Detrás de Tus Palabras - Mariajosé translation in German

Detrás de Tus Palabras

Cruce la calle y de pronto te.vi
No imagine volverte a ver por aqui
Parece que fue ayer apenas
Que decidiste dar la vuelta
Irte con ella
Platicas en tu vida todo va bien
¿A quien estas tratando de convencer?
Te olvidas que aprendi a leerte
De mi no puedes esconderte y se que mientes

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo
Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo

Cuándo mas cerca me sentía de ti
Y me decías que vivias por mi
Nunca pensé que no era cierto
Que la mentira de tis besos
Era veneno.

Pero en la vida todo viene y va
Lo que me hiciste te lo han hecho ya
Y sabes que el amor mas grande el que realmente fue importamte lo tenias junto a mi.

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo

Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo

No es difícil, sin dudas, ser libre seguir sin parar.
Adelante andando mi camino sin ver hacía atras
Tengo la vida que he querido, tu no piedes decir lo mismo

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo.

Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo.

Ohh uuoh
Oh noo
Ooh uhh
Detras tu palabras puedo oir
Detras de tu mirada puedo ver.
Detras de tu miradaa.

Hinter Deinen Worten

Ich überquerte die Straße und plötzlich sah ich dich.
Ich hätte nicht gedacht, dich hier wiederzusehen.
Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen,
dass du beschlossen hast, dich umzudrehen,
mit ihr zu gehen.
Du erzählst, in deinem Leben läuft alles gut.
Wen versuchst du zu überzeugen?
Du vergisst, dass ich gelernt habe, dich zu lesen.
Vor mir kannst du dich nicht verstecken, und ich weiß, dass du lügst.

Hinter deinen Worten
kann ich die Stimme hören, die mich schreiend bitten will, an deine Seite zurückzukehren,
dass alles ein Fehler war und du zu mir zurückkehren willst.
Hinter deinem Blick kann ich den Schatten deines Stolzes sehen, der kämpfend nicht akzeptieren will, dass alles ein Fehler war,
dass du zu mir zurückkehren willst.

Als ich mich dir am nächsten fühlte
und du mir sagtest, dass du für mich lebst,
dachte ich nie, dass es nicht wahr wäre,
dass die Lüge deiner Küsse
Gift war.

Aber im Leben kommt und geht alles.
Was du mir angetan hast, hat man dir schon angetan.
Und du weißt, dass die größte Liebe, die, die wirklich wichtig war, du an meiner Seite hattest.

Hinter deinen Worten
kann ich die Stimme hören, die mich schreiend bitten will, an deine Seite zurückzukehren,
dass alles ein Fehler war und du zu mir zurückkehren willst.

Hinter deinem Blick kann ich den Schatten deines Stolzes sehen, der kämpfend nicht akzeptieren will, dass alles ein Fehler war,
dass du zu mir zurückkehren willst.

Es ist nicht schwer, zweifellos, frei zu sein, unaufhörlich weiterzugehen.
Vorwärts, meinen Weg gehend, ohne zurückzublicken.
Ich habe das Leben, das ich wollte, du kannst nicht dasselbe sagen.

Hinter deinen Worten
kann ich die Stimme hören, die mich schreiend bitten will, an deine Seite zurückzukehren,
dass alles ein Fehler war und du zu mir zurückkehren willst.

Hinter deinem Blick kann ich den Schatten deines Stolzes sehen, der kämpfend nicht akzeptieren will, dass alles ein Fehler war,
dass du zu mir zurückkehren willst.

Ohh uuoh
Oh nein
Ooh uhh
Hinter deinen Worten kann ich hören.
Hinter deinem Blick kann ich sehen.
Hinter deinem Blick.