Lyrics and translation Mariam The Believer - Above the World

Above the World

I didn't need to fulfill myself anymore
Did that make me stronger than ever
Or had I lost a spark

To look you in the eye
Maybe catch a glimpse of it

Running after that something
Along the waterside
That makes the shimmer
And the light worms glow

Is there always a hard surface
Protecting the warm and soft inside

Who you are, in ink
What we got, in a letter
Stars laugh with big mouths

A chain reaction
They won't let us reach that far
When we're together

Au-dessus du monde

Je n'avais plus besoin de m'accomplir
Est-ce que ça m'a rendue plus forte que jamais
Ou est-ce que j'avais perdu une étincelle

Pour te regarder dans les yeux
Peut-être apercevoir un reflet de cela

Courir après ce quelque chose
Le long du bord de l'eau
Ce qui fait briller
Et les vers lumineux brillent

Y a-t-il toujours une surface dure
Qui protège le chaud et le doux à l'intérieur

Qui tu es, à l'encre
Ce que nous avons, dans une lettre
Les étoiles rient avec de grandes bouches

Une réaction en chaîne
Ils ne nous laisseront pas aller si loin
Quand on est ensemble