40 Days n 40 Nights (feat. Vory) - Mariah the Scientist , Vory translation in German

40 Days n 40 Nights (feat. Vory)

I'll put a hundred miles on the AMG tonight and take it anywhere but home
Scent lingering all on my clothes, I turn the ringer on my phone off
I'll give you your distance
If you've already made a commitment to be someone else's
I must respect it

Though I'd be lying if I said I didn't want you to myself
When you look me in my eyes and tell me that it's mine
I made them sacrifices
Spent 40 days and 40 nights withdrawing from ecstasy
Gave you what was left of me

Baby, it's hard enough learning to let you go
Can't imagine teachin' someone else how
Hate the fact I can't leave you alone
Tired of lying to myself 'bout this
Feeling that never dies now
Every night when I'm on my own, only thing that's living in my mind
Every time I was ever told not to get my feelings intertwined
I should've listened
Now I'm here missing you

It's been a while, baby girl, I been out the way
I been tryna set things here straight
I got opp niggas too close to where I stay
And my brainwaves going 80-88
Baby, how come you never check on me?
How come you the first thing on my mind when I'm lonely?
I lost my lover and my homie
Oh, baby, hold me

You took the time to open up with all your scars and insecurities
But I wasn't ready for it
I took the time to learn your body
So I fucked you like nobody ever did and you wasn't ready for it
Top floor, penthouse in Miami balcony
Does that bring back all your memories?
Is that the only way you'll remember me?
Oh, baby (baby)

Hunnid miles on the Wraith just so we can fuck again (yeah)
All because of you, I can't love again
Do you ever think about what you did to me? (Did to me)
(Yeah) spiritually and mentally
Oh, baby, I fell in love with someone who was in love with someone else
I'm cutting ties with everybody who ain't good for my health (shit)
I ain't even good for myself these days
Oh, baby, oh, baby, oh, baby
I ain't even good, good for myself

40 Tage und 40 Nächte (feat. Vory)

Ich leg' hundert Meilen auf den AMG heut' Nacht und fahr irgendwohin, nur nicht heim
Duft auf meinen Klamotten haftet, stelle mein Phone lautlos
Ich geb dir den Abstand
Wenn du schon versprochen hast, jemand andres zu sein
Muss ich es respektieren

Doch ich würd lügen, wenn ich sag, ich will dich nicht für mich
Wenn du in meine Augen siehst und sagst, dass es mein ist
Ich brachte Opfer
40 Tage und 40 Nächte Entzug vom Rausch
Gab dir, was von mir blieb

Baby, es ist schwer genug, loszulassen
Kann mir nicht vorstellen, dass ich's jemand andrem beibringen soll
Hasse, dass ich nicht in Ruhe lassen kann
Müde, mich selbst deswegen anzulügen
Gefühl, das niemals vergeht
Jede Nacht, wenn ich allein bin, nur ein Ding in meinem Kopf
Jedes Mal, als mir gesagt wurde, verhedder deine Gefühle nicht
Hätte ich hören sollen
Jetzt vermiss ich dich hier

Es ist 'ne Weile her, Mädchen, war ganz weg
Hab versucht, hier klarzukommen
Hab Gegner zu nah an meiner Bleibe
Und mein Kopf rast mit 80-88
Baby, warum checkst nie nach mir?
Warum bist du der erste Gedanke, wenn ich einsam bin?
Hab Geliebte und Bro verloren
Oh Baby, halt mich fest

Du nahmst dir Zeit, alle Narben und Unsicherheiten zu öffnen
Aber ich war nicht bereit
Ich nahm mir Zeit, deinen Körper zu kennen
Also fickte ich dich wie kein anderer und du warst nicht bereit
Oberstes Stockwerk, Penthouse in Miami, Balkon
Bringt das Erinnerungen zurück?
Ist das der einzige Weg, wie du mich erinnerst?
Oh Baby (Baby)

Hab' hunnid Meilen auf'm Wraith, nur damit wir wieder ficken (ja)
All deinetwegen kann ich nicht wieder lieben
Denkst du je daran, was du mir tat? (tat)
(Ja) spirituell und mental
Oh Baby, ich liebte jemanden, der jemand anders liebte
Ich brech mit jedem, der nicht gut für mich ist (shit)
Bin nicht mal gut für mich heutzutage
Oh Baby, oh Baby, oh Baby
Bin nicht mal gut, gut für mich selbst