There For Me (Acapella) - Mariah Carey translation in German

There For Me (Acapella)

I'd never have known the way it feels to love
Without the love you showered down upon me
Warm, warm as the sun melting away the rain
Giving me strength to face another morning

So many times I felt afraid
And turned to you to find my way
I reach inside and find you there
You are with me everywhere

All, it would take all
All of my life to find
Someone more there for me
There for me!
And I'm never alone
'Cause in my heart, I know
You're always there for me
There for me!

I, I won't let go of precious memories
They are the light of hope that burns inside me

And every time I lost my way
You shine for me, and I'm okay!
You lift me way beyond it all
And you never let me fall!

All, it would take all
All of my life to find
Someone more there for me
There for me!
And I'm never alone
'Cause in my heart, I know
You're always there for me
There for me!

You'll always catch me when I fall!

All, it would take all
All of my life to find
Someone more there for me
There for me!
And I'm never alone
'Cause in my heart, I know
You're always there for me
There for me, my love!

Oh-oh-oh, my love
You're always there for me!

Für mich da (Acapella)

Ich hätte nie gewusst, wie es sich anfühlt zu lieben
Ohne die Liebe, die du über mich ausgegossen hast
Warm, warm wie die Sonne, die den Regen wegschmilzt
Mir Kraft gebend, einem neuen Morgen entgegenzutreten

So oft hatte ich Angst
Und wandte mich an dich, um meinen Weg zu finden
Ich greife in mich hinein und finde dich dort
Du bist überall bei mir

Alles, es würde alles brauchen
Mein ganzes Leben, um zu finden
Jemanden, der mehr für mich da ist
Für mich da!
Und ich bin nie allein
Denn in meinem Herzen weiß ich
Du bist immer für mich da
Für mich da!

Ich, ich werde kostbare Erinnerungen nicht loslassen
Sie sind das Licht der Hoffnung, das in mir brennt

Und jedes Mal, wenn ich meinen Weg verlor
Leuchtest du für mich, und mir geht es gut!
Du hebst mich weit über alles hinaus
Und du lässt mich niemals fallen!

Alles, es würde alles brauchen
Mein ganzes Leben, um zu finden
Jemanden, der mehr für mich da ist
Für mich da!
Und ich bin nie allein
Denn in meinem Herzen weiß ich
Du bist immer für mich da
Für mich da!

Du wirst mich immer auffangen, wenn ich falle!

Alles, es würde alles brauchen
Mein ganzes Leben, um zu finden
Jemanden, der mehr für mich da ist
Für mich da!
Und ich bin nie allein
Denn in meinem Herzen weiß ich
Du bist immer für mich da
Für mich da, mein Liebster!

Oh-oh-oh, mein Liebster
Du bist immer für mich da!