Say Somethin' - Solange Southern Star Remix - Mariah Carey , John Key translation in German
This
is
Southern
Star
remix
Das
ist
der
Southern
Star
Remix
I
am
over
here,
looking
at
you
Ich
steh
hier
und
schau
dich
an
You
are
over
there,
watching
me
too
Du
stehst
dort
und
beobachtest
mich
Both
painting
pictures
of
how
we'll
kiss
Beide
malen
wir
uns
aus,
wie
wir
uns
küssen
So
what
we
gon'
do?
Was
machen
wir
jetzt?
Tell
me
why
we're
standing
here
(Someone
tell
me,
tell
me)
Sag
mir,
warum
wir
noch
hier
stehen
(Sagt
mir,
sagt
mir)
The
moment's
fresh
and
so
sincere
Der
Moment
ist
frisch
und
so
ehrlich
You
got
my
mind
blown
Du
hast
mich
umgehauen
And,
baby,
I'm
ready
to
go
Und,
Baby,
ich
bin
bereit
But
if
it's
worth
your
while
Aber
wenn
es
dir
was
wert
ist
Say
somethin',
say
somethin'
Sag
was,
sag
was
If
it's
worth
your
while
Wenn
es
dir
was
wert
ist
Say
somethin'
good
to
me
Sag
mir
was
Schönes
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey
If
it's
worth
your
while
Wenn
es
dir
was
wert
ist
Do
somethin'
good
to
me
(let's
make
it)
Tu
mir
was
Gutes
(lass
es
uns
tun)
Hot
as
you
can
stand
it,
somethin'
like
volcanic
Heiß,
wie
du's
aushältst,
etwas
wie
vulkanisch
You
and
me
seems
organic,
just
like
the
stars
and
planets
Du
und
ich
sind
natürlich,
wie
die
Sterne
und
Planeten
Yeah,
we
are
Ja,
das
sind
wir
So
what
you
gon'
do?
Also,
was
hast
du
vor?
Tell
me
why
we're
still
in
here
(someone
tell
me,
tell
me)
Sag
mir,
warum
wir
noch
hier
sind
(sagt
mir,
sagt
mir)
There's
nothing
for
us
to
fear
Es
gibt
nichts,
wovor
wir
Angst
haben
müssen
I
can
tell
it
with
my
eyes
closed
Ich
seh’s
mit
geschlossenen
Augen
And,
baby,
I'm
ready
to
go
Und,
Baby,
ich
bin
bereit
But
if
it's
worth
your
while
Aber
wenn
es
dir
was
wert
ist
Say
somethin',
say
somethin'
(say)
Sag
was,
sag
was
(sag)
If
it's
worth
your
while
Wenn
es
dir
was
wert
ist
Say
somethin'
good
to
me
(say
somethin',
somethin')
Sag
mir
was
Schönes
(sag
was,
was)
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey
If
it's
worth
your
while
Wenn
es
dir
was
wert
ist
Do
somethin'
good
to
me
Tu
mir
was
Gutes
If
it's
worth
your
while
Wenn
es
dir
was
wert
ist
Say
somethin',
say
somethin'
(ooh)
Sag
was,
sag
was
(ooh)
If
it's
worth
your
while
Wenn
es
dir
was
wert
ist
Say
somethin'
good
to
me
Sag
mir
was
Schönes
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey
If
it's
worth
your
while
(if
it's
worth
your
while)
Wenn
es
dir
was
wert
ist
(wenn
es
dir
was
wert
ist)
Do
somethin'
good
to
me
Tu
mir
was
Gutes
The
emancipation
means
Die
Befreiung
bedeutet
Hear
me
as
the
real
me
Hör
mich
als
die
echte
mich
Rate the translation
1
Joy Ride - A Cappella
2 Circles - A Cappella
3 We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix [Extended])
4 Don't Forget About Us/We Belong Together - Live from the American Music Awards Soundtrack/Compilation version
5 When I Feel It
6 Shake It Off - A Cappella
7 Say Somethin' (So So Def Remix - Radio Edit)
8 Don't Forget About Us (KAYTRANADA Remix)
9 Track 4 (feat. Jermaine Dupri & Fatman Scoop)
10 Don't Forget About Us (Desert Storm Remix)
11 So Lonely (One & Only Pt. II)
12 Say Somethin' - Solange Southern Star Remix
13 It's Like That (David Morales Classic Mix)
2 Circles - A Cappella
3 We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix [Extended])
4 Don't Forget About Us/We Belong Together - Live from the American Music Awards Soundtrack/Compilation version
5 When I Feel It
6 Shake It Off - A Cappella
7 Say Somethin' (So So Def Remix - Radio Edit)
8 Don't Forget About Us (KAYTRANADA Remix)
9 Track 4 (feat. Jermaine Dupri & Fatman Scoop)
10 Don't Forget About Us (Desert Storm Remix)
11 So Lonely (One & Only Pt. II)
12 Say Somethin' - Solange Southern Star Remix
13 It's Like That (David Morales Classic Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.