When I Feel It - Mariah Careytranslation in Russian

When I Feel It

Когда я чувствую это

Here we go again

Ну вот, снова началось

Na-na (oh-oh-oh)

На-на (о-о-о)

I don't wanna let you in

Не хочу впускать тебя

But you know what happens

Но ты знаешь, что бывает

When I, when I, when I feel it

Когда я, когда я чувствую это

I feel it deep inside

Я чувствую это в глубине

I feel it come alive

Чувствую, как оживает

Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Вот снова это чувство (уу-уу-уу)

I feel it deep inside

Я чувствую это в глубине

I feel it come alive

Чувствую, как оживает

Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Вот снова это чувство (уу-уу-уу)

Keep telling you it's over

Говорю, что всё кончено

But, boy, here we go again

Но, милый, снова начинаем

You say, "I'm coming over"

Ты говоришь: "Я еду"

'Cause you know I'll let you in

Ведь знаешь — впущу тебя

So sly and so persuasive

Так хитро и убедительно

I don't wanna let you win

Не хочу дать тебе верх

But my restrain's diminishing and there I go

Но моя стойкость тает, и вот я

When I, when I, when I feel it

Когда я, когда я чувствую это

I feel it deep inside

Я чувствую это в глубине

I feel it come alive

Чувствую, как оживает

Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Вот снова это чувство (уу-уу-уу)

I feel it deep inside

Я чувствую это в глубине

I feel it come alive

Чувствую, как оживает

Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Вот снова это чувство (уу-уу-уу)

Keep trying to convince myself

Пытаюсь убедить себя

You ain't no good for me

Что ты мне не подходишь

Make futile resolutions

Даю пустые обещанья

That I'm gonna let you be

Что оставлю тебя

But every time you come back

Но стоит тебе вернуться

My defenses start to wane

Моя защита слабеет

And I can hardly break away, and there I go

Едва могу сопротивляться, и вот я

When I, when I, when I feel it

Когда я, когда я чувствую это

I feel it deep inside

Я чувствую это в глубине

I feel it come alive

Чувствую, как оживает

Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Вот снова это чувство (уу-уу-уу)

I feel it deep inside

Я чувствую это в глубине

I feel it come alive

Чувствую, как оживает

Here comes that feeling again, whoo-ooh (whoo-hoo-hoo)

Вот снова это чувство, уу-уу (уу-уу-уу)

Here comes that feeling again

Вот снова это чувство

La-dee-da-da, da-dee-da-da

Ла-ди-да-да, да-ди-да-да

Here comes that feeling again

Вот снова это чувство

When I, when I, when I

Когда я, когда я, когда я

When I feel your love (I feel it, I feel it)

Когда чувствую твою любовь (Чувствую, чувствую)

Here comes that feeling again

Вот снова это чувство

Here it comes again, boy (whoo-hoo-hoo)

Вот оно снова, милый (уу-уу-уу)

And I feel it, and I feel it

И я чувствую, чувствую

Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Вот снова это чувство (уу-уу-уу)

Yeah, and I feel it

Да, и я чувствую

(Here comes that feeling again) oh, baby

(Вот снова это чувство) о, детка

Here it comes and here it comes and here it comes again (whoo-hoo-hoo)

Вот оно, вот оно, вот оно снова (уу-уу-уу)

I feel it, feel it (here comes that feeling again)

Чувствую, чувствую (вот снова это чувство)

Rate the translation

Writer(s): Mariah Carey, Brian Holland, Edward Jr. Holland, Imsomie Leeper, Harold Beatty, Marcia Woods

Album

The Emancipation Of Mimi (20th Anniversary Edition)

date of release

30-05-2025

1 Joy Ride - A Cappella
2 Circles - A Cappella
3 We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix [Extended])
4 Don't Forget About Us/We Belong Together - Live from the American Music Awards Soundtrack/Compilation version
5 When I Feel It
6 Shake It Off - A Cappella
7 Say Somethin' (So So Def Remix - Radio Edit)
8 Don't Forget About Us (KAYTRANADA Remix)
9 Track 4 (feat. Jermaine Dupri & Fatman Scoop)
10 Don't Forget About Us (Desert Storm Remix)
11 So Lonely (One & Only Pt. II)
12 Say Somethin' - Solange Southern Star Remix
13 It's Like That (David Morales Classic Mix)

More albums