Me Equivoqué - Mariajosé translation in German

Me Equivoqué

Llueve y es de noche en la ciudad
Ya no puedo más, quiero escapar
No dejo de pensarte siempre y la verdad
Sé que llego el momento de cambiar

De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Que pedirte más tiempo fue un error y fue una estupidez
Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame
Sé pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez

Y no sé estar un día sin ti
Solo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Perdóname

Duele y es difícil confesar
Sé que llegó el momento lento de aceptar
De llamar y decirte fui una tonta, amor, perdóname
De correr a pedirte que me abraces, una y otra vez

Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame
Sé pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez

Y no sé estar un día sin ti
Sólo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Perdóname

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Si sólo no pudiera recordar
Las noches que sentimos sin hablar
Tal vez, sería más fácil olvidar

De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Que pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez
Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame (Sólo escúchame)
Sé, pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez (No, uh, no, uh)

Y no sé estar un día sin ti
Sólo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Perdóname
Perdóname

Ich habe mich geirrt

Es regnet und es ist Nacht in der Stadt
Ich kann nicht mehr, ich will entkommen
Ich höre nicht auf, immer an dich zu denken, und die Wahrheit ist
Ich weiß, dass der Moment gekommen ist, mich zu ändern

Rauszugehen, dich zu suchen und dir zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Dass es ein Fehler und eine Dummheit war, dich um mehr Zeit zu bitten
Dass ich dich nicht verlieren wollte, dich nicht verlassen wollte, hör mir einfach zu
Ja, dich um mehr Zeit zu bitten, war ein Fehler und eine Dummheit

Und ich kann keinen Tag ohne dich sein
Ich will nur rausgehen
Rauszugehen, dich zu suchen und dir zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Verzeih mir

Es tut weh und es ist schwer zu gestehen
Ich weiß, dass der Moment gekommen ist, langsam zu akzeptieren
Anzurufen und dir zu sagen, ich war eine Närrin, mein Schatz, verzeih mir
Zu dir zu rennen und dich zu bitten, mich immer wieder zu umarmen

Dass ich dich nicht verlieren wollte, dich nicht verlassen wollte, hör mir einfach zu
Ja, dich um mehr Zeit zu bitten, war ein Fehler und eine Dummheit

Und ich kann keinen Tag ohne dich sein
Ich will nur rausgehen
Rauszugehen, dich zu suchen und dir zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Verzeih mir

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Wenn ich mich nur nicht erinnern könnte
An die Nächte, in denen wir fühlten, ohne zu sprechen
Vielleicht wäre es einfacher zu vergessen

Rauszugehen, dich zu suchen und dir zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Dass es ein Fehler und eine Dummheit war, dich um mehr Zeit zu bitten
Dass ich dich nicht verlieren wollte, dich nicht verlassen wollte, hör mir einfach zu (Hör mir einfach zu)
Ja, dich um mehr Zeit zu bitten, war ein Fehler und eine Dummheit (Nein, uh, nein, uh)

Und ich kann keinen Tag ohne dich sein
Ich will nur rausgehen
Rauszugehen, dich zu suchen und dir zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Verzeih mir
Verzeih mir