Mariah Carey feat. Twista - So Lonely (One & Only Pt. II) - translation of the lyrics into Russian

So Lonely (One & Only Pt. II) - Mariah Carey , Twista translation in Russian




So Lonely (One & Only Pt. II)
Так одиноко (One & Only Pt. II)
(Darkchild)
(Darkchild)
It's your boy, Twista
Это твой парень, Twista
That girl, Mariah, this that fire
Эта девушка, Мэрайя, это огонь
Ooh, ooh
Уу, уу
Ooh, ooh
Уу, уу
I've been layin' alone on my back in the dark
Я лежу одна в темноте, на спине
Sometimes wish you was with me
Иногда хочу, чтобы ты был рядом
Talkin' late on the phone and all that
Говорим по телефону допоздна и всё такое
He's sayin' all the things they tell me
Он говорит всё, что слышу от других, но
'Cause I know inside, we belong next to each other incidentally
Внутри я знаю, мы должны быть вместе, это так естественно
I'm need of healin'
Мне нужно исцеление
And you're the only one who gives me that feelin'
И только ты даёшь мне это чувство
You know I like the way you kick it, girl
Ты знаешь, мне нравится, как ты зажигаешь
You know I like it when you in my world
Ты знаешь, мне нравится, когда ты в моём мире
Come here, lil' momma, let me freak yo' body
Иди сюда, малышка, дай мне удивить твоё тело
Then roll with me in the Bentley White pearl
А потом покататься со мной в жемчужно-белом Bentley
Girl, you know you get me so erotic
Детка, ты заводишь меня так сильно
Especially when I be sipping hypnotic
Особенно, когда я потягиваю этот гипнотик
Got me feelin' like I'm smoking on -
Чувствую, будто курю
When we -, it be so exotic
Когда мы —, это так волнующе
Now I know that I be playin' wit fire with Mariah
Я знаю, что играю с огнём с Мэрайей
And she know she be dealing with a baller
И она знает, что имеет дело с крутым парнем
Can't go fast 'cause I'm heavy through the wire
Не могу медлить, я пробиваюсь через препятствия
Fulfillin' desires like a Chi shot-caller
Исполняю желания, как лидер Чикаго
Do you love how the twist throw it at you?
Тебе нравится, как я подаю тебе ритм?
Do you love when I hit it from the back too?
Тебе нравится, когда я вхожу сзади?
Let me feel how you work it that one way
Дай мне почувствовать, как ты двигаешься
Come on, baby girl, let me see what that do
Ну же, девочка, покажи, на что ты способна
I wish that we could blow out the speakers
Хочу, чтобы мы разнесли колонки
Over and over, to them Jodeci cuts
Снова и снова, под треки Jodeci
"Forever your lady", you act right, then maybe
«Навеки твоя», веди себя правильно, и тогда
Ain't nothin' to talk about, put the music loud
Не о чем говорить, просто сделай музыку громче
So they won't hear me say, "Ah-ha, ha ah!"
Чтоб они не слышали, как я говорю: «А-а, а а!»
Come and be my one and only
Стань моим единственным
Tired of being so lonely, come hold me
Устала быть так одиноко, обними меня
Ah-ha ha ah!
А-а а а!
I wanna wrap myself around you, - whenever you want to
Хочу обвить тебя собой когда ты захочешь
Come make me say, "Ah-ha ha ah!"
Заставь меня сказать: «А-а а а!»
Come be my one and only
Стань моим единственным
I'm tired of being so lonely, console me
Устала быть так одиноко, утешь меня
Ah-ha, ha ah!
А-а, а а!
I wanna wrap myself around you, - whenever you want to
Хочу обвить тебя собой когда ты захочешь
Come make me say
Заставь меня сказать
Now we pullin' up out the garage in the platinum blue Arnage
Мы выезжаем из гаража в платиново-синем Arnage
Me and you about to hit that club, to the bar so we can sip that bub'
Мы с тобой собираемся в клуб, к бару, чтоб потягивать вино
Both of us together, we'd be the livest
Вместе мы будем самыми жаркими
If I had to break it down, how would I describe it? (Ah-ah-ah)
Как бы я описал это? (А-а-а)
We the type of couple when we get up on each other
Мы из тех пар, которые, когда сходятся
We get it cracking in the kitchen or the bedroom
Заводят на кухне или в спальне
It don't matter where we at, we be making noise
Не важно где, мы шумим
So play the track, so the bass will make yo' head boom
Так включи трек, чтобы басы взорвали твою голову
Break you off when you hold one leg up
Сделаю тебе приятное, когда поднимешь одну ногу
And you know I like the way you put it on me
И ты знаешь, как мне нравится, когда ты на мне
It's the East Coast queen and the Midwest mob boss
Это королева Востока и босс Среднего Запада
Shawty, I will never leave you lonely
Детка, я никогда не оставлю тебя одинокой
I wish that we could blow out the speakers
Хочу, чтобы мы разнесли колонки
Over and over, to them Jodeci cuts
Снова и снова, под треки Jodeci
"Forever your lady", you act right, then maybe
«Навеки твоя», веди себя правильно, и тогда
Ain't nothin' to talk about, put the music loud
Не о чем говорить, просто сделай музыку громче
So they won't hear me say, "Ah-ha, ha ah!"
Чтоб они не слышали, как я говорю: «А-а, а а!»
Come and be my one and only
Стань моим единственным
Tired of being so lonely, come hold me
Устала быть так одиноко, обними меня
Ah-ha ha ah!
А-а а а!
I wanna wrap myself around you, - whenever you want to
Хочу обвить тебя собой когда ты захочешь
Come make me say, "Ah-ha ha ah!"
Заставь меня сказать: «А-а а а!»
Come be my one and only
Стань моим единственным
I'm tired of being so lonely, console me
Устала быть так одиноко, утешь меня
Ah-ha, ha ah!
А-а, а а!
I wanna wrap myself around you, - whenever you want to
Хочу обвить тебя собой когда ты захочешь
Come make me say
Заставь меня сказать
So, just show a girl what it do (what it do)
Так что, просто покажи, на что способен (на что способен)
After this boy, I promise to do
После этого, мальчик, обещаю
You got my body lit up like the moon
Ты зажёг моё тело, как луну
You're too persuasive, I can't take it
Ты так убедителен, я не могу сдержаться
I'm so caught up in you
Я так в тебя влюблена
Ah-ha ha, ah!
А-а а, а!
Come be my one and only
Стань моим единственным
I'm tired of being so lonely, come hold me
Устала быть так одиноко, обними меня
Ah-ha ha ah!
А-а а а!
I wanna wrap myself around you, - whenever you want to
Хочу обвить тебя собой когда ты захочешь
Come make me say (oh, ooh, ooh)
Заставь меня сказать (оу, уу, уу)
Ooh, ooh
Уу, уу
Ooh, ooh
Уу, уу





Writer(s): Carl Terrell Mitchell, Makeba Riddick, Mariah Carey, Rodney Jerkins, Taurian Adonis Shropshire


Attention! Feel free to leave feedback.