Mariah Carey - Up Out My Face - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariah Carey - Up Out My Face




Up Out My Face
Прочь с глаз моих
It's not chipped,
Мы не просто поссорились,
We're not cracked,
Мы не просто треснули,
We're shattered
Мы разбиты вдребезги
Heey hey
Эй, эй
Heey hey
Эй, эй
Heey hey
Эй, эй
Ow na na na na
О-на-на-на-на
I thought we had something special
Я думала, у нас что-то особенное
And we had something good
И у нас было что-то хорошее
But I should have had another mechanic under my hood
Но мне следовало бы иметь запасного механика под капотом
You see me walking by ya
Видишь, я прохожу мимо
Boy don't you even speak
Даже не смей говорить со мной
Pretend you are on a sofa and I'm on a Tv
Представь, что ты на диване, а я по телевизору
Might see me on a poster
Можешь увидеть меня на постере
See me at a show
Увидеть меня на шоу
But you won't see me for free
Но ты меня бесплатно не увидишь
Boy this is ain't no promo
Парень, это не промо-акция
You're all shamed now
Тебе теперь стыдно
Wherever you be layin'
Где бы ты ни валялся
You can stay now
Можешь оставаться там
Gotta board the Bbj
Мне пора на борт личного самолета
And pull the shades down
И опустить шторки
I'm on the plane now
Я уже в самолете
And don't keep calling from your momma's house
И не звони больше из дома своей мамочки
When I break I break boy
Когда я рву отношения, я рву, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face
Прочь с глаз моих
I break
Я рву
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face
Прочь с глаз моих
I break
Я рву
You ain't never gonna feel this thing again
Ты больше никогда этого не почувствуешь
You're gonna get a lot of calls
Тебе будут много звонить
Cause I cc'd all your friends
Потому что я добавила всех твоих друзей в копию
I break (I break)
Я рву рву)
I ain't walking around all mopey and sad
Я не буду ходить вся такая унылая и грустная
That ain't even my bag, baby
Это не в моем стиле, детка
I break
Я рву
When I break I break
Когда я рву, я рву
So look who's crying now boo hoo hoo
Посмотри, кто теперь плачет, бу-ху-ху
Talking about you're missing your boo hoo hoo
Говоришь, что скучаешь по своей бу-ху-ху
No you ain't getting it
Нет, ты этого не получишь
No you ain't hittin' it
Нет, ты этого не добьешься
No you ain't a rapper so you need to stop spittin' it
Нет, ты не рэпер, так что прекрати читать рэп
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha
- Ха, ха, ха, ха, ха, ха
You'll wonder who I'm messin'
Ты будешь гадать, с кем я
With while you ain't next to me
Занимаюсь, пока тебя нет рядом
I'm going bye...
Я ухожу...
So pay the consequences
Так что расплачивайся за последствия
Cause you acting all ignorant
Потому что ты ведешь себя как невежда
You're ashamed now
Тебе стыдно
Wherever you been laying
Где бы ты ни валялся
You can stay now
Можешь оставаться там
Gotta board the Bbj
Мне пора на борт личного самолета
And pull the shades down
И опустить шторки
I'm on the plane now
Я уже в самолете
And don't keep calling from your momma's house
И не звони больше из дома своей мамочки
When I break I break boy
Когда я рву отношения, я рву, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face
Прочь с глаз моих
I break
Я рву
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face
Прочь с глаз моих
I break
Я рву
You ain't never gonna feel this thing again
Ты больше никогда этого не почувствуешь
You're gonna get a lot of calls
Тебе будут много звонить
Cause I cc'd all your friends
Потому что я добавила всех твоих друзей в копию
I break (I break)
Я рву рву)
I ain't walking around all mopey and sad
Я не буду ходить вся такая унылая и грустная
That ain't even my bag, baby
Это не в моем стиле, детка
When I break I break I break
Когда я рву, я рву, я рву
And no superglue can fix this shhh
И никакой суперклей это не исправит, тсс
When I break I break I break
Когда я рву, я рву, я рву
And not even a welder and a builder can rebuild this sh*t
И даже сварщик со строителем не смогут это восстановить
When I break I break I break
Когда я рву, я рву, я рву
Not even a nail technician with a
Даже мастер маникюра с целой кучей
Whole lot of gel and acrylic can fix this
Геля и акрила не сможет это исправить
When I break I break
Когда я рву, я рву
If we were two lego blocks even the Harvard University
Если бы мы были двумя кубиками лего, даже выпускники Гарвардского университета
Graduating class of 2010 couldn't put us back together again
2010 года не смогли бы нас снова собрать
When I break boy
Когда я рву, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face
Прочь с глаз моих
No, no, no
Нет, нет, нет
I break, I break, I break
Я рву, я рву, я рву
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
I break (yeah)
Я рву (да)
You ain't never gonna feel this thing again
Ты больше никогда этого не почувствуешь
You're gonna get a lot of calls
Тебе будут много звонить
Cause I cc'd all your friends
Потому что я добавила всех твоих друзей в копию
I break (I break)
Я рву рву)
I ain't walking around all mopey and sad
Я не буду ходить вся такая унылая и грустная
That ain't even my bag, baby
Это не в моем стиле, детка
I break boy
Я рву, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Up out my face
Прочь с глаз моих
I break (I break)
Я рву рву)
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
... I'll tell you something
... Я тебе кое-что скажу
Up out my face boy
Прочь с глаз моих, парень
Oh yeah!
О да!





Writer(s): MARIAH CAREY, CHRISTOPHER STEWART, TERIUS YOUNGDELL NASH


Attention! Feel free to leave feedback.