Каждый раз, когда я чувствую потребность
Я представляю тебя (представляю тебя), ласкающего меня (ласкающего меня)
И вернуться назад во времени (Назад)
Чтобы вновь пережить великолепие тебя и меня (Ты и я, ты и я).
На крыше в ту дождливую ночь (в ту дождливую ночь)
Каждый раз, когда я чувствую потребность (Ночь)
Я представляю тебя (представляю тебя), ласкающего меня (Меня)
И вернуться в прошлое
Чтобы вновь пережить великолепие тебя и меня (Тебя)
На крыше в ту дождливую ночь

Прошлой ночью, я (прошлой ночью, я)
Снилось, что я (снилось, что я)
Прошептала слова "Я люблю тебя, мальчик" (Что я люблю тебя, мальчик).
И прикоснулся к тебе, так тонко
Когда мы целовались на прощание

(Милая крошка, как я скучаю по тебе)
(Каждый раз)

Каждый раз, когда я чувствую потребность (я, я)
Я представляю тебя (представляю тебя), ласкающего меня (ласкающего меня)
И вернуться в прошлое
Чтобы вновь пережить великолепие тебя и меня (я, я, я)
На крыше в ту дождливую ночь (На крыше в ту дождливую ночь)
Каждый раз, когда я чувствую потребность (Когда я чувствую потребность, я представляю тебя)
Я представляю, как ты ласкаешь меня (снова, и снова, и снова...)
И вернуться назад во времени (Время)
Чтобы вновь пережить великолепие нас с тобой (Это было так мило, ты и я).
На крыше в ту дождливую ночь (В ту дождливую ночь)
Каждый раз, когда я чувствую потребность (Прошлой ночью мне приснился этот сон, этот сон)
Я представляю, как ты ласкаешь меня (Это была такая несравненная ночь).
И вернуться в прошлое (И я прошептал)
Чтобы вновь пережить великолепие нас с тобой (Что я люблю тебя, очень тонко).
На крыше в ту дождливую ночь
Каждый раз, когда я чувствую потребность
Я представляю, как ты ласкаешь меня
И вернуться в прошлое
Чтобы вновь пережить великолепие нас с тобой
На крыше в ту дождливую ночь