Mariah Carey - Type Dangerous - translation of the lyrics into German

Type Dangerous - Mariah Careytranslation in German




Type Dangerous
Gefährlich Typ
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-make 'em clap to this
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach, dass sie klatschen
(To show my appreciation for your support)
(Um meine Dankbarkeit für eure Unterstützung zu zeigen)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-make 'em clap to this
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach, dass sie klatschen
(Thank you DJ's)
(Danke, DJ's)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-make 'em clap to this
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach, dass sie klatschen
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-make 'em clap to this
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach, dass sie klatschen
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-make 'em
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach
I came in the door, dripped in Balenci'
Ich kam durch die Tür, tropfend in Balenci'
Cropped leather coat and some nine inch Fendis
Cropped Lederjacke und neun Zoll Fendis
The crowd opened up and I started to strut
Die Menge öffnete sich und ich begann zu stolzieren
I need my space, but I'm signing autographs and such
Ich brauche meinen Raum, aber ich unterschreibe Autogramme und so
Hit the little girls' room to powder my nose
Ging ins Mädchenklo, um meine Nase zu pudern
Then came in three hatin' ass hoes
Dann kamen drei hasserfüllte Schlampen rein
They don't know the meaning of water nor soap
Sie kennen die Bedeutung von Wasser und Seife nicht
I don't have time for the rigamarole
Ich habe keine Zeit für den Quatsch
Taking off my coat, clearing my throat
Zog meinen Mantel aus, räusperte mich
Certified diamonds like the songs I wrote
Zertifizierte Diamanten wie die Lieder, die ich schrieb
Look at my wrist, check out the light show
Schau auf mein Handgelenk, sieh dir das Lichtspiel an
Can you handle this? I don't know
Kannst du damit umgehen? Ich weiß es nicht
You can meet me up at the pent'
Du kannst mich oben im Penthouse treffen
Knock 'em out the box with a chocolate kiss
Schlag sie aus dem Feld mit einem Schokoladenkuss
Hope I ain't sayin' too much
Hoffe, ich sag nicht zu viel
I like 'em dangerous
Ich mag sie gefährlich
Lookin' for the dangerous type
Suche nach dem gefährlichen Typ
I like 'em dangerous
Ich mag sie gefährlich
I'm lookin' for the dangerous type
Ich suche nach dem gefährlichen Typ
I said I like 'em dangerous
Ich sagte, ich mag sie gefährlich
Dangerous
Gefährlich
Dangerous
Gefährlich
Fresh outta Sing Sing, nah, I'm just playin'
Frisch aus Sing Sing, nein, nur ein Scherz
That was just a castle and an evil king
Das war nur ein Schloss und ein böser König
Made my escape, yes, I had to flee
Machte meine Flucht, ja, ich musste fliehen
Now it's sex in the city and a couple little flings
Jetzt ist es Sex in der Stadt und ein paar kleine Affären
Motorcycle man had a yen for me
Motorrad-Typ hatte ein Auge auf mich
Liked to rush through the tunnel at a breakneck speed
Fuhr gerne durch den Tunnel mit irrsinnigem Tempo
Computer boy toy, he was fun for a while
Computer-Boytoy, er war eine Zeit lang lustig
'Til I caught him on the web hacking other girls' files
Bis ich ihn beim Hacken von Mädchen-Dateien erwischte
You know the guy say he worked construction
Du kennst den Typen, der sagte, er arbeite auf dem Bau
Turns out he was movin' them pounds through customs
Stellte sich heraus, er schmuggelte Kilo durch den Zoll
They wanna settle down but I just don't trust 'em
Sie wollen sich binden, aber ich trau ihnen nicht
They wanna lock me down, but there's no handcuffin'
Sie wollen mich fesseln, aber es gibt keine Handschellen
Said we'd be together, but you didn't stay forever
Sagten, wir wären zusammen, aber du bliebst nicht für immer
Now I guess it's just whatever 'til the 12th of never
Jetzt ist es mir wohl egal bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
I've never been afraid of love
Ich hatte noch nie Angst vor der Liebe
That's why I like 'em dangerous
Darum mag ich sie gefährlich
I'm lookin' for the dangerous type (lookin' for that danger)
Ich suche nach dem gefährlichen Typ (suche nach der Gefahr)
I like 'em dangerous (I like 'em dangerous)
Ich mag sie gefährlich (ich mag sie gefährlich)
(That's my type) I'm lookin' for the dangerous type
(Das ist mein Typ) Ich suche nach dem gefährlichen Typ
I said I like 'em dangerous
Ich sagte, ich mag sie gefährlich
Oh yes, I want someone to step to me
Oh ja, ich will, dass jemand auf mich zugeht
Oh yes, I want someone to rescue me
Oh ja, ich will, dass jemand mich rettet
Oh yes, I've never been afraid of love
Oh ja, ich hatte noch nie Angst vor der Liebe
Oh yes, that's why I like 'em dangerous (I like 'em dangerous)
Oh ja, darum mag ich sie gefährlich (ich mag sie gefährlich)
Oh yes, I want someone to step to me
Oh ja, ich will, dass jemand auf mich zugeht
Oh yes, I want someone to rescue me
Oh ja, ich will, dass jemand mich rettet
Oh yes, I've never been afraid of love (dangerous)
Oh ja, ich hatte noch nie Angst vor der Liebe (gefährlich)
Oh yes, that's why I like 'em dangerous
Oh ja, darum mag ich sie gefährlich
Said I like 'em dangerous
Sagte, ich mag sie gefährlich





Writer(s): Brandon Paak Anderson, Daniel Moore, Eric Barrier, Ii, Jairus Mozee, Jason Pounds, Mariah Carey, Rae Khalil, William Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.