Mariam The Believer - All There Is and More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariam The Believer - All There Is and More




All There Is and More
Tout ce qu'il y a et plus
Our hopes empty or full?
Nos espoirs sont-ils vides ou pleins ?
Are we leaving or crawling inside?
Partons-nous ou rampons-nous à l'intérieur ?
Is it our natural state to crawl?
Est-ce notre état naturel de ramper ?
Or are we crawling first and then we rise?
Ou rampons-nous d'abord, puis nous élevons-nous ?
What are we all made of?
De quoi sommes-nous tous faits ?
Is it the truth or part of a lie?
Est-ce la vérité ou une partie d'un mensonge ?
Is this all there is? and more...
Est-ce tout ce qu'il y a ? et plus...
Our hopes empty or full?
Nos espoirs sont-ils vides ou pleins ?
Are we leaving or crawling inside?
Partons-nous ou rampons-nous à l'intérieur ?
Is it our natural state to crawl?
Est-ce notre état naturel de ramper ?
Or are we crawling first and then we rise?
Ou rampons-nous d'abord, puis nous élevons-nous ?
What are we all made of?
De quoi sommes-nous tous faits ?
Is it the truth or part of a lie?
Est-ce la vérité ou une partie d'un mensonge ?
Is this all there is? and more...
Est-ce tout ce qu'il y a ? et plus...
Standing outside of our sound
Debout en dehors de notre son
There is no you and me
Il n'y a pas de toi et de moi
So nothing to divide
Donc rien à diviser
Teear apart and slice
Déchirer et trancher
All from the womb
Tout du ventre
From a flat .
D'un plat .
From a ...
D'un ...
Sun will melt the ice
Le soleil fera fondre la glace
And let everything be free for
Et laissera tout être libre pour
Will the magic ever unfold
La magie se dépliera-t-elle un jour
Like origami
Comme l'origami
Is this all there is? mmm and more...
Est-ce tout ce qu'il y a ? mmm et plus...
Is this all there is? and more
Est-ce tout ce qu'il y a ? et plus
More more more more
Plus plus plus plus
So is this all there is? and more...
Alors est-ce tout ce qu'il y a ? et plus...
So is this all there is? and more...
Alors est-ce tout ce qu'il y a ? et plus...
Is this all there is? and more
Est-ce tout ce qu'il y a ? et plus
More more more more more
Plus plus plus plus plus





Writer(s): Mariam Karolina Wallentin


Attention! Feel free to leave feedback.