Mariama - Change With the Seasons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariama - Change With the Seasons




Change With the Seasons
Смена времен года
Darlin′
Дорогой,
I understand, that we never be friends ... again
Я понимаю, что мы больше никогда не будем друзьями...
Maybe we never were for real ...
Возможно, мы никогда ими и не были на самом деле...
But Darlin'
Но, дорогой,
I′ll never forget and I never regret the way
Я никогда не забуду и никогда не пожалею о том, как
The way that it used to feel
Как это было раньше.
And oh ... I know ... I know ...
И ох... я знаю... я знаю...
We have to change with the seasons
Мы должны меняться вместе с временами года.
And here we go ... letting go ... you know it's hard to see you leaving
И вот мы... отпускаем друг друга... ты знаешь, как тяжело видеть твой уход.
There are some trouble seas (???)
Впереди бурные моря,
But also memories
Но также и воспоминания,
That time we never take away
Которые у нас никто не отнимет.
And I cherish all the sweet melodies
И я берегу все сладкие мелодии,
That made us live to another day
Которые помогали нам жить день за днем.
Darlin'
Дорогой,
I understand, that we never be friends ... again
Я понимаю, что мы больше никогда не будем друзьями...
Maybe we never were for real ...
Возможно, мы никогда ими и не были на самом деле...
But Darlin′
Но, дорогой,
I′ll never forget and I never regret the way
Я никогда не забуду и никогда не пожалею о том, как
The way that it used to feel
Как это было раньше.
And oh ... I know ... I know ...
И ох... я знаю... я знаю...
We have to change with the seasons
Мы должны меняться вместе с временами года.
And here we go ... letting go ... you know it's hard to see you leaving
И вот мы... отпускаем друг друга... ты знаешь, как тяжело видеть твой уход.
I ain′t got nothing left to say
Мне больше нечего сказать,
Nothing good at least
Ничего хорошего, по крайней мере.
So I guess I walk away
Поэтому, думаю, я уйду,
And that you find your peace
А ты найдешь свой покой.
Say I really don't
Скажу, что я правда не
Don′t wanna hate on you
Не хочу тебя ненавидеть,
But I guess you know
Но думаю, ты знаешь,
Just why you put me through it
Почему ты заставил меня пройти через это.
Sometimes I wonder
Иногда я задаюсь вопросом,
Was it to much
Было ли это слишком,
When I asked of you
Когда я просила тебя
To be true
Быть верным.
Sometimes I wonder
Иногда я задаюсь вопросом,
Didn't you see
Разве ты не видел,
How I used to bleed for you
Как я истекала кровью ради тебя,
Like a fool
Как дура.
And oh ... I know ... I know ...
И ох... я знаю... я знаю...
We have to change with the seasons
Мы должны меняться вместе с временами года.
And here we go ... letting go ... you know it′s hard to see you leaving
И вот мы... отпускаем друг друга... ты знаешь, как тяжело видеть твой уход.
And if we meet ... again ...
И если мы встретимся... снова...
Let's not pretend
Давай не будем притворяться.
Oh darlin'
О, дорогой,
Just reach out
Просто протяни
A hand
Руку.
Let it go if you can
Отпусти, если сможешь.
Darlin′
Дорогой,
I understand, that we′ll never be friends ... again
Я понимаю, что мы больше никогда не будем друзьями...
Maybe we never were for real ...
Возможно, мы никогда ими и не были на самом деле...
But Darlin'
Но, дорогой,
I′ll never forget and I never regret the way
Я никогда не забуду и никогда не пожалею о том, как
The way that it used to feel
Как это было раньше.
And oh ... I know ... I know ...
И ох... я знаю... я знаю...
We have to change with the seasons
Мы должны меняться вместе с временами года.
So just reach out a hand
Так просто протяни руку,
Let it go, let it go if you can
Отпусти, отпусти, если сможешь.





Writer(s): Jonathan Hugh Quarmby, Kevin Bacon, Mariama Jalloh


Attention! Feel free to leave feedback.