Lyrics and translation Mariah the Scientist - Beetlejuice

Beetlejuice

Bittersweet, Beetlejuice
Bitter me, how sweet of you to
Ask if I'd be your muse
And go and paint me blue
You turned my one of one
To our one of two
On Jamaica Avenue getting it tattooed 'cause
You make me feel what
No other man could do

Lust and desire
You lure me to the flame near your fire
You call me Miss Mariah then say
With your last name it might sound a little nicer

He got game, sister
And he always wanna play, sister
It seems so strange that I love him
He gon' drive me insane
You gon' be the one to take me to my grave mister
'Cause you'll lie to my face
And then you'll say that, "Even Jesus forgave"
Then we'll drive to your place
And you'll make love to me
While we're listening to Blonde by Frank
Put on that Godspeed, like you a god send
And I'll bask in every single moment
Then you'll take me to the peak of your mountain
And then you'll tell me to drink from your fountain

But it's just bittersweet, Beetlejuice
Silly me, how weak of you to
Do me wrong and to your amusement
But I'll buy your excuses

You know my daddy said, "Don't you play the fool
You better cut it short, 'cause he gone cut it loose"
Only a fool would hold a grudge over old news
But the last time I seen your face, was in Atlanta
And I knew that she had took my place, because you vanished
We grew distant like you left me on an isolated planet
I'd rather die than be abandoned by you
'Cause you know I didn't love you for the money
Only your sugar and my honey 'cause it was so sweet
Admit you never even loved me
And my heart will never skip a beat

When you lie to my face
And then you'll say that, "Even Jesus forgave"
Then we'll drive to your place
And you'll make love to me
While we listening to Blonde by Frank
Put on that Godspeed, like you a god send
And I'll bask in every single moment
Then you'll take me to the peak of your mountain
And then you'll tell me to drink from your fountain

But it's just bittersweet, Beetlejuice
Bitter me, how sweet of you to
Ask if I'd be your muse
And go and paint me blue
And I don't understand why you're so short fused
Always walkin' round with your attitude
But only a fool would hold a grudge over old news

Lust and desire
You lure me to the flames near your fire
You call me Miss Mariah then say
With your last name it might sound a little nicer

He got game, sister
And he always wanna play, sister
It seems so strange that I love him
He gon' drive me insane
He gon' be the one to take me to my grave

Битлджус

Горько-сладко, Битлджус
Горько мне, как мило с твоей стороны
Спросить, буду ли я твоей музой
И взять и раскрасить меня в синий
Ты превратил мою единственную
В нашу одну из двух
На Ямайской авеню, делая татуировку, потому что
Ты заставляешь меня чувствовать то,
Что не смог бы ни один другой мужчина

Страсть и желание
Ты маня меня к пламени своего костра
Ты зовёшь меня мисс Мэрайя, а потом говоришь,
Что с твоей фамилией это звучало бы немного лучше

У него есть подход, сестричка
И он всегда хочет играть, сестричка
Кажется таким странным, что я люблю его
Он сведет меня с ума
Ты будешь тем, кто отправит меня в могилу, мистер
Потому что ты лжешь мне в лицо
А потом ты говоришь: "Даже Иисус простил"
Потом мы поедем к тебе
И ты будешь заниматься со мной любовью
Пока мы слушаем Blonde Фрэнка Оушена
Включаешь Godspeed, будто ты посланник божий
И я буду наслаждаться каждым мгновением
Потом ты вознесешь меня на вершину своей горы
А потом скажешь мне испить из твоего источника

Но это просто горько-сладко, Битлджус
Глупая я, как слабо с твоей стороны
Делать мне больно, и к твоему удовольствию
Но я поверю твоим оправданиям

Ты знаешь, мой папа сказал: "Не валяй дурака
Лучше прекрати это, а то он сорвется"
Только дурак будет держать злобу из-за старых новостей
Но в последний раз я видела твое лицо в Атланте
И я знала, что она заняла мое место, потому что ты исчез
Мы отдалились, как будто ты оставил меня на необитаемой планете
Я лучше умру, чем буду тобой брошена
Потому что ты знаешь, я любила тебя не за деньги
Только твой сахар и мой мед, потому что это было так сладко
Признай, что ты никогда меня не любил
И мое сердце никогда не пропустит ни одного удара

Когда ты лжешь мне в лицо
А потом ты говоришь: "Даже Иисус простил"
Потом мы поедем к тебе
И ты будешь заниматься со мной любовью
Пока мы слушаем Blonde Фрэнка Оушена
Включаешь Godspeed, будто ты посланник божий
И я буду наслаждаться каждым мгновением
Потом ты вознесешь меня на вершину своей горы
А потом скажешь мне испить из твоего источника

Но это просто горько-сладко, Битлджус
Горько мне, как мило с твоей стороны
Спросить, буду ли я твоей музой
И взять и раскрасить меня в синий
И я не понимаю, почему у тебя такой короткий запад
Всегда ходишь с таким настроем
Но только дурак будет держать злобу из-за старых новостей

Страсть и желание
Ты маня меня к пламени своего костра
Ты зовёшь меня мисс Мэрайя, а потом говоришь,
Что с твоей фамилией это звучало бы немного лучше

У него есть подход, сестричка
И он всегда хочет играть, сестричка
Кажется таким странным, что я люблю его
Он сведет меня с ума
Он будет тем, кто отправит меня в могилу