Mariajosé - Y Aquí Estoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariajosé - Y Aquí Estoy




Y Aquí Estoy
И вот я здесь
Hoy he vuelto a escuchar
Сегодня я снова услышала
Al silencio gritar
Как тишина кричит
Tu nombre, tu nombre.
Твое имя, твое имя.
Y comienzo a sentir
И я начинаю чувствовать
La nostalgia en mi ser
Ностальгию в моем существе
Sin poder evitar
Не в силах избежать
Un lamento de amor sin fin.
Бесконечного плача любви.
Y aqui estoy,
И вот я здесь,
Esperando por ti,
Жду тебя,
Sin poder entender
Не в силах понять
Que te hizo alejarte de mi;
Что заставило тебя уйти от меня;
Y aqui estoy, quiero ver si por fin
И вот я здесь, хочу увидеть, наконец ли
Te decides volver
Ты решишься вернуться
Y creer que es posible empezar
И поверить, что возможно начать
Una vez mas.
Еще раз.
Hoy he vuelto a sentir
Сегодня я снова почувствовала
El deseo de hablar
Желание говорить
Y decir que te amo.
И сказать, что люблю тебя.
Que no puedo olvidar
Что не могу забыть
Esos dias de ayer,
Те дни вчерашние,
Que hay momentos que ya
Что есть моменты, когда я уже
No me puedo calmar sin ti.
Не могу успокоиться без тебя.
Y aqui estoy,
И вот я здесь,
Esperando por ti,
Жду тебя,
Sin poder entender
Не в силах понять
Que te hizo alejarte de mi;
Что заставило тебя уйти от меня;
Y aqui estoy, quiero ver si por fin
И вот я здесь, хочу увидеть, наконец ли
Te decides volver
Ты решишься вернуться
Y creer que es posible empezar
И поверить, что возможно начать
Una vez mas.
Еще раз.
Que te hizo alejarte de mi;
Что заставило тебя уйти от меня;
Y aqui estoy.
И вот я здесь.





Writer(s): Ana Gabriel, Maria Guadalupe Araujo Young


Attention! Feel free to leave feedback.