Lyrics and translation Mariah Carey - Cool On You - 2007

Cool On You - 2007

Do the coat
Kick rocks
Eat dirt
Oh, oh, oh, I can't believe what I see
I said hey, hey, hey
I knew you'd crawl back to me
Oh I, I, I
Ain't got no time for you, b
I'm chillin'
Getting my drink on (drink on)
'Cause I'm cool on you
I'm too through
Used to have my loving
But now you ain't got nothing
I'm cool on you
You're in my rear view
Used to have my best
But now all that shit is dead
'Cause I'm cool on you
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that
No, no, no
You can't say nothing to me
So just go, go, go
You ain't no damn VIP
No, I, I, I
Don't need no bad energy
Hey DJ, play me that Jim Jones
'Cause I'm cool on you
I'm too through
Used to have my loving
But now you ain't got nothing
I'm cool on you (I'm cool on you)
You're in my rear view
Used to have my best
But now all that shit is dead (that shit is dead)
'Cause I'm cool on you
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that (you gets the heave ho)
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that
Cool on you (I'm)
I'm too through
Used to have my loving
But now you ain't got nothing ('cause I'm-)
I'm cool on you
You're in my rear view (you're in my rear view)
Used to have my best
But now all that shit is dead
'Cause I'm cool on you
I'm too through
Used to have my loving (oh)
But now you ain't got nothin ('cause you)
I'm cool on you
You're in my rear view (you're in my rear view)
Used to have my best
But now all that shit is dead
'Cause I'm cool on you
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that (now you only get the heave-ho)
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that
(I said it's so la-da-da-da-da)
(You gets the heave-ho)

Безразлична к тебе - 2007

На выход!
Проваливай!
И землю ешь!
О, о, о, не верю своим глазам.
Я же говорила, эй, эй, эй,
Что ты приползешь обратно.
О, я, я, я
Не трачу на тебя время, дорогуша.
Я отдыхаю,
Наслаждаюсь напитками (наслаждаюсь).
Потому что мне на тебя плевать.
С тобой покончено.
Раньше ты купался в моей любви,
А теперь у тебя ничего нет.
Мне на тебя плевать.
Ты в моем зеркале заднего вида.
Раньше ты получал все самое лучшее,
А теперь всё это в прошлом.
Потому что мне на тебя плевать.
И пути назад нет (на выход!).
И пути назад нет (проваливай!).
И пути назад нет (и землю ешь!).
И пути назад нет.
Нет, нет, нет.
Мне нечего сказать тебе.
Так что просто уходи, уходи, уходи.
Ты не какая-то там важная персона.
Нет, я, я, я
Не нуждаюсь в твоей негативной энергии.
Эй, диджей, поставь мне Джима Джонса.
Потому что мне на тебя плевать.
С тобой покончено.
Раньше ты купался в моей любви,
А теперь у тебя ничего нет.
Мне на тебя плевать (мне на тебя плевать).
Ты в моем зеркале заднего вида.
Раньше ты получал все самое лучшее,
А теперь всё это в прошлом (всё это в прошлом).
Потому что мне на тебя плевать.
И пути назад нет (на выход!).
И пути назад нет (проваливай!).
И пути назад нет (и землю ешь!).
И пути назад нет (тебе только и остается, что убираться).
И пути назад нет (на выход!).
И пути назад нет (проваливай!).
И пути назад нет (и землю ешь!).
И пути назад нет.
Мне на тебя плевать (мне).
С тобой покончено.
Раньше ты купался в моей любви,
А теперь у тебя ничего нет (потому что мне-).
Мне на тебя плевать.
Ты в моем зеркале заднего вида (ты в моем зеркале заднего вида).
Раньше ты получал все самое лучшее,
А теперь всё это в прошлом.
Потому что мне на тебя плевать.
С тобой покончено.
Раньше ты купался в моей любви (о).
А теперь у тебя ничего нет (потому что ты).
Мне на тебя плевать.
Ты в моем зеркале заднего вида (ты в моем зеркале заднего вида).
Раньше ты получал все самое лучшее,
А теперь всё это в прошлом.
Потому что мне на тебя плевать.
И пути назад нет (на выход!).
И пути назад нет (проваливай!).
И пути назад нет (и землю ешь!).
И пути назад нет (теперь тебе только и остается, что убираться).
И пути назад нет (на выход!).
И пути назад нет (проваливай!).
И пути назад нет (и землю ешь!).
И пути назад нет.
(Я сказала, это так ла-да-да-да-да)
(Тебе только и остается, что убираться)