Lyrics and translation Mariah Denaro - Importância

Importância

Importância
DeeJhay Luh na produção

Falar que a vida negra importa é fácil
Difícil é cê olhar pra um pobre, preto, deitado no asfalto
Quanta comida você desperdiça e vai parar no lixo?
Quantas pessoas precisam de um simples resquício?

E eu dei um pião no centrão, e vi a fome tomando conta
Vi tanto nóia queimando a vida até a última ponta
Selva de pedra, terra da garoa, cê vale o que compra
Mas não se ilude, o trafica' não é seu amigo, então pouco se importa

Da onde você arrumou, se tu pediu ou roubou
Cinco conto é uma viagem pro fundo do poço
E o sistema é opressor, não quer nem saber quem sou
Quer julgar pela minha cor, oh

Pobre sofre mesmo desde sempre, isso não é novidade
Só ocultaram a verdade
Falta de oportunidade, peço a todas as entidades
Que iluminem os passos meus e da minha comunidade

A divergência de opção é uma rotina do brasileiro
Que é sempre julgado pela sua cor ou financeiro
Pergunta pro seu pai por que ele não gosta dos pobres
Que eu pergunto pro seu filho por que ele sempre se envolve
E ele se envolve, é

Revolver paintball pra esses comédia é brincadeira
Pena que não era tinta a bala que acertou
Eu assisti amigos meus ir morar com Deus
Por consequência do sistema, no abuso de poder

E é choque em vários volts
Que é desde a festa vê que os menorzinho mandado fogo
E é duradouro, um simples feijão com arroz
Que os cana dificulta pra furtar e forjar depois

Falta de oportunidade, peço a todas as entidades
Que iluminem os passos meus
Que iluminem os passos meus
E da minha comunidade
(E da minha comunidade)
(DeeJhay Luh na produção)

Importance

Importance
DeeJhay Luh à la production

C'est facile de dire que la vie noire compte
Ce qui est difficile, c'est de regarder un pauvre noir allongé sur l'asphalte
Combien de nourriture gaspilles-tu et qui finit à la poubelle ?
Combien de personnes ont besoin d'un simple reste ?

Et j'ai fait un tour dans le centre-ville, et j'ai vu la faim prendre le dessus
J'ai vu tant de toxicomanes brûler leur vie jusqu'à la dernière once
Jungle de béton, terre de bruine, tu vaux ce que tu achètes
Mais ne te fais pas d'illusions, le trafic n'est pas ton ami, alors il s'en fiche

D'où as-tu eu cet argent, si tu l'as demandé ou volé
Cinq euros, c'est un voyage au fond du puits
Et le système est oppresseur, il ne veut même pas savoir qui je suis
Il veut me juger à cause de ma couleur, oh

Les pauvres souffrent depuis toujours, ce n'est pas une nouveauté
Ils ont juste caché la vérité
Manque d'opportunités, je demande à toutes les entités
D'éclairer mes pas et ceux de ma communauté

La divergence d'opinion est une routine pour les Brésiliens
Qui sont toujours jugés par leur couleur ou leur situation financière
Demande à ton père pourquoi il n'aime pas les pauvres
Je demande à ton fils pourquoi il est toujours impliqué
Et il est impliqué, c'est ça

Le paintball pour ces clowns, c'est une blague
Dommage que ce n'était pas de la peinture que la balle a touchée
J'ai vu mes amis aller vivre avec Dieu
Par suite du système, de l'abus de pouvoir

Et c'est un choc à plusieurs volts
Qu'on voit dès la fête, que les plus jeunes se font envoyer du feu
Et c'est durable, un simple plat de haricots et de riz
Que les flics rendent difficile à voler et à forger ensuite

Manque d'opportunités, je demande à toutes les entités
D'éclairer mes pas
D'éclairer mes pas
Et ceux de ma communauté
(Et ceux de ma communauté)
(DeeJhay Luh à la production)