Lyrics and translation Mariajosé - Detrás de Tus Palabras

Detrás de Tus Palabras

Cruce la calle y de pronto te.vi
No imagine volverte a ver por aqui
Parece que fue ayer apenas
Que decidiste dar la vuelta
Irte con ella
Platicas en tu vida todo va bien
¿A quien estas tratando de convencer?
Te olvidas que aprendi a leerte
De mi no puedes esconderte y se que mientes

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo
Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo

Cuándo mas cerca me sentía de ti
Y me decías que vivias por mi
Nunca pensé que no era cierto
Que la mentira de tis besos
Era veneno.

Pero en la vida todo viene y va
Lo que me hiciste te lo han hecho ya
Y sabes que el amor mas grande el que realmente fue importamte lo tenias junto a mi.

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo

Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo

No es difícil, sin dudas, ser libre seguir sin parar.
Adelante andando mi camino sin ver hacía atras
Tengo la vida que he querido, tu no piedes decir lo mismo

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo.

Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo.

Ohh uuoh
Oh noo
Ooh uhh
Detras tu palabras puedo oir
Detras de tu mirada puedo ver.
Detras de tu miradaa.

Derrière Tes Paroles

J'ai traversé la rue et soudain je t'ai vu.
Je n'aurais jamais imaginé te revoir ici.
On dirait que c'était hier.
Que tu as décidé de faire demi-tour.
Partir avec elle.
Tu parles de ta vie, tout va bien.
Qui essaies-tu de convaincre ?
Tu oublies que j'ai appris à te lire.
Tu ne peux pas te cacher de moi et je sais que tu mens.

Derrière tes paroles.
Je peux entendre la voix qui veut me supplier, criant que je revienne à tes côtés.
Que tout était une erreur et que tu veux revenir avec moi.
Derrière ton regard, je peux voir l'ombre de ton orgueil, qui lutte pour ne pas accepter que tout était une erreur.
Que tu veux revenir avec moi.

Plus je me sentais proche de toi.
Et tu me disais que tu vivais pour moi.
Je n'ai jamais pensé que ce n'était pas vrai.
Que le mensonge de tes baisers.
Était du poison.

Mais dans la vie, tout vient et tout s'en va.
Ce que tu m'as fait, on te l'a déjà fait.
Et tu sais que le plus grand amour, celui qui a vraiment compté, tu l'avais à mes côtés.

Derrière tes paroles.
Je peux entendre la voix qui veut me supplier, criant que je revienne à tes côtés.
Que tout était une erreur et que tu veux revenir avec moi.

Derrière ton regard, je peux voir l'ombre de ton orgueil, qui lutte pour ne pas accepter que tout était une erreur.
Que tu veux revenir avec moi.

Ce n'est pas difficile, sans aucun doute, d'être libre, de continuer sans s'arrêter.
En avant, marchant sur mon chemin sans regarder en arrière.
J'ai la vie que j'ai voulue, tu ne peux pas dire la même chose.

Derrière tes paroles.
Je peux entendre la voix qui veut me supplier, criant que je revienne à tes côtés.
Que tout était une erreur et que tu veux revenir avec moi.

Derrière ton regard, je peux voir l'ombre de ton orgueil, qui lutte pour ne pas accepter que tout était une erreur.
Que tu veux revenir avec moi.

Ohh uuoh
Oh noo
Ooh uhh
Derrière tes paroles, je peux entendre.
Derrière ton regard, je peux voir.
Derrière ton regard.