Mariam - Long Shadow Moon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mariam - Long Shadow Moon




Long Shadow Moon
Long Shadow Moon
Je t'aime mon bébé
I love you, my baby
Tu me fais rêver
You make me dream
Un amour aimer
A love to love
Nos coeur ce sont rapprochés
Our hearts have come together
J'ai tellement de choses a te dire
I have so many things to tell you
Mais j'pense que tu sais déjà tout
But I think you already know everything
Ouai mon coeur, je te l'ai dis
Yes, my heart, I told you
Que je t'aime plus que tout
That I love you more than anything
T'es mon number one
You're my number one
Ouai t'es une partie de moi
Yes, you're a part of me
Si Dieu le veut je finirai avec toi
God willing, I will end up with you
On s'est promis de s'aimer
We have promised to love each other
On s'est juré fidélité
We have sworn fidélité
Je n'est deux yeux que pour toi
I have two eyes only for you
Partout je pars je pense a toi
Everywhere I go, I think of you
Les "on dit" je les ecoutes pas
I don't listen to the "they say"
Car tu sais que jai confiance en toi
Because you know I trust you
Baby, j'aime tout ces moments Dans tes bras
Baby, I love all these moments In your arms
Baby, notre monde c'est juste toi et moi
Baby, our world is just you and me
Je t'aime mon bébé
I love you, my baby
Tu me fais rêver
You make me dream
Un amour aimer
A love to love
Nos coeur ce sont rapprochés
Our hearts have come together
Elle est a moi, rien qu'à moi
She is mine, all mine
Personne me la prendra
No one will take her from me
Je suis dingue d'elle, fou de toi
I'm crazy about her, crazy about you
Une autre comme toi y en a pas
There's no one like you
Chaque jour avec elle, est un jour de fête
Every day with her is a day of celebration
Tu ferme les yeux
You close your eyes
Bébé et imagine toi
Baby, and imagine yourself
Marcher sur les sables blancs
Walking on the white sands
A deux kilomètres de
Two kilometers away
Toi, toi et moi
You, you and me
Tu sais que je t'aime pour de vrai
You know I love you for real
Rappel toi ces moments passés
Remember those moments we shared
Mon coeur n'appartient qu'à toi
My heart belongs only to you
Bébé t'es ma vie, mon amour
Baby, you're my life, my love
T'es la seul qui compte pour moi
You're the only one who matters to me
Donne moi une chance tu verra
Give me a chance and you'll see
Bébé je t'aime, je t'aimerais
Baby, I love you, I will love you
Je t'aime mon bébé
I love you, my baby
Tu me fais rêver
You make me dream
Un amour aimer
A love to love
Deux coeur ce sont rapprochés
Two hearts have come together
Je t'aime mon bébé
I love you, my baby
Tu me fais rêver
You make me dream
Un amour aimer
A love to love
Nos coeur ce sont rapprochés
Our hearts have come together
Je t'aime mon bébé
I love you, my baby
Mon amour pour toi
My love for you
Ne s'eteindra jamais
Will never go out
Mariam...
Mariam...
Deux coeurs ce sont rapprochés...
Two hearts have come together...






Attention! Feel free to leave feedback.