Lyrics and translation Mariah Carey - Everything Fades Away - 1993

Everything Fades Away - 1993

Baby don't tell me you miss me, you love me
Don't whisper gently that you can't forget me
Tonight, tonight 'cause I've heard it all before
Just turn away, don't play that game
Baby I don't want to anymore
Let it all fade away
Don't you know that love is gone
It's too late, everything fades away
Nothing ever stays the same
Baby, no, no, no
Don't tell me you're sorry you hurt me
How many times can I give in?
How many battles can you win?
Oh, don't beg for mercy
Tonight, tonight 'cause I can't take any more
Just turn around, don't break me down
Baby I don't love you like before
Let it all fade away
Don't you know that love is gone
It's too late, everything fades away
Nothing ever stays the same, baby, oh
So hard for me to let you go
Don't leave me standing in the cold
Oh, darling give me one more chance
I know that we can make it last
Just let me love you one more time
(Don't say it)
Girl I don't wanna lose my mind
(Don't say, say)
So hard for me to let you go
So hard for me to let you go
Let it all fade away
Love is gone
It's too late, everything fades away
Nothing ever stays the same
Baby, nothing ever stays the same
Let it all fade away
Love is gone
It's too late, everything fades away
Nothing ever stays the same, baby
It only fades, it only fades
Only fades, only fades
(Baby don't tell me you miss me, you love me)
It only fades, it only fades
Only fades, only fades
(Baby don't tell me you miss me, you love me)
It only fades, it only fades
Only fades, only fades
(Baby don't tell me you miss me, you love me)
It only fades, it only fades
Only fades, only fades

Всё исчезает - 1993

Милый, не говори, что скучаешь по мне, что любишь меня
Не шепчи нежно, что не можешь меня забыть
Сегодня вечером, сегодня вечером, потому что я слышала это всё раньше
Просто отвернись, не играй в эту игру
Милый, я больше этого не хочу
Пусть всё это исчезнет
Разве ты не знаешь, что любовь прошла?
Слишком поздно, всё исчезает
Ничто не остаётся прежним
Милый, нет, нет, нет
Не говори мне, что ты сожалеешь, что сделал мне больно
Сколько раз я могу уступать?
Сколько битв ты можешь выиграть?
О, не проси пощады
Сегодня вечером, сегодня вечером, потому что я больше не могу этого выносить
Просто обернись, не сломай меня
Милый, я не люблю тебя как прежде
Пусть всё это исчезнет
Разве ты не знаешь, что любовь прошла?
Слишком поздно, всё исчезает
Ничто не остаётся прежним, милый, о
Так трудно мне отпустить тебя
Не оставляй меня стоять на холоде
О, любимый, дай мне ещё один шанс
Я знаю, что мы сможем это сохранить
Просто позволь мне любить тебя ещё раз
(Не говори этого)
Милый, я не хочу сходить с ума
(Не говори, говори)
Так трудно мне отпустить тебя
Так трудно мне отпустить тебя
Пусть всё это исчезнет
Любовь прошла
Слишком поздно, всё исчезает
Ничто не остаётся прежним
Милый, ничто не остаётся прежним
Пусть всё это исчезнет
Любовь прошла
Слишком поздно, всё исчезает
Ничто не остаётся прежним, милый
Всё только исчезает, всё только исчезает
Только исчезает, только исчезает
(Милый, не говори, что скучаешь по мне, что любишь меня)
Всё только исчезает, всё только исчезает
Только исчезает, только исчезает
(Милый, не говори, что скучаешь по мне, что любишь меня)
Всё только исчезает, всё только исчезает
Только исчезает, только исчезает
(Милый, не говори, что скучаешь по мне, что любишь меня)
Всё только исчезает, всё только исчезает
Только исчезает, только исчезает