Mariah Carey - Track 4 (feat. Jermaine Dupri & Fatman Scoop) - translation of the lyrics into German




Track 4 (feat. Jermaine Dupri & Fatman Scoop)
Track 4 (feat. Jermaine Dupri & Fatman Scoop)
Everybody is livin' it up
Alle feiern ausgelassen
Everybody is livin' it up
Alle feiern ausgelassen
(Hey, ESENTRIK) (oh)
(Hey, ESENTRIK) (oh)
This is the point when I need everybody to get to the dance floor
Das ist der Moment, in dem ich will, dass alle auf die Tanzfläche kommen
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
That-a-a that, a like that, y'all (that, y'all)
So-o-o so, so, Leute (so, Leute)
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
It's like that-a-a that, a like that, y'all (that, y'all)
Es ist so-o-o so, so, Leute (so, Leute)
I came to have a party, open off that Bacardi
Ich kam, um zu feiern, öffne den Bacardi
Feeling so hot tamale
Fühle mich heiß wie Chilischote
Boy, I know you watchin' me, so what's it gonna to be? (Yeah)
Junge, ich weiß, du schaust mich an, also was wird’s sein? (Yeah)
Purple taking me higher, I'm lifted and I like it
Purple hebt mich höher, ich bin high und ich liebe es
Boy, you got me inspired
Junge, du inspirierst mich
Baby, come and get it if you're really feelin' me (uh)
Baby, komm und hol es dir, wenn du mich wirklich fühlst (uh)
'Cause it's my night (yeah)
Denn es ist meine Nacht (yeah)
No stress, no fights, I'm leavin' it all behind
Kein Stress, kein Streit, ich lass alles hinter mir
No tears, no time to cry
Keine Tränen, keine Zeit zum Weinen
Just making the most of life (oh)
Nutze einfach das Leben (oh)
Everybody is livin' it up (uh-huh)
Alle feiern ausgelassen (uh-huh)
All the fellas keep lookin' at us
Alle Jungs schauen uns an
'Cause me and my girls on the floor like what (what?)
Weil ich und meine Mädels auf der Fläche stehen, wie was? (was?)
While the DJ keeps on spinnin' the cut
Während der DJ den Hit auflegt
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
It's like that-a-a that, a like that, y'all (that, y'all)
Es ist so-o-o so, so, Leute (so, Leute)
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
It's like that-a-a that, a like that, y'all (that, y'all), oh-oh
Es ist so-o-o so, so, Leute (so, Leute), oh-oh
You like this and you know it
Du magst es und du weißt es
Caution, it's so explosive (uh-huh)
Vorsicht, es ist explosiv (uh-huh)
Them chickens is ash and I'm lotion
Die Mädels sind Asche und ich bin Lotion
Baby, come and get it, let me give you what you need (haha)
Baby, komm und hol dir, was du brauchst (haha)
It's a special occasion, Mimi's emancipation (uh-huh)
Ein besonderer Anlass, Mimi’s Emanzipation (uh-huh)
A cause for celebration, I ain't gonna let nobody's drama bother me
Ein Grund zum Feiern, ich lass mich von keinem Drama stören
'Cause it's my night (my night)
Denn es ist meine Nacht (meine Nacht)
No stress, no fights, I'm leavin' it all behind
Kein Stress, kein Streit, ich lass alles hinter mir
No tears, no time to cry (no tears)
Keine Tränen, keine Zeit zum Weinen (keine Tränen)
Just making the most of life (oh)
Nutze einfach das Leben (oh)
Everybody is livin' it up (come on)
Alle feiern ausgelassen (komm schon)
All the fellas keep lookin' at us
Alle Jungs schauen uns an
'Cause me and my girls on the floor like what (what?)
Weil ich und meine Mädels auf der Fläche stehen, wie was? (was?)
