United Nations + 1000 Ways to Die - Mariah the Scientist translation in Russian

United Nations + 1000 Ways to Die

I lie awake sometimes with it on my mind
The first of creations were day and night and
So the Lord said, "Let there be light," and
In his image, he gave us life, yes
And where he should lead, I will follow
He offers me ease for my sorrows
Forgive us for the fuss and fighting
It brings tears to my eyes when we can't agree

The world needs peace, needs patience (needs patience)
Can't you see the world needs changing now?
Can't you see the world needs saving now?
Where is the love? (Love)
And the world so mean, good gracious (good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
Help me to unite these nations now
Where is the love? (Love)

Attention
Attention

It's obvious, it's you I miss
It's you who should be mine
And I confess, it's true, I wish
I could go back in time
I'm still in love, he gets me higher
A fuckin' womanizer

Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times
A thousand ways
A thousand lives
If you would be in the next life too

Though I may wear my crucifix
I've sinned a time or two
Forgive me for my foolishness
'Cause if I only knew
I'd cross my heart, I'd hope to die, yeah
Please don't be a fuckin' liar

Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times (could die a thousand times)
A thousand ways (a thousand ways)
A thousand lives
If you would be in the next life too

Соединенные Нации + 1000 способов умереть

Иногда я лежу без сна, думая об этом
Первыми творениями были день и ночь и
И сказал Господь: "Да будет свет", и
В его образе он дал нам жизнь, да
И куда бы он меня ни вел, я последую за ним
Он дарит мне облегчение от моих печалей
Прости нас за суету и борьбу
У меня текут слезы, когда мы не можем прийти к согласию

Миру нужен мир, нужно терпение (нужно терпение)
Разве ты не видишь, что миру нужны перемены сейчас?
Разве ты не видишь, что миру нужно спасение сейчас?
Где же любовь? (Любовь)
И мир так жесток, Боже мой (Боже мой)
Господь, пошли мне хорошие вибрации сейчас
Помоги мне объединить эти народы сейчас
Где же любовь? (Любовь)

Внимание
Внимание

Это очевидно, я скучаю именно по тебе
Именно ты должен быть моим
И я признаюсь, это правда, я желаю
Я могла бы вернуться в прошлое
Я все еще влюблена, он возносит меня выше
Черт возьми, он – женщина-завоеватель

Слезы в моих глазах этой ночью
Внутри я плачу, желание
И я могла бы умереть тысячу раз
Тысячу способов
Тысячу жизней
Если бы ты был и в следующей жизни со мной

Хотя я могу носить свой распятие
Я грешила раз или два
Прости меня за мою глупость
Потому что если бы я только знала
Я бы перекрестила сердце, я бы надеялась умереть, да
Пожалуйста, не будь чертовым лжецом

Слезы в моих глазах этой ночью
Внутри я плачу, желание
И я могла бы умереть тысячу раз (могла бы умереть тысячу раз)
Тысячу способов (тысячу способов)
Тысячу жизней
Если бы ты был и в следующей жизни тоже