Mariah McManus - Secrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariah McManus - Secrets




Secrets
Secrets
Tell me your secrets.
Dis-moi tes secrets.
Ask me your questions.
Pose-moi tes questions.
Give me a reason for everything you′ve done.
Donne-moi une raison pour tout ce que tu as fait.
And tell me this one thing,
Et dis-moi une chose,
Did you ever believe in me?
As-tu jamais cru en moi ?
Was it ever a question that you're the one I want?
Est-ce que tu étais sûr que tu étais celui que je voulais ?
So could you honestly tell me,
Alors pourrais-tu me dire honnêtement,
That you′re actually sorry,
Que tu es vraiment désolé,
That you meant every word you said?
Que tu as vraiment voulu dire chaque mot que tu as dit ?
So if you come knocking at my door,
Alors si tu viens frapper à ma porte,
Spent many nights waiting for you to
J'ai passé tellement de nuits à t'attendre pour que tu
Come back around, come back to this town.
Reviennes, reviennes dans cette ville.
Don't tell me you love me then walk out the door,
Ne me dis pas que tu m'aimes et sors ensuite,
Spent too many night waiting for you to
J'ai passé tellement de nuits à t'attendre pour que tu
Come back around, come back to this town.
Reviennes, reviennes dans cette ville.
And I know you were broken,
Et je sais que tu étais brisé,
And I know that you were giving up
Et je sais que tu étais sur le point d'abandonner
And I know that you were scared
Et je sais que tu avais peur
To fall in love, cause you know all my secrets
De tomber amoureux, parce que tu connais tous mes secrets
And you've asked all your questions
Et tu as posé toutes tes questions
You′ve given every reason
Tu as donné toutes les raisons
For all the things you′ve done.
Pour tout ce que tu as fait.
So could you honestly tell me,
Alors pourrais-tu me dire honnêtement,
That you're still sorry,
Que tu es toujours désolé,
Or I meant every word I said
Ou que j'ai vraiment voulu dire chaque mot que j'ai dit
But I′ll never say them again.
Mais je ne les dirai plus jamais.
So if you come knocking at my door,
Alors si tu viens frapper à ma porte,
Spent too many nights waiting for you to
J'ai passé tellement de nuits à t'attendre pour que tu
Come back around, come back to this town.
Reviennes, reviennes dans cette ville.
Don't tell me you love me then walk out the door,
Ne me dis pas que tu m'aimes et sors ensuite,
Spent too many nights waiting for you to
J'ai passé tellement de nuits à t'attendre pour que tu
Come back around, come back to this town.
Reviennes, reviennes dans cette ville.
Ohhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhhhh
Ohhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhhhh
Ohhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhhhh
Ohhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhhhh
So if you come knocking at my door,
Alors si tu viens frapper à ma porte,
Spent too many nights waiting for you to
J'ai passé tellement de nuits à t'attendre pour que tu
Come back around, come back to this town.
Reviennes, reviennes dans cette ville.
Don′t tell me you love me then walk out the door,
Ne me dis pas que tu m'aimes et sors ensuite,
Spent too many nights waiting for you to
J'ai passé tellement de nuits à t'attendre pour que tu
Come back around, come back to this town.
Reviennes, reviennes dans cette ville.





Writer(s): Thomas Doeve


Attention! Feel free to leave feedback.