While the DJ keeps on spinnin' the cut
Während der DJ den Hit auflegt
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
It's like that-a-a that, a like that, y'all (that, y'all)
Es ist so-o-o so, so, Leute (so, Leute)
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
It's like that-a-a that, a like that, y'all (that, y'all)
Es ist so-o-o so, so, Leute (so, Leute)
Everybody is livin' it up (it's like that, y'all, that, y'all, like)
Alle feiern ausgelassen (es ist so, Leute, so, Leute, so)
Everybody is livin' it up (it's like that, y'all, that, y'all, like) (it's like that)
Alle feiern ausgelassen (es ist so, Leute, so, Leute, so) (es ist so)
Everybody is livin' it up (it's like that, y'all, that, y'all, like)
Alle feiern ausgelassen (es ist so, Leute, so, Leute, so)
Everybody is livin' it up (it's like that-a-a that, a like that, y'all)
Alle feiern ausgelassen (es ist so-o-o so, so, Leute)
(It's like that, oh)
(Es ist so, oh)
Everybody is livin' it up
Alle feiern ausgelassen
All the fellas keep lookin' at us
Alle Jungs schauen uns an
Me and my girls on the floor like what
Ich und meine Mädels auf der Fläche, wie was
While the DJ keeps on spinnin' the cut
Während der DJ den Hit auflegt
It's like-
Es ist so-
Everybody is livin' it up (it's like that, y'all, that, y'all, like) (it's like that)
Alle feiern ausgelassen (es ist so, Leute, so, Leute, so) (es ist so)
Everybody is livin' it up (it's like that-a-a that, a like that, y'all) (that, y'all)
Alle feiern ausgelassen (es ist so-o-o so, so, Leute) (so, Leute)
'Cause it's my night (it's my, my night)
Denn es ist meine Nacht (es ist meine, meine Nacht)
No stress, no fights (no stress), I'm leavin' it all behind
Kein Stress, kein Streit (kein Stress), ich lass alles hinter mir
No tears (no tears), no time to cry
Keine Tränen (keine Tränen), keine Zeit zum Weinen
Baby, I'm making the most of life (oh)
Baby, ich nutze das Leben (oh)
Everybody is livin' it up (I said everybody)
Alle feiern ausgelassen (ich sagte alle)
All the fellas keep lookin' at us (lookin' at us on the floor like what)
Alle Jungs schauen uns an (schauen uns auf der Fläche an, wie was)
'Cause me and my girls on the floor like what
Weil ich und meine Mädels auf der Fläche stehen, wie was
(While the DJ) while the DJ keeps on spinnin' the cut
(Während der DJ) während der DJ den Hit auflegt
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
It's like that-a-a that, a like that, y'all (that, y'all)
Es ist so-o-o so, so, Leute (so, Leute)
It's like that, y'all (that, y'all), that, y'all (that, y'all)
Es ist so, Leute (so, Leute), so, Leute (so, Leute)
It's like that-a-a that, a like that, y'all (like that, y'all)
Es ist so-o-o so, so, Leute (so, Leute)
This is my night
Das ist meine Nacht
Let's go now, what, let's go now, what
Los jetzt, was, los jetzt, was
Here we go now, what, here we go now, what
Auf geht’s, was, auf geht’s, was
Let's go now, what, let's go now, what
Los jetzt, was, los jetzt, was
Here we go now, what, here we go now, what
Auf geht’s, was, auf geht’s, was
Let's go now, what, let's go now, what
Los jetzt, was, los jetzt, was
Here we go now, what, here we go now, what
Auf geht’s, was, auf geht’s, was
Let's go now, what, let's go now, what
Los jetzt, was, los jetzt, was
Here we go now, what, here we go now, what
Auf geht’s, was, auf geht’s, was
Everybody is livin' it up (it's like that)
Alle feiern ausgelassen (es ist so)
Everybody is livin' it up (it's like that-a-a that, a like that y'all) (it's like that) (oh)
Alle feiern ausgelassen (es ist so-o-o so, so, Leute) (es ist so) (oh)
Everybody is livin' it up (it's like that)
Alle feiern ausgelassen (es ist so)
Everybody is livin' it up (it's like that-a-a that, a like that y'all) (it's like that) (oh)
Alle feiern ausgelassen (es ist so-o-o so, so, Leute) (es ist so) (oh)
Everybody is livin' it up (it's like that)
Alle feiern ausgelassen (es ist so)
Everybody is livin' it up (it's like that-a-a that, a like that y'all) (it's like that) (oh)
Alle feiern ausgelassen (es ist so-o-o so, so, Leute) (es ist so) (oh)
Everybody is livin' it up (it's like that)
Alle feiern ausgelassen (es ist so)
Everybody is livin' it up (it's like that-a-a that, a like that y'all) (it's like that) (oh)
Alle feiern ausgelassen (es ist so-o-o so, so, Leute) (es ist so) (oh)






Attention! Feel free to leave feedback.